Das Stonehenge - Ritual

dauerte es ein ganzes Leben, sie alle zu entschlüsseln.
    Ein ganzes Leben, um ein ganzes Leben zu übersetzen.
    Als er die nächste Seite aufschlägt, wird ihm ein wenig schummrig. Die Handschrift erinnert ihn auf brutale Weise an den Selbstmord-Brief. Er versucht, aus dem ersten Abschnitt schlau zu werden, ist aber zu sehr aus der Übung, um mehr aus ein paar Wörter herauszubekommen. Schließlich nimmt er sich von dem niedrigen Couchtisch ein Stück Papier und zwei Stifte – einen schwarzen und einen roten. Damit legt er sich eine Art Tabelle an, indem er die griechischen Buchstaben auf die linke Seite schreibt und die englischen auf die rechte.
    Q
Qoppa
Z
Μ
Mu
M
F
Digamma
Y
N
Nu
L
Α
Alpha
X
Ξ
Xi
K
Β
Beta
W
Ο
Omicron
J
Γ
Gamma
V
Π
Pi
I
Δ
Delta
U
Ρ
Rho
H
Ε
Epsilon
T
Σ
Sigma
G
Ζ
Zeta
S
Τ
Tau
F
Η
Eta
R
Υ
Upsilon
E
Θ
Theta
Q
Φ
Phi
D
Ι
Iota
P
Χ
Chi
C
Κ
Kappa
O
Ψ
Psi
B
Λ
Lambda
N
Ω
Omega
A
    Unter Zuhilfenahme der Tabelle geht er die erste Seite Buchstabe für Buchstabe durch und übersetzt ΛΩΕΡΩΛΠΥΝ rasch in NATHANIEL und ΧΡΩΖΥ in CHASE . Das Tagebuch ist in der ersten Person geschrieben und enthält die täglichen Gedanken seines Vaters.
    Gideon blättert etwa ein Dutzend weitere Seiten durch, ohne nach etwas Besonderem Ausschau zu halten, fasziniert von der Tatsache, dass er rückwärts oder vorwärts durch Tage, Monate oder Jahre im Leben seines Vaters reisen kann. Ungefähr ab der Mitte des Tagebuchs wird die Schrift kühner. Die Abschnitte sehen aus, als wären sie mit großer Energie und in einem Zustand der Aufregung geschrieben. Durch jahrelanges Lesen im Schnelltempo ist Gideons Auge darauf geschult, eine Seite auf der Suche nach Schlüsselwörtern im Zickzack zu überfliegen.
    ΖΕΚΛΥΡΥΛΣΥ , ΨΝΔΕ und ΚΙΤΥΗ springen ihm entgegen.
    Er hofft, dass er einen Fehler gemacht hat – betet, dass die Müdigkeit ihn einen falschen Schluss hat ziehen lassen. Für sich allein genommen wäre das Vorkommen von ΖΕΚΛΥΡΥΛΣΥ keineswegs beunruhigend. Es war damit zu rechnen, dass sein Vater es erwähnen würde. Das Wort bedeutet STONEHENGE .
    Die anderen beiden Wörter aber erschrecken ihn bis ins Mark.
    ΨΝΔΕ steht für BLUT .
    ΚΙΤΥΗ bedeutet OPFER .

22
    Marylebone, London
    Jake Timberland wirft seinen Anzug in eine Ecke und setzt sich auf die Kante seines riesigen schwarzen Lederbetts, das mit einem eingebauten Luxus-Plasmafernseher und stufenlos regulierbarer Schummerbeleuchtung ausgestattet ist. Er fühlt sich zu aufgedreht, um schon zu schlafen, ist aber seltsamerweise auch nicht in der Stimmung, den Rest der Nacht hinter den hübschen Hinterteilen irgendwelcher Möchtegern-Models herzujagen. Außerdem ist sein Rendezvous noch nicht vorüber. Dank seines Mobiltelefons wird es nun auf virtueller Ebene weitergehen. Die Segnungen der Technik.
    In der linken Hand hält er sein iPhone, in der rechten das Stück Papier mit dem hingekritzelten kleinen Vorhängeschloss, das die amerikanische Schöne ihm in die Hand gedrückt hat. Caitlyn, um genau zu sein. Caitlyn Lock.
    Allein schon die Tatsache, dass er es geschafft hat, sich von Angesicht zu Angesicht mit »The Lock«, wie sie genannt wird, zu unterhalten, könnte ihn auf die Liste der Top-Berühmtheiten katapultieren. Er geht davon aus, dass Caitlyn gerade einer von drei möglichen Beschäftigungen nachgeht. Entweder sie feiert immer noch – was er jedoch bezweifelt, weil die Gorillas ihr vermutlich nicht so viel Freiheit lassen. Vielleicht gönnt sie sich mit ein paar anderen hübschen Hasen aus ihrer Gefolgschaft noch einen Absacker. Durchaus denkbar. Oder sie liegt schon brav im Bett. Er tippt auf Letzteres. Wie auch immer, bestimmt denkt sie an ihn. Man küsst nicht jemanden auf die Art, wie sie es getan hat, und verschwendet dann keinen Gedanken mehr an ihn.
    Deswegen muss er noch einmal mit ihr in Kontakt treten – sich in Erinnerung bringen, solange die Gefühle noch frisch sind, und dafür sorgen, dass sie andauern. Er braucht eine Basis, auf der sich eine kleine Romanze aufbauen lässt. Das perfekte Mittel zu diesem Zweck ist eine sexy SMS . Nichts Heftiges, nur ein paar kleine Anmerkungen, um sie wissen zu lassen, dass er nicht aufhören kann, an sie zu denken. In solchen Fällen ist es immer ratsam, ganz beiläufig und höflich zu beginnen. Danach kann er sich vorsichtig weiter vortasten und ein wenig mehr von seinen Gefühlen preisgeben. Gleich in der ersten SMS alles rauszulassen,