Das Rad der Zeit 8. Das Original: Der Weg der Klingen (German Edition)

für welchen Zweck auch immer erreichen kann.« Merana wurde gerne etwas belehrend, wenn keine Weisen Frauen in der Nähe waren, denn die Weisen Frauen ließen es nicht zu. »Im Gegenzug haben Rafela und ich in Eurem Namen zugesagt, dass der Wiedergeborene Drache keine Gesetze der Atha’an Miere ändern wird, wie er es bei den …« Sie zögerte einen Moment. »Verzeiht. Ich bin es gewohnt, Übereinkünfte genauso wiederzugeben, wie sie geschlossen wurden. Das Wort, das sie benutzten, lautete ›Landgebundene‹, aber sie meinten damit das, was Ihr in Tear und Cairhien getan habt.« Sie wirkte einen flüchtigen Moment nachdenklich. Vielleicht fragte sie sich, ob er das Gleiche in Illian getan hatte. Sie hatte sich erleichtert gezeigt, dass er in ihrer Heimat Andor nichts verändert hatte.
    »Damit kann ich vermutlich leben«, murrte er.
    »Zweitens«, fuhr Rafela fort, die dicklichen Hände an der Taille gefaltet, »müsst Ihr den Atha’an Miere Land geben, eine Quadratmeile – für jede Stadt an schiffbarem Wasser, die Ihr jetzt kontrolliert oder in Zukunft kontrollieren werdet.« Sie klang kaum weniger schwülstig als ihre Begleiterin. Sie klang auch nicht sehr erfreut über ihre Worte. Sie war immerhin Tairenerin, und nur wenige Häfen kontrollierten ihren Handel genauer als Tear. »Innerhalb dieses Gebietes sollen die Gesetze der Atha’an Miere jegliche anderen Gesetze überwiegen. Dieses Abkommen muss auch von den Herrschern besagter Häfen bestätigt werden, sodass …« Sie zögerte jetzt ebenfalls, und ihre dunklen Wangen wurden ein wenig grau.
    »Sodass dieses Abkommen mich überleben wird?«, fragte Rand trocken. Er lachte bellend. »Auch damit kann ich leben.«
    »Jede Stadt mit einem Hafen?«, rief Dobraine aus. »Meinen sie damit … auch hier?« Er sprang auf und begann auf und ab zu gehen, wobei er noch mehr Wein verschüttete, als Min es bereits getan hatte. Er schien es nicht zu bemerken. »Eine Quadratmeile? Nur das Licht allein weiß, welch eigenartige Gesetze das sind! Ich bin auf einem Meervolk-Schiff gereist, und es ist eigenartig! Bloße Beine gehören nicht dazu! Und was die Zoll- und Liegegebühren betrifft und …« Er wandte sich abrupt zu Rand um. Er bedachte die Aes Sedai, die ihn nicht beachteten, mit einem finsteren Blick, aber er sprach fast grob zu Rand. »Sie werden Cairhien in einem Jahr ruinieren, mein Lord Drache. Sie werden jeden Hafen ruinieren, in dem Ihr ihnen dies gewährt.«
    Min stimmte ihm schweigend zu, aber Rand winkte nur ab und lachte erneut. »Das beabsichtigen sie vielleicht, aber ich verstehe einiges davon, Dobraine. Sie haben nicht gesagt, wer das Land auswählen soll, sodass es sich überhaupt nicht am Wasser befinden muss. Sie werden ihre Nahrung von Euch beziehen und daher nach Euren Gesetzen leben müssen, sodass sie nicht zu überheblich sein dürfen. Schlimmstenfalls könnt Ihr Eure Zollgebühren eintreiben, wenn die Güter aus ihren … Freihäfen kommen. Und was das Übrige betrifft – wenn ich es akzeptieren kann, könnt Ihr es auch.« Jetzt lachte er nicht mehr, und Dobraine beugte den Kopf.
    Min fragte sich, wo er das alles gelernt hatte. Er klang wie ein König, der wusste, was er tat. Vielleicht hatte Elayne es ihn gelehrt.
    »›Zweitens‹ bedeutet, dass da noch mehr kommt«, sagte Rand zu den beiden Aes Sedai.
    Merana und Rafela wechselten Blicke und berührten unbewusst Röcke und Stolen. Dann sprach Merana mit gar nicht mehr schwülstiger Stimme. »Drittens erklärt sich der Wiedergeborene Drache bereit, ständig eine von den Atha’an Miere erwählte Gesandte in seiner Nähe zu dulden. Harine din Togara hat sich selbst dazu ernannt. Sie wird von ihrer Windsucherin, ihrem Schwertmeister und einem Gefolge begleitet werden.«
    »Was?«, brüllte Rand und sprang auf.
    Rafela sprach eilig weiter, als befürchte sie, er könnte sie unterbrechen. »Und viertens stimmt der Wiedergeborene Drache zu, einem Ruf der Herrin der Schiffe unverzüglich zu folgen, aber nicht häufiger als zweimal in jeweils drei aufeinanderfolgenden Jahren.« Sie endete ein wenig atemlos in der Hoffnung, dass Letzteres versöhnlicher wirkte.
    Das Drachenszepter flog vom Boden hinter Rand heran, und er fing es in der Luft auf, ohne hinzusehen. Seine Augen wirkten nicht mehr eisig. Sie waren jetzt pures blaues Feuer. »Eine Meervolk-Abgesandte, die mir an den Fersen klebt?«, schrie er. »Einem Ruf folgen?« Er schüttelte die geschnitzte Spitze in Rafelas Richtung, sodass