Das Pazifische Kartell: Kriminalroman (suhrkamp taschenbuch) (German Edition)

eine Weile. Was denken Sie? Ich halte sowohl Cervantes als auch Bernal für unschuldig, aber du weißt, wie das ist, dem ersten Eindruck darf man nicht trauen; wir müssen mit Meraz sprechen, der Typ hat beste Beziehungen, sogar der Comandante hat mir nahegelegt, ihn nicht zu belästigen, was ist mit Elisa Calderón? War sehr kooperativ,aber irgendwie habe ich das Gefühl, dass da was war, was ich sie nicht gefragt habe. Wie meinst du das? Ich weiß nicht, sie wirkte anschließend irgendwie erleichtert. Dann lad sie noch mal vor, und lass sie nicht wieder gehen, bis du zufrieden bist; ich würde mich gern mal mit der Tochter von Olmedo unterhalten, ruf im Archiv an und frag nach, ob wir was über ihn haben, seine Überheblichkeit ist mir ziemlich auf den Senkel gegangen. Und die Sache im Hotel? War offenbar ein Raubmord, ich fahr aber noch mal hin und schaue, ob ich was finde.
    Paty Olmedo trug eine enge Jeans und eine trägerlose Bluse. Über der Scham war der Rand einer Tätowierung zu erkennen, eine andere bedeckte ihren linken Arm. Bildhübsch. Perfekter Körper. Mendieta fühlte, was man so fühlt. Er stellte sich vor. Sie, ungeschminkt, antwortete mit einem Lächeln. Wieso hast du deinen Vater umgebracht? Aus Hass, er war ein Frauenfeind, ein Typ, der vor nichts und niemandem Respekt hatte, er hat es genossen, Leute fertigzumachen, sie zu quälen; fragen Sie nur seine Angestellten, meine Mutter und die anderen Frauen, die mit ihm zusammengelebt haben, alle waren hinterher traumatisiert, so wie ich, seine einzige Tochter; haben Sie Kinder? Ihrem Gesicht nach sind Sie ein vorbildlicher Vater, er hingegen war der reinste Dreck, ein Rabenvater, ein Geizhals, deswegen habe ich ihn umgebracht, er hat es nicht verdient, Sauerstoff zu verbrauchen. Mendieta betrachtete ihr erhitztes Gesicht, ihre wippenden Brüste, und hatte Lust, sie nackt zu sehen. Die Frau ist der Mittelpunkt von allem . Weißt du, wie viele Jahre dich für Mord erwarten? Ist mir egal, Hauptsache, ich habe diesen Widerling aus der Welt geschafft. Sie schwiegen. Wo hattest du die Pistole her? Hat mir ein Typ in irgendeiner Bar geschenkt, er hatte zwei, also hat er mir eine davon gegeben. Wie heißt dieser Typ? Keine Ahnung, ich glaube, die anderen nannten ihn El Guasave oder so, wir haben eine Weile geplaudert, dann haben wir uns geküsst und es in seinem Pick-up getrieben, er hat mich gefragt, was mein größter Wunsch ist; meinen Vater umzubringen, hab ich gesagt, was brauchst du dafür? Eine Pistole. Im Handschuhfach hatte er zwei, eine große und eine kleine, und die kleine hat er mir gegeben. In welcher Bar war das? Im Studio Six, kann ich mal aufs Klo? Noch nicht, hast du jemandem gesagt, dass du deinen Vater kaltmachen willst? Nein, meine Freunde sind leicht beeinflussbar, am Ende hätten sie es mir womöglich nachgemacht, und einige der Herren Papa sind ziemlich cool, jedenfalls mag ich sie. Du hättest gern einen davon als Vater. Könnte man so sagen. Was hat dein Vater beruflich gemacht? Autos verkauft, alle möglichen Marken; er war das, was man einen erfolgreichen Geschäftsmann nennt, und jetzt ist er tot. Und du stinkreich. Ich will sein Geld nicht, wahrscheinlich hat er es eh dem Teufel vermacht. Wie oft hat er dir gesagt, dass du vielleicht gar nicht seine Tochter bist? Nie, wir haben ja kaum miteinander gesprochen, ich habe ihn seit Monaten nicht mehr gesehen, warum fragen Sie das? Nur so. Ich hätte gern so einen Vater wie Liv Tyler gehabt, der immer gut drauf ist, liebevoll, der ihr sogar ähnlich sieht. Tyler, wie der Kerl im Hotel, erinnerte sich Mendieta. Wie alt schätzt du den Typ, der dir die Knarre geschenkt hat? Um die zwanzig. Mmmm ..., hast du einen Job? Ich entwerfe Mode, wie gefällt Ihnen dieses Modell? Sie meinte die Bluse. Wäreein Bombenerfolg in Aguaruto, er lächelte. Wann werde ich abgeführt? Ich will meine Zelle sehen, sie schön dekorieren, für wenn meine Freunde kommen, und dann natürlich die Kuschelzelle, mein Leben wird obercool sein. Bist du verheiratet? Nein, aber ich habe rund zwanzig Freunde, die diesen Part übernehmen könnten. Pass auf, dass dich kein Wächter nimmt. Ein Grobian? Wie aufregend. Sie hatte eine gewisse Ähnlichkeit mit ihrem Vater, aber eigentlich sah sie aus wie Scarlett Johansson. Ich habe eine schlechte Nachricht für dich. Paty wurde ernst. Ist keine Zelle für mich frei? Ich zahle auch dafür, hab gehört, das geht. Dein Vater lebt, und er wollte keine Anzeige erstatten; obwohl