Das Monstrum

Dick?
    Nein, sagte Dick widerstrebend. Aber er ist fünfzehn und hat eine Genehmigung und fährt wirklich sicher. Außerdem ist er groß. Sieht älter aus, als er wirklich ist. Sie werden zurechtkommen.
    Verdammt, ein so beschissenes Risiko!
    Schon, aber …
    Sie kommunizierten mit Gedanken, die mehr Bilder als Worte waren; das geschah in Haven umso häufiger, je besser die Leute diese seltsame neue Gedankensprache lernten. Trotz seiner Befürchtungen verstand Newt das grundlegende Problem, welches Dick veranlasst hatte, zwei Jugendliche mit dem Lastwagen der Fannins nach Derry zu schicken. Sie brauchten Batterien, brauchten sie, aber es fiel den
Leuten, die in Haven lebten, zunehmend schwerer, Haven zu verlassen. Wenn ein Knacker wie Dave Rutledge oder ein alter Kauz wie John Harley es versuchen würde, wäre er wahrscheinlich tot – und verwest –, bevor er die Stadtgrenze von Derry erreicht hätte. Bei jüngeren Leuten wie Newt und Dick würde es etwas länger dauern, aber sie würden auch sterben … wahrscheinlich einen qualvollen Tod, wegen der körperlichen Veränderungen, die in Bobbis Schuppen angefangen hatten. Es überraschte keinen, dass Hilly Brown im Koma lag, und er war schon weggebracht worden, als die Dinge gerade erst ins Rollen kamen. Tommy Jacklin war fünfzehn, Hester Brookline eine gut entwickelte Dreizehnjährige. Sie hatten wenigstens die Jugend auf ihrer Seite und konnten vielleicht wegfahren und zurückkehren, ohne zum Schutz vor einer Atmosphäre, die für sie inzwischen fremd und feindselig geworden war, das Äquivalent von NASA-Raumanzügen tragen zu müssen. Und eine solche Ausrüstung wäre nicht infrage gekommen, selbst wenn sie sie gehabt hätten. Sie hätten wahrscheinlich etwas zusammenbasteln können, aber wenn zwei junge Leute in Raumanzügen im Napa-Ersatzteilladen in Derry aufgetaucht wären, dann hätte das zu ein paar Fragen führen können. Oder zu mehr als nur ein paar.
    Gefällt mir nicht, sagte Newt.
    Verdammt, mir auch nicht, antwortete Dick. Ich werde keine Minute Ruhe haben, bevor sie nicht wieder hier sind, und Doc Warwick wartet draußen an der Haven-Troy-Grenze, um sich um sie zu kümmern, sobald sie …
    Wenn sie.
    Klar … wenn. Ich glaube, dass sie es schaffen, aber es wird ihnen nicht gut gehen.
    Was für Probleme erwartest du?
    Dick schüttelte den Kopf. Er wusste es nicht, und Doc
Warwick weigerte sich, auch nur Mutmaßungen anzustellen … er hatte Dick lediglich mit schroffer Gedankenstimme gefragt, was, nach Dicks Ansicht, mit einem Lachs geschehen würde, wenn dieser sich entschloss, mit dem Fahrrad stromaufwärts zu radeln, anstatt zu schwimmen.
    Nun … sagte Newt zweifelnd.
    Nun, nichts, gab Dick zurück. Wir können dieses Ding – er nickte zu dem flackernden Uhrturm – nicht so lassen, wie es ist.
    Newt erwiderte: Wir haben die Luke jetzt fast erreicht. Ich glaube, wir könnten es so lassen.
    Vielleicht. Vielleicht nicht. Aber wir brauchen Batterien für andere Dinge, wie du weißt. Und wir müssen vorsichtig sein. Das weißt du auch.
    Gib einem alten Hasen keine klugen Ratschläge, Dick.
    (Schei)
    Scheiß drauf, Arschloch, hatte Newt sagen wollen, aber er unterdrückte es, obwohl er Dick Allison mit jedem verstreichenden Tag widerlicher fand. Die Wahrheit war, ganz Haven wurde mittlerweile von Batterien betrieben, wie ein Spielzeugauto von FAO Schwarz. Und sie brauchten immer mehr und größere, und Bestellungen bei Versandgeschäften ließen nicht nur zu lange auf sich warten, sondern konnten auch irgendwo Warnlichter aufleuchten lassen. Man konnte nie wissen.
    Alles in allem war Newt Berringer ein Mann mit großen Sorgen. Sie hatten den Flugzeugabsturz überlebt; konnten sie es auch überleben, wenn Tommy und Hester etwas zustieß?
    Er wusste es nicht. Er wusste nur, dass er keine Ruhe haben würde, bis die Kinder wieder in Haven waren, wo sie hingehörten.
    11
    Sonntag, 7. August:
    Gardener war beim Schiff, betrachtete es und versuchte – wieder einmal – darüber nachzudenken, ob aus dem ganzen Schlamassel noch etwas Gutes herauskommen konnte … und wenn nicht, ob es einen Ausweg gab. Er hatte das kleine Flugzeug vor zwei Tagen gehört, aber er war im Haus gewesen und einen Augenblick zu spät herausgekommen, um es bei seinem dritten Überfliegen zu sehen. Dreimaliges Überfliegen war genau zweimal zu viel; er war sich ziemlich sicher, dass der Pilot das Schiff und die Ausgrabung gesehen hatte. Der Gedanke hatte Gardener eine seltsame,