Das Kastler-Manuskript - Ludlum, R: Kastler-Manuskript - THE CHANCELLOR MANUSCRIPT

Ich habe mit den anderen gesprochen; Sie sind es immer noch nicht. Sie sind einer der vier!«
    »Sie arroganter, junger Narr!« donnerte Daniel Sutherland, und seine Stimme hallte über die Bucht. Und dann wurde sie wieder ganz leise, ungeheuer eindringlich. »Sie sagen, ich lüge. Sie sagen, Sie hätten mit den anderen gesprochen. Nun, dann lassen Sie mich Ihnen sagen, daß jemand anderer Sie viel emsiger belogen hat.«
    »Was soll das bedeuten?«
    »Das soll bedeuten, daß ich weiß, wer die Archive hat! Ich weiß es seit Wochen! Es ist tatsächlich einer von vier Männern, aber nicht ich. Diese Entdeckung war gar nicht so schwer zu machen. Schwer ist es vielmehr, sie zurückzuholen! Einen Mann, der wahnsinnig geworden ist, dahin zu bringen, Hilfe zu suchen. Sie und Varak haben das vielleicht unmöglich gemacht!«
    Peter starrte den schwarzen Hünen an. »Sie haben nie etwas zu jemandem gesagt ...«
    »Das konnte ich nicht!« unterbrach ihn der Richter. »Es mußte geheim bleiben; die Risiken waren zu groß. Er kann Mörder in seinen Dienst stellen, er hat tausend Geiseln in jenen Archiven. « Sutherland trat einen Schritt auf Kastler zu. »Haben Sie irgend jemandem gesagt, daß Sie hierher kommen würden? Haben Sie sich vergewissert, daß man Ihnen nicht gefolgt ist?«
    Kastler schüttelte den Kopf. »Ich habe meinen eigenen Schutz. Niemand ist mir gefolgt.«
    »Sie haben was?«
    »Ich bin nicht allein«, sagte Peter leise.
    »Sie haben andere bei sich?«
    »Das ist richtig«, sagte Kastler, dem die plötzliche Furcht des alten Mannes Angst machte. »Er ist bei uns.«
    » O ’ Brien? «
    »Ja.«

    »Mein Gott.«
    Plötzlich war im Wasser ein lautes Klatschen zu hören, aber das war kein Fisch, dafür war das Geräusch zu laut. Unter dem Dock war ein menschliches Wesen. Peter rannte in der Dunkelheit an den Rand.
    Hinter ihm peitschten zwei Explosionen. Aus der Richtung, wo Quinns Boot war! Kastler warf sich hin, preßte sich gegen die Planken. Und plötzlich peitschten rings um ihn Schüsse, von der Wasserfläche, von den anderen Booten. Auch die spuckenden Geräusche, wie sie mit Schalldämpfern ausgestattete Pistolen erzeugen, waren zu hören. Peter rollte sich nach links und suchte instinktiv hinter einem Holzstapel Schutz. Vor seinem Gesicht splitterte Holz auf. Er bedeckte seine Augen, öffnete sie dann wieder, gerade rechtzeitig, um vom gegenüberliegenden Dock einen Lichtblitz zu sehen. Er riß die eigene Waffe heraus und feuerte sie, von Panik erfüllt, ab.
    Ein Schrei hallte über das Wasser. Dann konnte man hören, wie etwas Schweres stürzte, mit unsichtbaren Gegenständen kollidierte und über das Dock ins Wasser rollte.
    Kastler hörte ein grunzendes Geräusch zu seiner Linken. Er drehte sich um. Ein Mann in einem schwarzen Neoprenanzug kletterte auf die Pier. Peter zielte und feuerte; das schwarze Monstrum krümmte den Rücken und fiel dann in einem letzten Versuche, nach ihm zu greifen, nach vorn.
    Alison! Er mußte zu ihr! Er warf sich nach. hinten und stieß überraschend gegen einen menschlichen Körper. Sutherland! Sein Gesicht war mit Blut bedeckt, der Oberteil seines Mantels besudelt. Überall waren rote Flecken.
    Der schwarze Hüne war tot.
    »Kastler!« O’Brien rief nach ihm, seine Stimme übertönte die Schüsse. Wozu? Um ihn zu töten? Wer war O’Brien? Was war O’Brien?
    Er würde nicht antworten; er würde sich nicht zur Zielscheibe machen. Der Drang zu überleben zwang ihn, sich zu bewegen. Er arbeitete sich über Daniel Sutherlands Leiche zu dem Gewirr von Maschinenanlagen am Fuß des Docks. Auf allen vieren kroch er, duckte sich, huschte so schnell er konnte über die schmutzigen Planken.
    Ganz in seiner Nähe prallte eine Kugel ab und zog pfeifend davon. Man hatte ihn gesehen ! Er hatte keine Wahl; er richtete sich teilweise auf und rannte auf die schwarzen Silhouetten zu. Jetzt war er vor ihnen, warf sich zwischen die Taurollen und
zwängte sich dann nach rechts hinter eine Stahlplatte, die Schutz bot.
    »Kastler! Kastler! « O’Briens Rufe übertönten immer noch die Schüsse. Aber Peter ging nicht auf ihn ein. Es gab nur eine Erklärung. Der Mann, den er bedauert, bewundert hatte, dem er sein Leben anvertraut hatte, hatte ihn in die Falle gelockt!
    Eine ganze Folge von Schüssen hallte zu ihm herüber, dicht gefolgt von einer Explosion. Flammen zuckten vom Heck eines Trawlers in die Höhe, der zwei Docks von ihm entfernt lag. Dann eine zweite Detonation; wieder brach ein