Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

erwacht war, real gewesen war. Und er selbst hatte jetzt den ersten Schritt auf dem Weg in eine weitere Welt getan.
    Er klickte SICHTUNGEN an und begann Seite für Seite zu lesen. Die Erfahrungen waren seinen eigenen so ähnlich, dass Matt sich fast darüber ärgerte, dass auch so viele andere Leute einen Blick auf diese fremde Welt erhascht hatten; das schien sein eigenes Erlebnis weniger einzigartig zu machen. Er schalt sich, das sei äußerst kleinlich gedacht, und las weiter.
    Die Details waren ebenso unterschiedlich wie die Orte, aus denen die Sichtungen gemeldet wurden; sie reichten von Dover bis Aberdeen und schlossen alle Gebiete dazwischen ein. Dazu kamen Berichte aus verschiedenen europäischen Ländern über Einsätze ähnlicher Gestalten in Rumänien, Frankreich, Deutschland und Ungarn. Aber die entscheidenden Punkte blieben immer gleich: ganz in Schwarz gekleidete Gestalten mit purpurroten Helmvisieren, schwarze Vans ohne Kennzeichen, riesige Hubschrauber unbekannten Typs. Und alle Sichtungen endeten mit der Warnung davor, mit Dritten darüber zu sprechen. Matt zitterte bei der Erinnerung daran, was die Männer in Schwarz zu seinem Vater gesagt hatten, während sein eigenes Blut aus seinem Körper gepumpt wurde.
    Dies alles ist nie passiert. Verstanden?
    Das verstand er sehr wohl. Aber es war ihm egal. Weil es passiert war , und der Teufel sollte ihn holen, wenn er etwas anderes vortäuschte. Er scrollte zum Seitenanfang zurück und klickte den Link im letzten Satz der Warnung vor Echelon an. Daraufhin öffnete sich eine neue Seite mit einer kurzen Einführung, der eine unglaublich lange Stichwortliste folgte.
    DAS ÜBERWACHUNGSSYSTEM ECHELON Wie alle Regierungen weltweit überwacht auch die britische Regierung die elektronische Kommunikation zwischen ihren Bürgern. Dies ist KEINE Spekulation oder Verfolgungswahn; dies ist ein militärisches und geheimdienstliches Standardverfahren. E-Mails und Handygespräche laufen durch leistungsfähige Computer und werden nach Schlüsselwörtern auf einer Liste durchsucht, die je nach Bedrohungslage täglich aktualisiert wird. Angehängt ist die aktuellste Schlüsselwortliste von Echelon , die wir haben. Bitte beachten Sie, dass die Tatsache, dass sie ein Wort nicht darauf finden, nicht bedeutet, dass es als harmlos gilt. Übermitteln Sie wichtige Informationen nur persönlich oder übers Festnetz. Und denken Sie daran, dass auch diese Methoden keineswegs sicher sind, wenn der Staat beschließt, sich für Sie zu interessieren. Halten Sie die Ohren offen.
    Matt überflog die Liste rasch. Die meisten Wörter entsprachen seinen Erwartungen, waren deutlich provokante Ausdrücke wie Afghanistan, Al-Qaida, Anschlag, Dschihad, Märtyrer, Selbstmord, Terror, Verschwörung, Zelle. Aber zwischen diesen auf der Hand liegenden Begriffen standen Wörter eingestreut, die fehl am Platz zu sein schienen, wenn man nicht gesehen hatte, woran Matt sich erinnerte: Biss, Blut, Flug, Kehle, Purpurrot, Schwarz, Uniform, Visier, Zähne …
    Vampir.
    Das Wort stand da, schwarz auf weiß. Matt sprach es laut aus, ließ es von der Zunge rollen, wie er es in der Stille des Krankenzimmers getan hatte, immer wenn der Arzt gegangen war.
    »Vampir. Vampir.«
    Ein Grinsen zog über sein Gesicht; die Müdigkeit, die ihn noch vor fünf Minuten zu überwältigen gedroht hatte, war verflogen. Er fühlte sich energiegeladen, als habe er einen Finger auf eine unter Strom stehende Leitung gelegt. Seine Haut kribbelte, und seine Gedanken sprudelten vor neuen Fragen und Ideen.
    Vor allem eine Idee beschäftigte ihn.
    Als er sich bequem hinsetzte, um die restliche Webseite zu lesen, wusste er tief im Innersten, dass er längst beschlossen hatte, was er tun würde.

10
Schlaflose Nacht
    Südlich von Gutendorf, Niedersachsen
Elf Wochen zuvor
    Greta Schuler ging auf Zehenspitzen die Treppe im elterlichen Bauernhaus hinunter und achtete darauf, die immer knarrende drittletzte Stufe zu vermeiden. Sie hatte unruhig geschlafen, hatte immer wieder schlecht geträumt und war sich einen zaghaft bangen Augenblick lang nicht sicher gewesen, ob das Geräusch, das sie gehört hatte, real oder nur eingebildet gewesen war. Aber es hatte sich wiederholt, ein dumpfes Grollen von der Nordweide her, und sie hatte sich im Bett aufgesetzt und die Decke bis unters Kinn hochgezogen.
    Im Zimmer war es kalt; sie konnte ihren Atem als Wölkchen sehen. Sie wartete, ob das Geräusch sich wiederholen würde, und als es ausblieb, stand