Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

ist.«
    »Mich auch, Sir«, bestätigte Jamie, der Mühe hatte, nicht ebenfalls zu lächeln.
    »Wie ist Ihnen zumute, wenn Sie an heute Vormittag denken, Jamie?«, fragte Seward. »Fühlen Sie sich bereit für Ihr Gespräch mit Valentin Rusmanov?« Der Direktor sprach leicht stockend, was Jamie zeigte, wie besorgt er war.
    Er will nicht, dass ich diese Sache durchziehe, dachte Jamie. Er hält sie nicht für ungefährlich. Er will nicht, dass ich allein dort runtergehe.
    »Mir geht’s gut, Sir«, antwortete er und spürte langsam Wärme in sich aufsteigen. »Es muss getan werden.«
    Seward musterte ihn lange prüfend, dann nickte er. »Das stimmt wohl«, sagte er. »Es kommt mir völlig falsch vor, Sie allein dort runterzuschicken, aber mir fällt keine andere Lösung ein.«
    »Mir auch nicht, Sir.«
    Nun folgte kurzes Schweigen, während der Junge und der Mann in mittleren Jahren stumm miteinander kommunizierten, bis Seward nach der nächsten Akte auf seinem Schreibtisch griff, sodass wieder Normalität einkehrte.
    »Ich habe mit Professor Talbot gesprochen«, fuhr Admiral Seward fort. »Gestern Abend. Ich habe ihn nach Mr. Browning, Ihrem neuen Freund, gefragt.«
    »Was hat er gesagt, Sir?«, fragte Jamie aufgeregt. Hätte Matt in irgendeiner Funktion im Ring bleiben dürfen, wäre das ein gewaltiger Sieg gewesen.
    »Er hat gelacht«, antwortete Seward, und Jamie machte ein langes Gesicht. »Aber nur, bis ich ihm Mr. Brownings Akte gezeigt habe. Dann hat er aufgehört. Tatsächlich hat er als Erstes gesagt: ›Der einzige Angehörige meines Teams, der einen höheren IQ hat als dieser Junge, bin ich.‹«
    »Das ist großartig«, sagte Jamie. »Nicht wahr, Sir?«
    »Professor Talbot scheint das jedenfalls zu finden«, antwortete Admiral Seward. »Er hat sich bereit erklärt, Mr. Browning auf Probe in das Projekt Lazarus aufzunehmen. Das Sicherheitsrisiko ist minimal, weil wir alle wissen, dass Ihr Freund unabhängig vom Ausgang dieses Experiments nicht wieder heimkehren wird. Das dürfen wir nicht riskieren. Also können wir ebenso gut versuchen, eine nützliche Arbeit für ihn zu finden.«
    Der tiefere Sinn der Worte des Direktors hing in der Luft; Jamie wollte, musste glauben, Admiral Seward spräche von Inhaftierung.
    Die Alternative war zu schrecklich, als dass er darüber hätte nachdenken wollen.
    Jamie empfand plötzlich lähmende Schuldgefühle, als ihm klar wurde, dass er im Vergleich zu seinen drei Freunden bemerkenswertes Glück hatte: Er hatte noch seine Mutter, auch wenn sie zweihundert Meter unter der Erde in einer Zelle lebte. Dagegen hatten Kate, Larissa und nun auch Matt alle ihre Angehörigen verloren.
    »Er ist brillant, Sir«, stellte Jamie fest. »Der Professor kann von Glück sagen, dass er ihn bekommt.«
    »Hoffentlich behalten Sie recht«, sagte Admiral Seward. »Ich habe seine vorläufige Bestellung und die Entlassungspapiere zu ihm runtergeschickt, damit er sie unterschreibt; Talbot will, dass er sofort anfängt. Er soll auf Ebene B die Unterkunft neben Ihrer bekommen; dagegen haben Sie vermutlich nichts?«
    »Nein, Sir«, antwortete Jamie dankbar. »Danke, Sir.«
    »Also gut«, sagte der Direktor mit knappem Nicken. »Zeigen Sie Ihrem Freund seine Unterkunft, sobald Sie durch Valentins Reifen gesprungen sind. Er schläft wohl noch?«
    »Bestimmt, Sir«, sagte Jamie.
    »Gut«, sagte Seward. »In diesem Fall werden Sie in ein paar Minuten auf Ebene H erwartet. Wir beobachten das Gespräch vom Kontrollzentrum aus; bleiben Sie ruhig und geben Sie ihm, was immer er verlangt. Sie werden’s schaffen, Jamie; ich habe Vertrauen zu Ihnen. Weggetreten!«
    Auf dem Rückweg zum Aufzug hallten Admiral Sewards Worte in Jamies Ohren nach.
    Ich habe Vertrauen zu Ihnen.
    Der Direktor hatte diese fünf Worte ohne Nachdruck, ohne sonderliche Betonung ausgesprochen, als halte er diese Feststellung eigentlich für überflüssig.
    Ich habe Vertrauen zu Ihnen.
    Jamie dachte darüber nach, während er auf den Aufzug wartete. Etwas Ähnliches hatte er erst ein Mal gehört: von Larissa, als sie auf Lindisfarne mit der Leiche eines unschuldigen Mannes vor ihren Füßen im Wald gestanden hatten; damals hatte sie gesagt, sie werde nicht zulassen, dass er aufgibt. Das hatte ihn ermutigt, hatte ihm die Kraft zum Weitermachen gegeben, und Admiral Sewards Worte hatten ähnlich gewirkt. Sobald die Aufzugtür sich öffnete, trat Jamie in die Kabine und drückte den Knopf, der ihn zu Valentin Rusmanov hinunterbringen