Das Matarese-Mosaik

gastgebenden Stadt dazu einsetzen, weil das reiner Selbstmord gewesen war. Jamie war in zu vielen Ländern gewesen, um daran zu zweifeln.
    Also konnte das nur eines bedeuten: Die vier Araber kamen aus der weißen Villa am Ufer des persischen Golfs! »Weiterfahren!« schrie Jamie und packte den Fahrer mit der Kraft eines jungen Ringers an der Schulter und deutete mit dem rechten Zeigefinger auf die Straße vor ihnen. »Zurück zu den Lichtern, den Leuten … den Geschäften !«
    » Aiyee, Shoppees ! Du kaufen !«

    Die beiden Hände mit Gaze umwickelt, die er mit Hilfe der Zeichensprache in einer Drogerie erworben hatte, mischte der junge Montrose sich unter die Menschenmenge, die das Ladenviertel des Az-Zahran-Distrikts in Manamah füllten. Er entdeckte einen Marineoffizier, einen Lieutenant, wie man den Rangabzeichen an seinem offenen Hemdkragen und den silbernen Schwingen an seinem Hemd entnehmen konnte. Etwas an dem Mann und seinem Auftreten erinnerte Jamie auf unbestimmte Art an seinen Vater. Der schwarze Offizier war groß, mit gut geschnittenen Gesichtszügen, die Vertrauen erweckten. Er war gerade damit beschäftigt, ein paar Matrosen, die allem Anschein nach einen Laden entdeckt hatten, wo man illegal Alkohol kaufen konnte, dazu zu bringen, hier schleunigst zu verschwinden, ehe die Hafenpatrouille sie entdeckte. Sie nahmen seinen Rat an.
    Montrose junior ging auf den Offizier zu. »Lieutenant«, sagte er gerade laut genug, um den Lärm der Menschenmenge zu übertönen, »kann ich Sie kurz sprechen, Sir?«
    »Du bist Amerikaner«, stellte der Marineoffizier fest. »Was, zum Teufel, hast du mit deinen Händen angestellt, Junge?«
    »Das gehört zu den Dingen, über die ich mit Ihnen reden muß, Sir. Ich glaube, ich brauche Hilfe.«

17
    C ameron Pryce wanderte ziellos und besorgt zwischen dem prunkvollen Mobiliar im Salon auf und ab, während Leslie Montrose mit Angela auf dem brokatbezogenen Sofa saß.
    »Man lenkt uns ab, verdammt!« erregte sich der CIA-Mann. »Wir rennen im Kreis herum, in einem Kreis ohne Tangenten, wie Scofield es ausdrücken würde.«
    »Wovon reden Sie, Cam?« fragte Leslie.
    Pryce bekam keine Gelegenheit mehr, ihr eine Antwort zu geben, weil in dem Augenblick Geoffrey Waters wütend die Treppe heruntergerannt kam. »Verdammt, verdammt, verdammt«, rief er.
    »Das habe ich schon gesagt«, bemerkte Pryce. »Warum Sie jetzt auch?«
    »Weil die ganze Bude hier verwanzt ist. Das könnte genausogut eine Außenstelle der BBC sein oder einer dieser verdammten Piratensender im Kanal!«
    »Und was heißt das jetzt genau, bitte?« sagte Pryce.
    »Hören Sie sich das an, alter Junge. Wir haben die Wanze in der Garage gefunden, drei in diesem Zimmer, zwei im Eßzimmer und je eine in jedem einzelnen Zimmer im ganzen Haus – Entschuldigung, in der Bibliothek oben waren es zwei.«
    »Das ist ja so widerwärtig !« rief Angela.
    »Das muß doch eine ganze Weile gedauert haben, die alle einzubauen«, sagte Leslie.
    »Und ohne dabei beobachtet zu werden«, fügte Pryce hinzu. »Da muß jemand allein im Haus gewesen sein, der nicht befürchten mußte, entdeckt zu werden.« Er drehte sich zu Angela Brewster herum. »Seit dem Tod deiner Mutter warst du und dein Bruder doch auf euren jeweiligen Schulen, nicht wahr?«
    »Wir sind nach der Beerdigung etwa vierzehn Tage hier in London geblieben – Gespräche mit Anwälten und dem Nachlaßverwalter
und einer Unmenge Verwandten, all dieses Zeug. Und dann waren wir natürlich manchmal an den Wochenenden hier. Rog holt mich jeweils ab, und dann fahren wir zusammen hierher, so wie wir es gestern getan haben.«
    »Worauf Special Agent Pryce hinaus will, meine Liebe«, sagte Geoffrey Waters, »ist, daß wir davon ausgehen müssen, daß Sergeant Major Coleman in eurer Abwesenheit hier war, ist das richtig?«
    »Ja«, antwortete Angela so leise, daß man es kaum hören konnte und sah dabei zu Boden.
    »Dann würde ich sagen, wissen wir bereits, wer die Wanzen angebracht hat. Der Mann ist ganz offensichtlich ein Kandidat für Old Bailey, und ich hätte gute Lust jetzt gleich Scotland Yard anzurufen.« Waters ging auf ein Telefon zu.
    »Nein, Geof!« wandte Pryce ein. »Das ist das letzte, was wir tun werden – oder mit ein wenig Glück das vorletzte.«
    »Einen Augenblick, alter Junge. Coleman ist doch der einzige, der das gemacht haben kann, und, daran darf ich Sie vielleicht erinnern, das ist strafbar.«
    »Dann lassen wir ihn beobachten, und zwar rund um die Uhr,