DEAD SEA - Meer der Angst (German Edition)

war schwer zu glauben. Schwer zu glauben, dass Cushing dabei mitgespielt hatte. Wen interessierte es denn einen Scheißdreck, was Saks machte? Wenn Saks am Leben war und hier draußen irgendwo herumschwamm und sie auf ihn stießen, dann würde Cushing ihm die Wahrheit sagen. Und dabei wollte er es nicht belassen. Ihm lag mehr auf der Zunge als ein Geständnis. Er wollte Saks alles erzählen, was er brauchte, um den alten Frank Fisk fertigzumachen. Und niemand kannte Fisks schmutzige Wäsche besser als Cushing.
    Der Gedanke daran, und nur der, brachte ihn zum Lächeln.
    Rache.
    »Was ist das?«, fragte Soltz.
    Cushing drehte den Kopf und sah Flecken gelblich brauner Algen im Wasser treiben. »Das sind Sargassum-Algen, Soltz. Die beißen dich nicht – wenn du nicht zu dicht rangehst.« Er überlegte, Soltz die Wahrheit zu sagen. Dass es wirklich nur Algen waren, die sich zu größeren Massen zusammenklumpten. Dass sich darin unterschiedliche Lebewesen ansiedelten, die sie als Nahrung, als Schutz oder als Brutplatz benutzten. Er wollte ihm von den winzigen Garnelen und Kaulbarschen erzählen, von der Sargasso-Seenadel, den Krebsen und Schnecken, den Aalen, die dort ihre Heimat hatten. Von den größeren Fischen, die in den Trieben und Ausläufern Jagd auf die kleineren machten. Von allem, was er darüber gelesen hatte.
    Aber war es denn die Wahrheit? Klar, es sah in etwa so aus wie die Aufnahmen von Sargassum-Algen, die er gesehen hatte – aber konnte er sicher sein? Cushing konnte sich an diesem Ort über vieles nicht sicher sein. Vermutlich führte die Gefangenschaft in diesem ungesunden Nebel dazu, dass man komisches Zeug dachte – Zeug, über das ein Mensch eigentlich nicht nachdenken sollte. Es hätte Cushing nicht gewundert. Aber dieses Meer – so merkwürdig rosa oder rötlich, dampfend und übel riechend und triefend – niemand konnte ihm weismachen, dass das normal war. Die Luft, das Meer, der Nebel, alles bizarr und abartig. Wenn schon das Wasser selbst nicht normal wirkte – Cushing verglich es mit dem abgestandenen Inhalt eines Tidetümpels –, wie um alles in der Welt konnte er dann mit Sicherheit behaupten, dass sie es tatsächlich mit Sargassum-Algen zu tun hatten.
    Ja, es war Wahnsinn, und es ging einem unter die Haut, und man konnte sich selbst noch so oft einreden, dass sie nur in eine ungewöhnliche Nebelbank und eine sonderbare See geraten waren, hervorgerufen durch eine atmosphärische Anomalie – aber Scheiße blieb Scheiße, egal wie gut man sie durchkaute oder würzte, und man konnte nur eine gewisse Menge davon schlucken, bevor sie wieder hochkam.
    »Ich habe schon früher treibende Algen gesehen, Cushing. Ich bin nicht so blöd, wie du denkst. Algen wie die habe ich noch nie gesehen – funkelnde Algen!«
    Nun, da war etwas dran. Die Algen schienen tatsächlich zu funkeln. Nur eine Reflexion dieses verdammten Nebels? Es konnte etwas damit zu tun haben, dass es allmählich heller wurde und man tatsächlich etwas erkennen konnte. Zu viele Spekulationen.
    »Hör mal, Cushing, ich weiß deine Lügen zu schätzen. Es ist sehr anständig von dir, dass du dir Sorgen um meinen Geisteszustand machst. Aber spar dir die Mühe. Ich habe gehört, was die Matrosen erzählt haben, als wir in den Nebel gesteuert sind.« Soltz fixierte ihn mit seinen regengrauen Augen, spießte ihn damit auf wie einen Käfer auf einer Nadel. »Wir sitzen im Teufelsdreieck fest, richtig? Also an dem Ort, den die Leute so nennen, meine ich. Die ganzen Flugzeuge und Schiffe und verschwundenen Leute – wir wissen, was aus ihnen geworden ist, nicht wahr? Ein leuchtender Nebel hat sie verschluckt und hier wieder ausgespuckt.«
    »Deine Fantasie geht mit dir durch, Soltz«, hielt Cushing ohne große Überzeugung dagegen.
    »Ich habe vor einigen Jahren eine Sendung darüber gesehen. Energiewirbel. So nennen sie das. Energiewirbel. Sie saugen dich auf und versetzen dich an einen anderen Ort. Und dieser Ort kann 500 Kilometer von deiner letzten Position entfernt sein, aber vielleicht – ja, vielleicht ist er auch so weit entfernt, dass die Physiker nicht mal eine Bezeichnung dafür haben.«
    Cushing besaß nicht mehr genug Kraft, um ihm zu widersprechen. Soltz war jetzt in Fahrt geraten und unmöglich zu stoppen. Er spuckte den ganzen Mist aus, den er jahrelang in pseudowissenschaftlichen Dokumentationen über das Bermudadreieck aufgesaugt hatte. Noch vor einer Woche wäre das alles beiläufig amüsant gewesen, aber jetzt?