Das Multiversum 2 Raum

Titel: Das Multiversum 2 Raum Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen Baxter

Vom Netzwerk:

verbessert, und sie sprach nun mit einer synthetisierten menschlichen Stimme zu ihm, die über den Kopfhörer der alten Shuttle-EMU übertragen wurde.
    »Aber sie ist wie Florida. Jedenfalls ist die Ähnlichkeit so groß, dass ich …«
    183
    WAS?
    Er seufzte.
    Er hatte vierzig Jahre gebraucht, um von Alpha Centauri hierher zu gelangen – einschließlich des halben Jahrs subjektiver Zeit, in der er zwischen verschiedenen inneren Systemen und Sattelpunkt-Toren gekreuzt war. Ein System nach dem andern, eine Welt nach der andern. Ein halbes Jahr, in dessen Verlauf er darauf hingear-beitet hatte, die Gaijin zu verstehen und dass sie ihn verstanden.
    Sie schienen großen Wert darauf zu legen zu erfahren, wie er das Universum sah und was ihn antrieb. Was ihn betraf, so wusste er, dass Verständnis der Schlüssel war, wenn die Menschen sich je mit diesen Fremden aus dem All arrangieren wollten.
    Aber es war schwierig.
    Kassiopeia hätte die Ähnlichkeit dieser Halbinsel mit Florida niemals erkannt. Selbst wenn eine Abbildungsroutine sie darauf gesto-
    ßen hätte, sie hätte das wohl nur als einen konvergenten geologischen Prozess interpretiert. Die Gaijin suchten natürlich nach Mustern – es vermochte wohl keine Wissenschaft ohne Elemente der Mustererkennung, Korrelation und Trendanalyse auszukommen –, doch im Gegensatz zu den Menschen interpretierten sie nichts in diese Muster hinein.
    Zweifellos war das ein Ergebnis abweichender evolutionärer Ursprünge. Die Gaijin hatten sich in der Leere und Stille des tiefen Raums entwickelt, wo man die Muße hatte, in aller Ruhe nachzudenken. Die Menschen hingegen hatten in schnell veränderlichen Umgebungen sich entwickelt, wo es wichtig war, einen Blick in den Schatten eines Baums zu werfen und eine komplexe visuelle Umgebung aus Tupfen und Streifen zu erkennen, um das Raubtier schnell auszumachen.
    In letzter Konsequenz bedeutete das jedoch, dass er Kassiopeia einfach nicht zu vermitteln vermochte, weshalb es ihn so erfreute, eine Entsprechung von Florida an der Küste eines namenlosen 184
    Kontinents zu finden, auf einem Planeten Lichtjahre von der Erde entfernt.
    Kassiopeia wartete noch immer auf eine Antwort.
    »Ist auch egal«, sagte er. Er schaltete die Membran auf lichtun-durchlässig und legte sich schlafen.
    ■
    Gespräche mit Aliens:
    Es half ihm auch nicht, dass er keinen blassen Schimmer hatte, mit wem oder was er überhaupt redete.
    Er hatte keine Ahnung, wie komplex ein individueller Gaijin war. War Kassiopeia das Äquivalent eines Autos, eines Bakteriums, eines Menschen oder doch etwas mehr?
    Zumal die Frage an sich schon vielleicht sinnlos war. Nur weil er mit einer diskreten Entität kommunizierte, die er Kassiopeia nannte, musste das noch nicht bedeuten, dass die Entsprechung einer Person hinter dieser Projektion stand. Vielleicht sprach er auch nur mit einer Extremität, einer Hand oder einer Zahl eines höheren Organismus – mit einem Überwesen oder einem lockeren Bewusstseins-Kollektiv.
    Trotzdem hatte er Ansatzpunkte gefunden. Sein erster Kontaktpunkt war Navigation gewesen.
    Sowohl er als auch Kassiopeia waren finite, diskrete Wesen, eingebettet in ein übergeordnetes Universum. Und dieses Universum war in eindeutige Kategorien unterteilt – Weltall, Sterne, Welten, du, ich. Es war kein Problem gewesen, sich auf eine Nomenklatur für Sol, die Erde und die nahen Sterne zu einigen – auch wenn das bei den Gaijin nicht üblich war. Sie betrachteten einen Stern als einen Punkt in einer dynamischen vierdimensionalen Landkarte, der nicht etwa durch einen Namen definiert wurde, sondern durch sei-185
    ne Position relativ zu einem lokalen Koordinatenursprung. Also definierten sie Sol in etwa so: Gehe-nach-Alpha-Centauri-und-biege-nach-links-ab-und-gehe-vier-Lichtjahre-weiter … wobei Alpha Centauri, das lokale Operationszentrum der Gaijin, seinerseits durch eine Position relativ zu einem anderen, weiter entfernten Koordinatenursprung definiert wurde – und rekursiv weiter, bis man den eigentlichen Ursprung erreichte: Den Ausgangspunkt, die Heimatwelt der Gaijin.
    Und dieses rekursive Netz aus Richtungen und Bezeichnungen unterlag natürlich einer ständigen Veränderung in dem Maß, wie die Sterne am Himmel ihre Bahn zogen und die Position zueinan-der änderten.
    Es war eine logische Denkstruktur und für eine Spezies geeignet, die sich entwickelt hatte, um zwischen den Sternen zu navigieren – ganz im Gegensatz zur Angewohnheit der erdgebundenen