Das Scarlatti-Erbe - Ludlum, R: Scarlatti-Erbe

hatte.
    »Dieser dreckige kleine irische Hundesohn hat es auf mich abgesehen! Das habe ich gleich gewußt.«
    »Dieser dreckige, kleine irische Hundesohn ist ein ausgezeichneter Fabrikleiter. «
    »Er hat gelogen! Das sind alles Lügen!«
    »Es ist die Wahrheit. Er hat eine ganze Anzahl Männer daran gehindert, dich anzuzeigen. Dafür solltest du ihm dankbar sein.«
    »Zum Teufel mit diesen Kerlen! Kriecherisches, kleines Pack!«

    »Du hast eine abscheuliche Ausdrucksweise. Wer bist du denn, um so über sie zu reden? Was hast du denn geleistet? «
    »Das habe ich nicht nötig!«
    »Warum? Weil du bist, was du bist? Was bist du denn? Was für außergewöhnliche Fähigkeiten besitzt du denn? Das hätte ich gern gewußt?«
    »Ich bin der Sohn meines Vaters.«
    »Er war ein Genie. Er hat sich selbst ausgebildet. Was hast du denn getan? Was hast du jemals anderes getan, als von dem zu leben, was er geschaffen hat? Und nicht einmal das schaffst du auf anständige Weise!«
    »Scheiße!«
    Elizabeth schien zu erstarren. »Das ist es! Mein Gott, das ist es, nicht wahr? Du besitzt ein hohes Maß an Arroganz, aber du hast nichts, absolut nichts, was deine Arroganz rechtfertigen könnte. Das muß sehr schmerzhaft sein.«
    Ihr Sohn rannte aus dem Zimmer, und Elizabeth saß lange Zeit da und dachte über dieses Gespräch nach. Sie hatte Angst.
    Ulster war gefährlich. Er sah rings um sich die Früchte tüchtiger Leistungen, ohne selbst das Talent oder die Fähigkeit zu besitzen, irgendeinen Beitrag dazu zu leisten. Man würde ihn beobachten müssen. Und dann dachte sie über alle drei Söhne nach. Den scheuen, geschmeidigen Roland Wyckham, den eifrigen, präzisen Chancellor Drew, den arroganten Ulster Stewart.
    Am 6. April 1917 bot sich die unmittelbare Lösung des Problems: Amerika trat in den Weltkrieg ein.
    Der erste, den der Krieg hinraffte, war Roland Wyckham. Er unterbrach sein Abschlußsemester in Princeton und fuhr als Lieutenant Scarlett, Artilleriekorps der amerikanischen Expeditionsstreitkräfte, nach Frankreich. Er wurde am ersten Tag, den er an der Front verbrachte, getötet.
    Die zwei verbleibenden Söhne schmiedeten sofort Pläne, um den Tod ihres Bruders zu rächen. Für Chancellor Drew hatte die Rache einen Sinn, für Ulster Stewart war sie ein Fluchtweg. Und Elizabeth sagte sich, daß der Krieg das Imperium, das sie zusammen mit Giovanni geschaffen hatte, nicht
zerstören durfte. Ein Kind mußte diese schlimmen Jahre überleben.
    Und so befahl sie Chancellor Drew, Zivilist zu bleiben. Ulster Stewart konnte in den Krieg ziehen.
    Ulster Stewart Scarlett schiffte sich nach Frankreich ein, hatte in Cherbourg keine Probleme und bot angemessene Leistungen an der Front, insbesondere in Meuse-Argonne. In den letzten Kriegstagen wurde er für Tapferkeit vor dem Feind ausgezeichnet.

4.
2 . November 1918
    Die Argonne-Offensive befand sich in ihrer dritten Phase, dem Verfolgungsstadium in der siegreichen Schlacht, mit der die Hindenburglinie zwischen Sedan und Mezieres durchbrochen wurde. Die amerikanische Erste Armee hatte zwischen Regneville und La Harasee im Argonnerwald Aufstellung genommen. Falls es gelang, die deutschen Hauptnachschublinien in diesem Sektor zu durchschneiden, würde General Ludendorff keine andere Wahl haben, als um Waffenstillstand nachzusuchen.
    Am 2. November durchbrach das Dritte Armeekorps unter dem Befehl von General Robert Lee Bullard die demoralisierten deutschen Reihen an der rechten Flanke und errang damit nicht nur einen Geländesieg, sondern nahm auch noch achttausend Gefangene. Obwohl noch einige Divisionskommandeure Widerstand leisteten, signalisierte dieser Durchbruch des Dritten Korps die letzten Vorbereitungen für den eine Woche später abgeschlossenen Waffenstillstand.
    Und für viele Angehörige der Kompanie B, Vierzehntes Bataillon, Siebenundzwanzigste Division, Drittes Korps, repräsentierten die Leistungen von Leutnant Ulster Scarlett in hohem Maße die Erfolge, die während jener Schreckenstage errungen wurden.
    Es begann am frühen Morgen. Scarletts Kompanie hatte
ein freies Feld vor einem kleinen Kiefernwäldchen erreicht. Der Wald war voller deutscher Soldaten, die verzweifelte Versuche unternahmen, sich im Schutz des Wäldchens neu zu formieren, um sich dann geordnet zu den eigenen Linien zurückziehen zu können. Die Amerikaner hoben drei Reihen flacher Gräben aus, um dem Feind ein möglichst geringes Ziel zu bieten. Scarlett hatte für sich selbst einen etwas tieferen