Department 19 - Die Wiederkehr: Thriller (German Edition)

Aussicht darauf, dass sie – auch wenn Jamie, Kate und sie Glück hatten und überlebten – später würde zusehen müssen, wie ihre Freunde alt wurden und starben, sodass sie allein zurückblieb. Sie spürte Greys Fluch auf sich lasten, war sich wieder bewusst, wie rücksichtslos er ihr die Chance geraubt hatte, ein normales Leben zu führen, und war plötzlich wütender, als sie sich jemals hätte vorstellen können.
    »Sind wir das nicht?«, kreischte sie Jamie an. »Wir sind alle Monster! Wir haben’s alle verdient, vernichtet zu werden! Das glaubt deine Mutter, und ich weiß, dass du’s auch denkst, warum gibst du’s also nicht zu, du Feigling ?«
    Jamie hob ganz langsam die Hände und nahm seinen Helm ab. Sein Gesicht war blass, die Augen sehr groß. Er ließ den Helm fallen und trat auf Larissa zu. Sie wich laut fauchend vor ihm zurück, aber er machte einen Schritt nach dem anderen, bis sie mit dem Rücken an der Wand stand und nicht weiter zurückweichen konnte. Dann ergriff er nochmals ihre Hände, und diesmal überließ sie sie ihm, obwohl das rote Feuer in ihren Augen noch unkontrollierbar loderte.
    Dann umarmte er sie, und nach kurzem Zögern ließ sie sich an seine Brust ziehen.
    Kate beobachtete die beiden von der Tür aus. Sie wollte wütend, wollte eifersüchtig sein, aber sie war es nicht. Sie beobachtete die beiden neidisch und wünschte sich, Shaun wäre hier, um ebenfalls jemanden zu haben, der die Dunkelheit zurückdrängen konnte, wenn auch nur für einen Augenblick. Und sie erkannte, wie gedankenlos sie alle drei miteinander umgegangen waren, und nahm sich vor, dafür zu sorgen, dass das nicht wieder passierte.
    Der auf dem Bett liegende alte Vampir starrte die Agenten ängstlich an. Kate durchquerte den Raum, kniete bei ihm nieder und klappte ihr Visier hoch.
    »Wie heißen Sie?«, fragte sie.
    »Ted«, flüsterte er. »Ted Ellison.«
    »Was ist mit Ihnen passiert, Ted?«
    »Ich … ich weiß es nicht. Ich hab geschlafen, und plötzlich waren Schreie zu hören, lautes Gekreisch, und dann ist jemand reingekommen, und dann … mehr weiß ich nicht, tut mir leid, ich weiß es nicht.«
    Er begann wieder zu weinen, und Kate beruhigte ihn sanft. Als Jamie und Larissa zu ihr ans Bett traten, bat sie Jamie halblaut um einen Sprenggürtel. Er löste ihn von seinem Koppel und gab ihn ihr.
    »Ted«, sagte sie freundlich, »von uns haben Sie nichts zu befürchten. Wir nehmen Sie mit und bringen Sie an einen sicheren Ort. Aber Sie müssen dieses Gurtzeug für mich anlegen, okay?«
    Ted betrachtete die Stoffgurte in ihrer Hand; er machte ein ängstliches Gesicht, setzte sich aber trotzdem langsam auf. Kate half ihm, die Arme zu heben und das Gurtzeug über die Schultern zu streifen, bevor sie das Schloss vor seiner Brust einschnappen ließ. Dann zog sie den zylinderförmigen Sprengsatz aus einer Koppeltasche und drehte den Zünder mit einem Ruck nach rechts, bis die beiden roten Kontrollleuchten aufflammten. Zuletzt steckte sie den Zylinder in die dafür vorgesehene Halterung.
    »Sie müssen vorläufig hierbleiben, Ted«, sagte sie. »Wir kommen zurück, sobald wir nach den anderen gesehen haben. Wir lassen Sie nicht hier. Ehrenwort.«
    Ted nickte, dann lächelte er ein schiefes Lächeln, das sein runzliges Gesicht verklärte.
    »Was gibt’s?«, fragte Kate ebenfalls lächelnd.
    »Sie erinnern mich an meine Enkelin«, antwortete er. »Die sagt mir auch immer, was ich tun soll.«
    »Sie warten einfach hier, bis wir zurückkommen, dann sehen Sie sie hoffentlich bald wieder. In Ordnung?«
    Ted nickte nochmals, und Kate stand auf.
    Die drei wechselten einen Blick; es gab Dinge, die gesagt werden mussten, aber alle drei wussten, dass dies nicht der rechte Augenblick dafür war. Stattdessen klappte Jamie sein Visier herunter, und die beiden jungen Frauen folgten seinem Beispiel.
    »Kommt, wir sehen nach, wer sonst noch da ist«, sagte er.
    Das Team G-17 ging rasch weiter und kontrollierte die Zimmer auf beiden Seiten des Korridors.
    Die Agenten fanden Spuren von Kämpfen, sie fanden vergossenes Blut, und in einem Zimmer fanden sie die Überreste eines alten Mannes, der buchstäblich in Stücke gerissen worden war. Bei diesem Anblick und wegen des süßlichen Blutgeruchs in dem kleinen Raum musste Kate würgen, und Jamie zog sie rasch auf den Korridor zurück und schloss die Tür. Er hielt sie an den Schultern und sprach tröstend auf sie ein. Einige Sekunden später nickte Kate, und sie gingen weiter,