Das verschwundene Mädchen: Roman (German Edition)

Girls« (als kämen sie direkt vom Auftritt in einem Broadway-Hit). Dann wies er sie an, ihm auf die Bühne hinauf zu folgen. Sie erklommen die drei Stufen, stellten sich hin und glotzten Will doppeldämlich an.
    »Okay«, sagte er, auf die beiden Mädchen und auf Mill am Klavier deutend. »Hau drauf!«
    Mill tat es: seine Hände landeten wie eine Sternenexplosion auf den Klaviertasten und plätscherten dann davon.
    »Und los, Mädels, na kommt!« Will klatschte in die Hände, klopfte mit den Füßen und schwenkte seinen Pfannkuchen wie einen Taktstock. Sie hatten offensichtlich keinen blassen Dunst, wo sie hin sollten. »Wie wir’s eingeübt haben, Beine hoch, Beinschlag, Beinschlag, Beinschlag.«
    Jede von ihnen schlug ein Bein nach oben, aber das Ganze war nicht synchron, und die eine kam viel höher als die andere.
    »Mill!« Will winkte ihn herüber, und die beiden machten es den Evans-Mädchen vor: »Links, rechts, links, rechts, Beinschlag, Beinschlag, Beinschlag.« Will und Mill konnten das ziemlich gut.
    Die Evans Girls schauten zu und lernten nichts. Beim nächsten Versuch machten sie, offenbar völlig orientierungslos, den seitlichen Beinschlag.
    »Okay, okay, macht mal Pause.«
    Pause wovon denn?
    Die Mädchen brachen ab und setzten sich in ein paar ausrangierte Sessel aus dem alten Orion-Filmtheater.
    Will wandte sich um und warf die Hände in die Luft. »Das alles wird noch ein tränenreiches Ende nehmen.«
    »Wo hast du diesen Ausdruck her?«
    »So sagen die Briten – weißt du.«
    »Nein, weiß ich nicht und du auch nicht. Was soll überhaupt das ganze Britengewäsch?«
    Will notierte wieder was in seinem »Buch«. »Das Stück spielt in England.«
    »In England?« Ich hielt mein Gesicht ganz dicht vor seines. »Es spielt im Himmel. Du hast ein halbes Flugzeug da oben.« Ich deutete auf die Flugzeughälfte. »Es heißt Mord in den Wolken , schon vergessen?«
    Mein Appell an die Vernunft ließ Will ungerührt, Mill ebenso. Sie waren jetzt beide gleichermaßen ungerührt. Sie nahmen bereitwillig jede alte, halb ausgebrütete Idee auf und brüteten sie vollends aus.
    Die Evans-Mädchen waren inzwischen als Pilot und Copilot ins Cockpit gekrochen und taten so, als würden sie das Flugzeug steuern.
    Ich sagte: »Ist einem von euch vielleicht schon mal aufgefallen, dass hier in der Gegend richtig viel los ist, in Spirit Lake und Cold Flat Junction und Lake Noir, inklusive Mord, genauer gesagt drei Morde, und ein Mordversuch, genug Material, um euch für den Rest eures Lebens auf Trab zu halten?«
    Will schaute vom Produktionsbuch hoch, und beide starrten mich ratlos an. Also zählte ich die Morde nacheinander auf: »Mary-Evelyn Devereau, Rose Devereau Queen, Fern Queen. Und ich beinahe.« Es war wahrhaft schwindelerregend, wenn ich es mir recht überlegte.
    Doch sie guckten bloß verblüfft aus der Wäsche. Will sagte: »Na und?«
    Na und! »Da habt ihr doch eure Story. Nennt es Mord in Cold Flat Junction oder Mord am Mirror Pond oder Mord in Spirit Lake . Überhaupt … ihr könntet doch eine … Trilogie machen. Drei Stücke. Dann seid ihr den ganzen Sommer vollauf beschäftigt.«
    Auf die gleiche synchrone Art, in der sie vorhin die Beine hochgeworfen hatten, steckten sie sich Kaugummistreifen in den Mund. Will sagte: »Zum einen: Wieso sollten wir uns mit was abgeben, was wirklich passiert ist?«
    Was?
    Mill sagte: »Und zum anderen: Wen würden wir denn dazu kriegen, dich zu spielen?«

23. KAPITEL
    Das Mittagessen war nicht besonders interessant. Mit knapper Not hatte ich es geschafft, ein winziges Stückchen von einer Knoblauchzehe in eine von Miss Berthas Erdbeeren zu schmuggeln. Es gab natürlich das übliche Geschrei von wegen vergiftetes Essen, aber da sie das Beweisstück verschluckt hatte, machte das Geschrei alsbald hochgezogenen Augenbrauen und Kopfschütteln Platz.
    Mrs Louderback sagte, sie freue sich, mich zu sehen. Sie habe bloß noch den einen Termin um zwei, und ich käme gleich danach dran.
    Nachdem ich also von Mrs Louderbacks seltsamer Freundin hereingelassen worden war, setzte ich mich ins Vorzimmer neben der Küche und wartete, zusammen mit einer Starrerin. Eine Starrerin ist eine Person, die nicht wegguckt, bis sie einen mit ihrem schrecklichen Blick an der Wand festgeschraubt hat. Da hilft nicht einmal Zurückstarren. Ich versuchte es bei dieser Frau – vergeblich. Es hätte mich gereizt, mit der Handfläche durch die Luft zwischen uns zu fahren, doch ich sah davon ab.
    Es war