Das Laecheln der Menschen

Annäherung auf einen Abstand von 1 Mio. km beginnt. Zielposition wird erreicht in 32 Stunden, 34 Minuten und 12 Sekunden."
    "Na - dann haben wir ja noch 'ne Menge Zeit," meinte Carlos, "Deshalb werde ich jetzt erst mal eine Weile schlafen.
    Weck' mich in sechs Stunden."
    "Soll dann auch die Weckautomatik für die Passagierkabinen gestartet werden?" fragte das SSOS.
    "Nein," antwortete Carlos, "Das entscheide ich, wenn ich ausgeschlafen bin."
    Behäbig stand er auf und ging hinüber zu seiner Schlafkabine ...
     
     
    Er hatte das Gefühl, gerade erst eingeschlafen zu sein, als ihn das nervenzerfetzende Heulen des Alarms wieder aus Morpheus Armen riss. Erschrocken fuhr er hoch und knallte mit dem Schädel gegen die Decke seiner in die Kabinenwand eingelassenen Schlafkoje.
    "Verdammt noch mal!" brüllte er, während er sich an den schmerzenden Kopf fasste, "Was ist denn jetzt schon wieder los, du verfluchter Schraubenhaufen?"
    "Kollisionsgefahr," antwortete das SSOS ungerührt, "Das Schiff wird von starken Gravitationskräften erfasst und auf die georteten Metallobjekte zu gezogen. Die Umlaufbahn der Objekte ist ein Bereich mit hoher Anziehungskraft - ein Gravitationsgraben, der das Zentralgestirn ringförmig umgibt. Jedes Objekt, das dieser Schwerkraftsenke zu nahe kommt, wird von ihm angezogen."
    "Na, dann gib' doch Gegenschub und ändere den Kurs," wies Carlos die Maschine an, "Auf diese Idee hättest du auch allein kommen können."
    "Alle möglichen Gegenmaßnahmen wurden bereits durchgeführt," gab der Computer zurück, "Ohne Erfolg. Das Schiff wird weiter auf den ringförmigen Gravitationsgraben um die unbekannte Sonne zu gezogen. Ich habe das Schiff bereits gewendet, um die Haupttriebwerke dagegen einzusetzen. Ihre Schubkraft reicht jedoch nicht aus, um den Anziehungskräften entgegenzuwirken. Es besteht allerhöchste Gefahr, dass wir mit einem der georteten Metallobjekte kollidieren."
     
Keuchend erreichte Carlos die Schiffszentrale und warf sich in seinen Pilotensitz.
    "Hast du festgestellt, was das für Objekte sind?"
    "Ja," antwortete das SSOS, "Es handelt sich um die Trümmer fremder Raumschiffe, die mit hoher Geschwindigkeit miteinander kollidiert sind. Eine Identifikation der Schiffe ist nicht mehr möglich, da sie durch die beim Aufprall erzeugte Hitze miteinander verschmolzen sind. Ich konnte jedoch feststellen, dass der größte Teil der Metallmassen aus unbekannten Legierungen besteht, die nicht beim Bau von Raumschiffen der Menschheit verwendet werden."
    "Das ist eine gigantische Todesfalle!" entfuhr es Carlos Montanez, "Haben wir noch eine Chance?"
    "Nein", lautete die niederschmetternde Auskunft des Schiffscomputers, "Wir können nicht mehr manövrieren, da die Anziehungskräfte die volle Schubkraft unserer Triebwerke weit übersteigen. Unsere Annäherungsgeschwindigkeit nimmt bereits pro Sekunde um 18,54682 Prozent zu. Die Wahrscheinlichkeit einer Kollision beträgt 99,768523 Prozent."
    "Gibt es eine Lücke, durch die wir noch hindurch kommen könnten, ohne dabei zerstört zu werden?" fragte Carlos verzweifelt.
    "Nicht in dem Bereich, dem wir uns nähern," machte das Computergehirn auch diese winzige Hoffnung zunichte, "Die Kollision mit einer größeren Metallmasse ist nicht zu vermeiden. Die völlige Zerstörung des Schiffs kann nicht mehr verhindert werden.
    "Wie viel Zeit bleibt uns noch bis zur Kollision?"
    "6 Stunden, 9 Minuten, 43 Sekunden, mit einer möglichen Differenz von plus/minus 2,42 Sekunden," lautete die präzise Antwort des SSOS.
     
Inzwischen waren die Metallbrocken rund um die fremde Sonne auch auf den visuellen Außenbildschirmen sichtbar geworden.
    Carlos konnte jetzt in der Vergrößerung die gewaltigen Brocken aus ineinander verkeilten und verschmolzenen Metallfragmenten erkennen. Ein großer Teil von ihnen hatte fast die Ausmaße von erdgroßen Planeten, begleitet von Schwärmen aus "Winzlingen", die aber immerhin Durchmesser von mehreren Kilometern aufwiesen.
    Carlos Montanez versuchte sich angesichts dieser gigantischen Massen aus Metall vorzustellen, wie viele Raumfahrzeuge in diese tödliche Falle geraten waren und hier ihr Ende gefunden hatten. Es mussten Milliarden sein!
    Wie viele Lebewesen hier gestorben waren, versuchte er sich gar nicht erst vorzustellen. Er wusste nur, dass er und seine Passagiere genauso enden würden.
    Jetzt war er sehr froh, dass er die Weckautomatik der Tiefschlafkammern nicht aktiviert hatte. So blieb es den darin Schlafenden