Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

Heuchlerin, wenn sie ihm verübelte, dass er seine Beziehung zu Larissa vor ihr geheim gehalten hatte, denn er hatte nur versucht, ihre Gefühle zu schonen, sie davor zu bewahren, sich wie das fünfte Rad am Wagen zu fühlen. Und in dieser ganzen Zeit hatte sie sich heimlich mit Shaun Turner getroffen, was sie zwar Larissa anvertraut, aber ihm geflissentlich verheimlicht hatte.
    Jesus, was für ein Durcheinander.
    Jamie knallte die Hecktür des Vans zu, klappte sein Visier herunter und war froh, dass jetzt niemand mehr sein Gesicht sehen konnte; auf die Dauer war es anstrengend, sich nicht anmerken zu lassen, wie zornig er wirklich war.
    Kate und Larissa folgten seinem Beispiel. Sie standen auf einer Zufahrt, die an beiden Enden mit blau-weißem Polizeiabsperrband gesichert war. Während zwei sichtlich nervöse Polizeibeamte auf sie zukamen, hatte Jamie Zeit für einen Blick auf das Gebäude, aus dem der Notruf gekommen war. Über ihnen ragte ein hässlicher Klinkerbau mit Bleidach und langen Reihen schlieriger, schlecht geputzter Fenster. Vor sich hatte er ein hohes Holztor, das breit genug war, um Lieferwagen und Lastwagen einzulassen. An die Mauer neben dem Tor war eine fleckige Messingplatte geschraubt, in die fünf Wörter eingraviert waren:
    pflegeheim twilight
zufahrt für lieferanten
    Die Polizeibeamten machten vor ihnen halt und starrten unbehaglich die purpurroten Visiere an, hinter denen sich die Gesichter der Agenten verbargen. Beide waren jung, nicht viel älter als die schwarz uniformierten Gestalten vor ihnen, obwohl sie das natürlich nicht wissen konnten.
    »Äh …«, sagte der Kleinere, der auffallend weißblond war. »Sind Sie …?« Er brachte seinen Satz nicht zu Ende, war von dem vor ihnen stehenden fremdartigen Trio sichtlich eingeschüchtert.
    »Wie sieht der Sicherheitsstatus aus, Constable?«, fragte Kate, deren Stimme durch die Stimmfilter ihres Helms verfremdet wurde. Der Polizeibeamte trat einen Schritt zurück und sah zu seinem Partner hinüber, einem größeren Mann mit rasiertem Schädel und hilflosem Gesichtsausdruck.
    »Wir haben das Gelände abgesperrt«, antwortete der zweite Polizeibeamte. »Seit wir Befehl bekommen haben, die Stellung zu halten, ist keiner mehr reingekommen.«
    »Danke«, sagte Kate. »Bleiben Sie bitte draußen und lassen Sie uns unsere Arbeit tun.«
    Er nickte und trat mit seinem Partner zur Seite, während Jamie das Holztor aufstieß. Es knarrte laut, und seine Eisenräder quietschten über den Asphalt; dann traten die drei Agenten hindurch und kamen außer Sicht.
    Sie standen auf einem kleinen Innenhof, den die drei hoch aufragenden Mauern des Pflegeheims bildeten. Auf der Laderampe vor einem Rolltor standen zwei große Rollcontainer mit angelieferter Bettwäsche neben einer Palette mit Obstkonserven. Die Agenten überquerten den Hof, liefen die Treppe zum Hintereingang hinauf und betraten das Gebäude.
    Als Erstes gelangten sie in eine schmuddelige Großküche, deren Fußboden wie die meisten Arbeitsflächen mit Fettspritzern übersät war. Auf einem der Herde fauchte eine Gasflamme unter einem großen Stahltopf. Jamie durchquerte die Küche, drehte das Gas ab und sah in den Topf. Ein dicker brauner Eintopf aus undefinierbaren Zutaten war fast völlig eingedampft und bedeckte den Topfboden in verkrusteten braunen Rillen, die wie Ackerfurchen aussahen. Jamie trat rasch zurück, als ihm der Geruch von billigem Fleisch und altem Gemüse in die Nase stieg.
    »Weiter?«, fragte Kate.
    Jamie sah sich um. Sie stand mit Larissa an der Flügeltür, die ins Gebäude hineinführte, und wartete auf ihn; ihre ganze Haltung verriet, dass sie nicht allzu geduldig war.
    »Weiter«, bestätigte er und ging voraus.
    Die drei durchsuchten rasch die Räume im Erdgeschoss und stellten fest, dass sie leer waren. Hier unten gab es nur Büro- und Lagerräume, in denen sich nichts bewegte, und die dazugehörigen Verbindungsgänge. Die Agenten polterten über den Linoleumboden, öffneten quietschende und knarrende Türen und schlossen sie wieder; von diesen Lauten abgesehen war es in dem Gebäude totenstill.
    Jamie führte das Team eine Treppe mit einem kleinen Absatz in der Mitte hinauf. Dort lasen sie in gut einem Meter hohen Lettern, die mit grüner Farbe an die Wand gesprayt waren:
    er
kehrt
zurück
    Jamie baute sich davor auf und betätigte den Auslöser seiner Helmkamera.
    »Ich hab’s aufgenommen«, sagte er und stieg weiter die Treppe hinauf. »Aber wir sind nicht wegen