Das zerbrochene Fenster: Thriller (German Edition)

aus geleitet. Wir haben nur bei einer Zeugenbefragung ausgeholfen.«
    »Ich habe eine Idee, was in der Nacht passiert sein könnte«, sagte Cedric.
    Sie sah ihn neugierig an.
    »Die Einbrüche in der Nacht von Montag auf Dienstag, bevor es anfing zu schneien«, sagte er. »In den Zeitungen standen unterschiedliche Angaben, wo sie stattgefunden haben. Meist war nur ›in der Nähe von St Andrews‹ zu lesen. Aber ich habe die genauen Zeitabläufe rekonstruiert …«
    Sie unterbrach ihn. »Wie hast du das gemacht?«
    »Es gibt ein Nachbarschaftsforum, jedenfalls nennt es sich so, für die Fifer. Privat initiiert. In diesem Nachbarschaftsforum kann man über alles diskutieren, wo es den besten Fish and Chips gibt, wo das beste Bier, Bands suchen nach Schlagzeugern oder Sängern, Männer suchen Frauen …« Er zeigte ihr die Startseite des Forums auf seinem iPhone.
    »Schon mal drüber nachgedacht, bei uns anzufangen? So in der Art wie ›Monk‹?«
    »Nicht witzig«, sagte er. »Ich kenne diese Fernsehserie.«
    »Sorry.«
    »Schon gut. Bist du mit dem Fall vertraut?«
    Sie schüttelte den Kopf. »Nicht unsere Zuständigkeit.«
    »Der erste Einbruch war in Anstruther gegen acht Uhr abends. Der nächste um kurz vor neun Uhr in Crail, das liegt zehn Minuten mit dem Auto entfernt. Dann ein versuchter Autoklau in Kingsbarns eine halbe Stunde später. Von Crail wieder zehn Minuten mit dem Auto. Nächste Station St Andrews. Zwei Einbrüche in Villen in Hepburn Gardens. Zwanzig Minuten von Kingsbarns dorthin. Es ist ungefähr zehn. Gegen elf versucht jemand, in einen Wohnwagen südlich von St Andrews an der A915 einzubrechen und wird fast erwischt. Wenig später fängt es an zu schneien. Ich stehe im Stau. Lillian wird ermordet.«
    »Moment. Woher willst du die Zeiten der Einbrüche wissen? Gibt’s Zeugen?«
    »Ich habe sie rekonstruiert. Gerade eben. Ich habe die Zeiten mit dem Navigationsgerät errechnet, und dann bin ich die Strecke selbst abgefahren. Natürlich ist der Echtzeitversuch unter diesen Wetterbedingungen nicht haltbar, daher die Zeiten aus dem Navi. Aber ich musste mir die Strecke ansehen, um sicherzustellen, dass ich nichts übersehe. Der versuchte Einbruch auf dem Wohnwagenstellplatz lässt sich zeitlich bestimmen. Der versuchte Autoklau ebenfalls. Und die Bewohner des Hauses in Anstruther haben gesagt, dass sie gegen sieben weg sind. Ich habe den Rest rekonstruiert. Wenn man nämlich die von mir errechnete Route annimmt, könnten die Einbrecher auf ihrem Rückweg …«
    »Rückweg wohin?«
    Er hob die Schultern. »Das weiß ich nicht.«
    »Dann sprich nicht von Rückweg.«
    »Doch. Nachdem es schon geschneit hat, muss jemand Teile der Beute weggeworfen haben. Die Einbrecher sind wahllos vorgegangen. Sie haben nicht gezielt nach Wertgegenständen gesucht, sondern mitgenommen, was sie kriegen konnten. Und sie hatten, wie ich dir erklärt habe, nicht viel Zeit. Einen Teil also warfen sie in Leven auf dem Scoonie Golf Course, der direkt an der A915 liegt, ab. Und der Weg von St Andrews vorbei an dem Stellplatz nach Leven führt am Anwesen meines Vaters vorbei.« Er sagte immer noch »Anwesen meines Vaters«.
    Als er sah, dass Isobel immer noch zweifelte, sagte er: »Sollen wir die Strecke jetzt gemeinsam abfahren? Mein Mercedes hat Winterreifen.«
    »Nein«, sagte sie. »Ich frage mich nur … wer begeht solche Einbrüche, will zwischendurch noch ein Auto klauen, bricht nach ein paar großen Häusern und Villen in einen Wohnwagen ein und wirft dann die Beute auf den nächsten Golfplatz?«
    »Mutprobe? Zerstörungswut? Langweile? Ich habe keine Ahnung.«
    Isobel rieb sich die Augen. »Sean Butler hat wegen Einbrüchen gesessen …« Sie hielt inne, hatte offenbar etwas gesagt, das sie bereute.
    »Hast du gerade Sean gesagt?«
    »Vergiss es. Geht dich nichts an. Du weißt schon wieder viel zu viel.«
    »Sean?«
    »Ich sagte: Vergiss es.«
    »Lillian hat am Telefon Sean zu mir gesagt. Es war das Einzige, das sie gesagt hat. Nur den Namen Sean. Jedenfalls habe ich ihn verstanden. Und jetzt redest du von einem Sean? Ist das ein Zufall? Ich rekonstruiere eine Einbruchserie, weil ich denke, Lillian könnte diesen Leuten in die Quere gekommen sein, was sie das Leben gekostet hat, und du sprichst von einem Sean, der mal wegen Einbruchs verurteilt wurde? Verstehe ich das richtig?«
    Isobel seufzte. »Ben hat dir doch von einer Zeugin erzählt. Es war die Frau, in deren Werkstatt wir waren, während du im Auto gewartet