Das Mars-Labyrinth: Roman (German Edition)

Stücke.«
    »Negativ.« Ich zähle sechs Wachposten. »Selbst wenn wir sie außer Gefecht setzen können, geht das nicht ohne Lärm ab, und die Dræu kommen angerannt. Der Gewinn gleicht das Risiko nicht aus.«
    »Ach, komm schon, Chief, nimm doch nicht alles so ernst.« Ockham grinst. »Was könnte schlimmstenfalls passieren? Wir locken ein paar Dræu von der Herde weg, richten ein bisschen Chaos an, alles geht durcheinander, wir springen in einen Motorschlitten und rasen mit den Tierchen um die Wette zurück zum Kreuz. Was hältst du davon, Vienne?«
    »So stelle ich mir eine Mission vor«, erwidert sie.
    »Das hier ist keine Demokratie«, sage ich, obwohl ich sie nur höchst ungern enttäusche. »Trotzdem wäre es vielleicht klug, die Chancen ein wenig anzugleichen, aber wir werden die Motorschlitten nicht mühsam sabotieren.«
    »So?«, fragt Ockham.
    Ich ziehe eine Kiste C-42 aus der Tasche mit unserer Ausrüstung. »Nein, wir jagen sie in die Luft. Mit freundlicher Unterstützung von Fuse und seiner Trickkiste.«
    »Also, so stelle ich mir einen Anführer vor«, sagt Ockham.

KAPITEL 27
    S ÜDPOL
A NNOS M ARTIS 238. 4. 0. 00:00
    Die Köpfe eingezogen, laufen wir tief geduckt in einem weiten Bogen um den Außenbereich des Lagers herum und zählen darauf, dass die Tarnung unserer Symbipanzerungen uns in dem blendend weißen Eis verbergen wird. Es ist nur ein halber Kilometer, trotzdem brennen meine Oberschenkel, und meine Lunge verkrampft sich. Ich möchte husten, halte aber durch, bis wir hinter einem kleinen Hügel oberhalb der Wohnkuppel, die dem Schutz der Fahrzeuge dient, angelangt sind.
    Sechs Dræu bewachen die Schlitten. Sie tragen Plasmapistolen. Und dann ist da noch einer, der ein Sturmgewehr in Händen hält. Ich erkenne in ihm den Anführer und signalisiere Vienne, dass er unser Primärziel darstellt.
    Sie bestätigt mit einem Nicken. Dann schnell einen Graben auf dem Hügel buddeln. Viennes Armalite mit einer Zielvorrichtung und einem Scharfschützenlauf nebst Schalldämpfer ausrüsten. Leise legt sie einen Ladestreifen mit panzerbrechender Munition ein.
    »Mimi«, sage ich, »halte mir den Rücken frei.«
    »Kehrseite wird überwacht, Chief.«
    »Ich sagte Rücken .«
    »Liegt im gleichen Gebiet, richtig?«
    Während Vienne ihr Ziel ins Visier nimmt, schleichen Ockham und ich näher heran. Sobald Vienne den Anführer ausschaltet, stürzen wir uns auf die anderen fünf und machen kurzen Prozess mit ihnen. Hoffentlich, ehe sie Alarm schlagen können.
    Ich ziehe ein Kampfmesser aus dem Stiefel. Ockham folgt meinem Beispiel. Dann geht es weiter bis zur nächsten Deckung.
    »Machen wir es auf die altmodische Art?«, flüstert er.
    »Vienne«, melde ich mich über den Aural-Link, »Ziel vor Augen?«
    »Ja, Chief. Ich sehe den Jungen. Er versteckt sich unter einer Plane auf dem dritten Schlitten. Gib mir Anweisung.«
    »Dreißig Sekunden. Wir sind beinahe in Posi ...«
    Vor mir rutscht Ockham auf einer vereisten Stelle aus, gleitet auf ein Knie und lässt sich flach auf den Boden sinken. Die Geräusche erregen die Aufmerksamkeit des Anführers der Dræu, der sich in die Richtung dreht, aus der die Laute erklungen sind. Er grunzt einem der Wachleute etwas zu, dem kleinsten Angehörigen seiner Mannschaft, der dem Befehl zögerlich gehorcht. Der Anführer stapft den Hügel hinauf, fort von der Wohnkapsel, murmelt etwas, was ich als Flüche einstufe, und wischt sich den Speichel von den Mundwinkeln.
    Von meiner Position aus kann ich den Wachmann mühelos erledigen. Er ist so verlockend nahe. Aber da ich damit unsere Mission ruinieren würde, tue ich gar nichts. Nichts, außer warten und hoffen. Und beten, dass Ockhams Tarnung gut genug ist, ihn zu verbergen.
    Der Wachmann macht zwei Schritte vorwärts. Sein schwerer Stiefel landet auf einer von Ockhams Händen. Er dreht sich halb um die eigene Achse und benutzt den Fuß als Angelpunkt. Dann zielt er mit der Pistole auf den Hügel, auf dem sich Vienne auf den Anführer konzentriert. Die Reflektion, die von der Waffe ausgeht, die auf ihre Brust gerichtet ist, nimmt sie nicht wahr.
    Ich höre ein Klicken und rieche die Ausdünstungen eines Magnesiumzünders. In drei Sekunden wird das Plasma sich weit genug erhitzt haben, eine kritische Masse herbeizuführen, und der Dræu wird einen Abschuss feiern können.
    »Jetzt!«, brülle ich Vienne über den Link zu, springe aus meiner Deckung und ziehe dem Dræu mein Messer über den Nacken. Der Wachmann bricht