Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

Einrichtungen lagen unter der Erde; nur der riesige Hangar, die Räume für Einsatzbesprechungen, die Nachrichtenzentrale und die Abteilung Überwachung waren in der großen Stahlkugel untergebracht, die aus dem Gras und Asphalt aufragte.
    »Du musst dir das Ganze wie eine Kugel vorstellen«, sagte Jamie. »Ihre Außenhülle aus dickem Stahlbeton umschließt den ganzen Stützpunkt; im Inneren gibt es Hauptkorridore, Aufzugschächte, Erdbebendämpfer, Stahlstreben und so weiter. In Wirklichkeit sind’s also zwei halbkugelförmige Stützpunkte, durch deren Ebenen lange Korridore wie dieser hier verlaufen. Oben bildet die ganze Seite westlich des Zentralkorridors den Hangar, während auf der anderen die Büros der Verwaltung liegen. Ähnlich sieht’s auf den Ebenen darunter aus: Unterkünfte, Schlafsäle, Labors, Fitness-Studios, Geschäfte … alles, was für den Betrieb einer so riesigen Einrichtung nötig ist, liegt auf beiden Seiten der Korridore. So geht’s bis ganz unten weiter.«
    »Was liegt unten?«, fragte Matt interessiert. »Ganz unten, meine ich.«
    »Kraftwerk, Wasseraufbereitung und Erdbebenwarte«, sagte Jamie. »So heißt’s jedenfalls; ich bin selbst nie dort unten gewesen.«
    »Ist der Zutritt verboten?«, fragte Matt.
    »Nicht, dass ich wüsste«, antwortete Jamie, dem Matts eigenartiger Gesichtsausdruck auffiel. »Wieso fragst du das?«
    »Ich denke nur, dass das faszinierend wäre«, antwortete Matt eifrig. »Ich kann nicht glauben, dass du nicht schon jeden Winkel des Stützpunkts erkundet hast.«
    Jamie lachte. »Ich sehe das Kontrollzentrum, die Besprechungsräume, das Offizierskasino, den Speisesaal, den Hangar und – wenn ich Glück habe – meine Unterkunft. Für mehr habe ich wirklich nicht Zeit.«
    »Wahrscheinlich nicht«, sagte Matt. Er wirkte enttäuscht, aber dann hellte seine Miene sich wieder auf. »Glaubst du, dass Mr. Seward mir erlauben würde, mich dort umzusehen? Wenn er entscheidet, dass ich bleiben darf, meine ich.«
    »Admiral Seward«, verbesserte Jamie ihn freundlich. »Oder Direktor Seward. Und ich sehe nichts, was dagegen spräche. Aber vorerst sollten wir uns darauf konzentrieren, ihn dazu zu überreden, dass du bleiben darfst, okay?«
    »Unbedingt«, stimmte Matt zu. »Kein Problem.«
    »Cool«, sagte Jamie. Er blieb vor dem Aufzug stehen und drückte den Rufknopf. »Wenn wir mal mehr Zeit haben, mache ich mit dir einen Rundgang durch den Ring, aber jetzt bringe ich dich nur in den Schlafsaal zurück.«
    Der Aufzug kam, und die beiden Jungen traten in die Kabine. Jamie drückte die Taste für Ebene B. Der Aufzug brachte sie leise summend nach oben. Die Tür öffnete sich und entließ sie auf den Zentralkorridor. Matt wirkte plötzlich nervös, machte ein leicht beunruhigtes Gesicht.
    »Da sind wir«, sagte Jamie und deutete nach links. »Letzter Seitengang, zweite Tür rechts.«
    »Kommst du nicht mit?«
    »Meine Unterkunft liegt dort drüben«, antwortete er und zeigte in die entgegengesetzte Richtung.
    Matt nickte zweifelnd. Jamie grinste ihn aufmunternd an.
    »Du kommst schon zurecht«, sagte er. »Die Tür bewacht ein Agent, der dich einlässt. Du hast im Augenblick nichts zu tun, also solltest du versuchen, dich auszuruhen. Ich komme vorbei und hole dich ab, sobald ich etwas erfahre.«
    Den bewachten Schlafsaal, in dem Matt untergebracht war, kannte Jamie sehr gut; dorthin hatte Frankenstein ihn damals nach seiner Ankunft im Ring gebracht.
    »Also gut«, sagte Matt. »Danke, Jamie. Und viel Glück mit Kate und Larissa.«
    »Danke«, sagte Jamie lachend. »Das werde ich brauchen, fürchte ich.«
    Auf Ebene B folgte Jamie dem Korridor zu seiner Unterkunft und versuchte zu überlegen, was er zu Kate und Larissa sagen würde. Als er näher kam, sah er die beiden Mädchen vor seiner Tür stehend warten.
    Kein gutes Zeichen, dachte er.
    Die beiden kannten den Code, mit dem seine Tür sich öffnen ließ, hatten sie schon hundertmal selbst geöffnet. Aber heute war keines dieser Male: Sie warteten draußen auf seine Ankunft, beobachteten schweigend, wie er herankam.
    »Alles okay?«, fragte er gezwungen lässig.
    Keine der beiden antwortete. Larissa zog die Augenbrauen ein wenig hoch, was hoffentlich ermutigend gemeint war, aber Kate ließ keine Reaktion erkennen.
    »Na schön«, sagte er und hielt seinen Dienstausweis an den Scanner neben der Tür. Das Schloss klickte vernehmlich, und er stieß die Tür auf. Die Mädchen traten wortlos ein, als er ihnen die Tür