Das Zweite Spanische Lesebuch (Spanische Lesebücher)

überfallen“, erklärte Paul. „Hier ist ein Mikrophon“, sagte er und drückte die Taste für das Mikrophon. Der Mann zog wieder seine Jacke über seinen Kopf und hob seine Hand: „Das ist ein Überfall! Geben Sie das Geld in die Tüte!“, schrie er.
    „Er kommt. Stell dich hinter den Ladentisch“, sagte er zu Stravinsky.
    Die Tür der Apotheke öffnete sich und ein Mann kam herein. Er sah, dass keine Kunden in der Apotheke waren. Dann zog er seine Jacke über seinen Kopf und hob seine Hand mit der Waffe.
    „Das ist ein Überfall! Geben Sie das Geld in die Tüte!“, schrie er, ging zum Ladentisch und warf eine Plastiktüte auf den Tisch. Stravinsky hob seinen Kopf und schaute den Räuber an. Der Räuber erkannte Stravinsky und ging überrascht einige Schritte zurück.
    „Entschuldigen Sie, Herr Manager“, hörte der Räuber und drehte seinen Kopf. Paul Rost stand hinter ihm und richtete eine Waffe auf seinen Kopf. „Können Sie mir sagen, wie man sich fühlt, wenn man eine Bank ausraubt, die man selbst managt?“, fragte Rost und senkte seine Hand vom Kopf des Räubers. John Vega sah Rost überrascht an. Rost fügte hinzu: „Ich bin mir sicher, dass der fünfminütige Orgasmus einer der Gründe ist, eine Bank auszurauben, die man selbst managt. Oder etwa nicht, John?“
    „Rost? Warum verfolgst du mich? Was willst du von mir?“, sagte Vega und setzte sich auf den Boden. „Verbinde bitte meine Hand, und hier tut es mir sehr weh“, fügte er hinzu und zeigte auf seinen Bauch. Erst in diesem Moment bemerkte Rost, dass Vega auch verwundet war. Vega legte sich auf den Boden und sie bemerkten, dass er während des Unfalls schwer verletzt worden war. Stravinsky verband Vegas Hand und gab ihm Schmerztabletten. Rost setzte sich neben ihn auf den Boden.
    „Wie geht es deinem Sohn?“, fragte Rost Stravinsky.
    „Er hatte eine kleine Operation, aber sie hat ihm nicht geholfen“, antwortete Stravinsky. „Eine große Operation kostet hunderttausende Dollar“, er strich seine Kleidung glatt. „Die Ärzte geben ihm drei Monate. Ich habe drei Monate, um das Geld aufzutreiben“, sagte Stravinsky und verstummte. Vega erholte sich langsam. Er öffnete seine Augen und sah sich um: „Rost? Warum verfolgst du mich?“, sagte Vega. „Was willst du von mir?“
    „Wir müssen noch einmal deine Bank ausrauben. Du hast sie schon zweimal ausgeraubt. Das dritte Mal wird ein Kinderspiel für dich werden. Du bekommst dreißig Prozent“, schlug Rost vor.
    „Ich bekomme fünfzig Prozent. Weil es meine Bank ist!“, protestierte Vega.
    „Es war deine“, sagte Rost und schaute Stravinsky hilfesuchend an. „In Ordnung, fünfunddreißig Prozent. Entweder du bist einverstanden, oder ich übergebe dich der Polizei wegen des bewaffneten Überfalls auf eine Apotheke!“, forderte er.
    „Dieser Prozentsatz purer Diebstahl! Und ich werde es nicht zulassen, dass du eine Bank ausraubst, die ich leite!“ Vega schaute sie an: „Du lässt mir keine Wahl!“ Er legte seinen Kopf auf den Boden: „Ich bin einverstanden.“
    In diesem Augenblick öffnete sich die Tür der Apotheke und der Polizist, der Rost und Stravinsky an diesem Morgen an der Kreuzung gesehen hatte, kam herein. Stravinsky stand am Ladentisch. Vega und Rost versteckten sich leise im Hinterzimmer. Der Polizist ging langsam zum Ladentisch. Er sah sich aufmerksam um.
    „Guten Abend. Wie kann ich Ihnen helfen?“, fragte Stravinsky.
    Der Polizist antwortete nicht. Er untersuchte alles aufmerksam. Dann drückte er seinen Finger auf seine Lippen, nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf Stravinsky.
    „Geben Sie mir Kopfschmerztabletten“, antwortete der Polizist und ging leise zur Tür des Hinterzimmers. Er öffnete die Tür mit einem Fußtritt und Rost, der in der Nähe der Tür stand, fiel zu Boden und ließ seine Waffe fallen.
    „Auf die Knie!“, schrie der Polizist. Rost und Vega knieten nieder. Der Polizist richtete die Waffe auf Stravinsky. „Stell dich dorthin! Knie nieder!“ Er kniete auch nieder. Der Polizist hob Rosts Waffe auf.
    „Die ganze Truppe ist versammelt“, der Polizist schaute jedem von ihnen in die Augen. „Du!“, sagte er und zeigte auf Vega. „Fessle ihre Hände“, forderte er.
    Vega führte die Forderung des Polizisten aus. Danach fesselte der Polizist Vegas Hände.
     

    Repaso de Nuevo Vocabulario
    1
    - ¿Podría decirme si ya es julio o todavía estamos en junio?
    - Hoy es treinta de junio. Mañana es uno de julio.
    -