Das Parsifal-Mosaik
einen dieser unaussprechlichen Ortsnamen aussprechen konnte, war er schon dabei, Männer und Nachschub an der Küste entlangzuschippern. Er konnte die Landkarten der Gooks lesen und jeden überall hinbringen, wo er wollte.« »Ich bin nicht sicher, ob ich verstehe.«
»Dann sollten Sie ein wenig nachdenken. Er beförderte Killer und Sabotageteams hinter die feindlichen Linien. Flotten von kleinen Booten standen unter seinem Befehl; er war für sich allein so etwas wie eine geheime Marine. Und dann passierte es.« »Was?«
»Eines Tages wurde er selber einer von diesen Leuten, transportierte sie nicht bloß.« »Verstehe.«
»Ich frage mich, ob Sie wirklich verstehen. Damals hat ihn das Fieber zum erstenmal gepackt. Männer, die vorher seine Passagiere waren, wurden zu Kampfgenossen. Achtundzwanzig Monate lang machte er das, bis er verwundet und nach Hause geschickt wurde. Midge wartete auf ihn; sie heirateten, und er ging auf die Universität zurück, um sein Jurastudium abzuschließen ... Doch ehe ein Jahr vorüber war, verließ er die Hochschule und begann mit den Leuten in Washington zu reden. Irgendwie vermißte er dieses verrückte ... Herrgott, wie nennen Sie das noch?«
»Schon gut«, sagte Havelock ruhig, »ich weiß genau, was Sie meinen.«
Der Arzt sah Michael prüfend an. »Vielleicht wissen Sie das tatsächlich. Vielleicht ist das der Grund, warum Sie hier sind ... Wie so viele Männer ist Mac als anderer Mensch aus diesem Krieg zurückgekommen, nicht äußerlich, aber unter der Haut. In ihm war ein Zorn, den ich vorher nie gespürt hatte. Er konnte keine zwanzig Minuten stillsitzen, geschweige denn sich mit juristischen Fachbüchern befassen. Er mußte ständig in Aktion sein.« »Ja, ich weiß«, unterbrach ihn Michael, ohne es eigentlich zu wollen.
»Und diese Schweinehunde in Washington, Sie und Ihre Kollegen, wußten ganz genau, wofür er empfindlich war. Man mußte ihm Erregung verschaffen, Spannung, ihm den brutalsten Job versprechen. Und ihm die ganze Zeit immer wieder sagen, daß er der absolut Beste war. Das genoß er ... und gleichzeitig riß es ihn in Stücke.« Havelock brachte die Hände zusammen, spürte, wie sie sich ineinander verkrampften. »Was hätten wir ... Schweinehunde in Washington ... denn tun sollen?« fragte er scheinbar gelassen. »Das ist eine so dumme Frage, daß sie nur ein solcher Schweinehund stellen kann.«
»Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu beantworten?« »Ihn ärztlich behandeln! Psychiatrisch!« »Warum haben Sie das nicht getan? Sie waren sein Arzt.« »Verdammt, ich habe es versucht! Ich habe sogar versucht, sie aufzuhalten!« »Wie bitte?«
»Irgendwo in alten Akten gibt es Briefe von mir an den CIA, die einen leidenden Mann beschreiben ... verdammt noch mal, eine Diagnose liefern. Immer wenn Mac nach Hause kam, hat er das für ein paar Wochen verdecken können und ist wie ein kleiner Angestellter nach Langley gefahren und wieder zurück. Und dann entwickelte sich bei ihm eine Art Depression, er redete nicht mehr viel, und wenn er redete, hörte er nicht auf das, was man ihm sagte. Und schließlich wurde er unruhig, ungeduldig ... seine Gedanken waren die ganze Zeit woanders. Sehen Sie, dann hat er gewartet, auf seinen nächsten Einsatz, wie ein Süchtiger auf die nächste Spritze!«
»Und die haben wir ihm gegeben«, fügte Michael hinzu. »So ist es. Sie wußten ganz genau, wie lange er es ertragen konnte. Midge kam dann immer zu mir und erzählte, daß Mac nicht schlafen konnte, mit niemandem sprach. Daraufhin habe ich wieder einen Brief an den CIA geschrieben. Wissen Sie, was ich zur Antwort bekam? Ein unverbindliches >Danke-für-Ihr-Interesse<, als hätte ich vorgeschlagen, daß man den Wäschedienst ändert. Midge und die Kinder erlebten die Hölle!«
Michaels Blick wanderte zu der kleinen weißen Wand hinter Randolph.
Wie viele Briefe waren in wieviel ungeöffneten Akten begraben? Wie viele MacKenzies ... und Ogilvies ... und Havelocks hatten ihr Leben draußen im Einsatz gela ssen, waren einen sinnlosen Tod gestorben?
»Tut mir leid«, sagte Havelock. »Mit Ihrer Erlaubnis werde ich dieses Gespräch an einer Stelle erwähnen, wo man es nicht übersehen wird.«
»Bis zu diesem Punkt haben Sie meine Erlaubnis.« »Bis zu diesem Punkt«, bestätigte Michael.
Der Arzt lehnte sich in seinem Sessel zurück. »Ich habe Ihnen hier kein sehr schönes Bild gezeichnet, aber ich habe meine Gründe. Jetzt reden Sie, und dann werden wir sehen,
Weitere Kostenlose Bücher