Decker & Lazarus 05 - Du sollst nicht luegen

die Hutkrempe noch fester. »Yessir.«
    Decker war Totes’ Zögern nicht entgangen. »Sie haben die ganze Nacht dort geschlafen?«
    »Schlafen Sie denn nicht die ganze Nacht, Mister?«
    Decker verzog keine Miene. »Haben Sie die ganze Nacht dort geschlafen, Carl?«
    Totes zögerte erneut. »Yessir.«
    Zweimaliges Zögern innerhalb einer Minute. War er so schwerfällig im Denken, oder log er konsequent?
    »Um wieviel Uhr sind Sie in jener Nacht zu Bett gegangen, Carl?« fragte Decker. »Wann haben Sie die Arbeit beendet und sind in den Stall gegangen?«
    »Gegen halb neun. Da wird’s dunkel.«
    »Sie sind gegen halb neun in den Stall gegangen?«
    »Yessir.«
    Decker stand auf und lehnte sich gegen den Tisch. »Okay, Carl, Sie sind also gegen halb neun in den Stall gegangen. Haben Sie den Stall in der Nacht, in der Lilah Brecht vergewaltigt wurde, irgendwann verlassen?«
    Totes schüttelte den Kopf.
    »Sie müssen mit Ja oder Nein antworten, Carl. Kopfschütteln nimmt das Tonband nicht auf. Haben Sie den Stall in der Nacht, in der Lilah Brecht vergewaltigt wurde, irgendwann verlassen?«
    »Nossir. Hab den Stall nich verlassen.«
    »Kein einziges Mal?«
    »Nein.«
    Decker ging langsam von der einen Seite des Raumes zur anderen und wieder zurück. Er setzte sich Totes gegenüber auf den Tisch und runzelte die Stirn. »Carl, eine Sache verwirrt mich. Können Sie erklären, wie Ihre Haare auf das Bettlaken von Lilah Brecht gekommen sind?«
    Totes schwieg.
    »Carl?«
    »Ich … davon weiß ich nix.«
    Decker seufzte. »Sehn Sie doch, Carl, Ihre Haare wurden auf Lilah Brechts Laken gefunden. Wie erklären Sie das?«
    Totes schüttelte den Kopf. Sein Ausdruck war gequält.
    »Sie haben also keine Ahnung, wie Ihre Haare auf Lilah Brechts Laken gekommen sind?«
    »Nossir.«
    »Nun, Carl, wenn Sie in der Nacht, in der sie vergewaltigt wurde, nicht bei ihr waren, dann waren Sie vielleicht in der Nacht davor bei ihr …«
    Totes sah auf. »Ich versteh nich, was Sie von mir wollen.«
    »Haben Sie mal mit Lilah geschlafen, Carl?«
    Totes wurde rot vor Wut. »Das ist eine gemeine Frage.«
    »Ich muß Ihnen diese Fragen stellen, Carl. Haben Sie mal mit Lilah geschlafen?«
    »Nossir!«
    Decker fuhr sich mit den Händen durch die Haare. »Jetzt verwirren Sie mich schon wieder, Carl. Wenn Sie nie mit Lilah geschlafen haben, wie kommt dann Ihr Sperma auf Lilahs Laken?«
    Totes war immer noch knallrot im Gesicht. »Sie sagen doch selbst, Sie sind verwirrt, Mister. Weshalb sollte ich dann Ihre Fragen beantworten, wenn Sie selbst noch nicht mal wissen, wovon Sie reden?«
    Totes faltete die Hände über der Brust, und sein Mund verhärtete sich. Decker betrachtete ihn prüfend. Totes gehörte zu den Leuten, die Freundlichkeit für Schwäche hielten. Decker spielte bei Verhören zwar gerne den guten Cop, aber hier würde das nicht funktionieren. Es wurde Zeit, eine härtere Gangart einzuschlagen. Er stand auf und wanderte durch den kleinen Raum.
    »Carl, Sie haben gesagt, Sie wären in der Nacht, in der Lilah Brecht vergewaltigt wurde, die ganze Zeit im Stall gewesen.«
    »Yessir.«
    »Die ganze Nacht?«
    »Yessir.«
    »Sie sind kein einziges Mal rausgegangen?«
    »Nossir.«
    »Noch nicht mal zur Toilette?«
    »Nossir, ich hab ’ne Blase wie ’n Pferd.«
    Marge versuchte, ein Lächeln zu unterdrücken, aber es gelang ihr nicht ganz. »Sie haben also den Stall in jener Nacht nicht verlassen«, sagte Decker. »Nicht ein einziges Mal?«
    »Nein … nossir.«
    »Carl, wie sind Ihre Haare auf Lilah Brechts Laken gekommen?« Decker sprach mit ruhiger Stimme. »Wie ist Ihr Sperma auf die Laken gekommen?«
    »Ich … ich weiß nicht … ich …«
    »Carl, wo waren Sie in der Nacht, in der Lilah Brecht vergewaltigt wurde?«
    »Im Stall.«
    »Carl, machen Sie’s mir doch nicht so schwer. Sagen Sie mir endlich, wie Ihr Sperma auf Lilahs Laken gekommen ist.«
    Totes umklammerte seinen Hut so fest, daß seine Knöchel weiß wurden. »Ich hab sie nich vergewaltigt.«
    »Okay, Sie haben sie nicht vergewaltigt. Wie sind dann Ihre Haare auf Lilahs Laken gekommen, Carl? Wie ist Ihr Sperma auf das Laken gekommen?«
    Totes antwortete nicht.
    »Carl, wo waren Sie in der Nacht, in der Lilah Brecht vergewaltigt wurde?«
    »In meinem Stall …«
    Decker schlug so heftig auf den Tisch, daß Totes und Marge beide zusammenzuckten. Er wartete einen Augenblick, dann fuhr er ruhig fort. »Carl, wie sind Ihre Haare auf Lilah Brechts Laken gekommen, wenn Sie in der