Der Anwalt: The Counselor. Ein Drehbuch (German Edition)

nämlich. Wir haben es jede Nacht gemacht. Sobald das Licht aus war, sind wir übereinander hergefallen. Am nächsten Tag in der Schule sind wir dann in unseren Bänken eingeschlafen. Die wussten nicht, was mit uns los war. Aber das ist noch nicht das Schlimmste. Wo gehen Sie hin?
    Der Priester zieht seinen Vorhang zurück und verlässt den Beichtstuhl. Malkina dreht sich im Knien und schiebt den Vorhang zur Seite. Der Priester eilt das Mittelschiff entlang und bekreuzigt sich dabei.
    MALKINA
    (Steht auf und ruft dem Priester nach) Warten Sie! Ich war noch nicht fertig!
    Die Frauen, die darauf warten, die Beichte ablegen zu können, sind verwirrt, entsetzt. Eine von ihnen bekreuzigt sich.
    *****
    Grenzstadt. Abend. Ein Straßencafé neben einem Parkplatz. Metallstühle und -tische. Verkehr. An einem der Tische sitzt ein Mexikaner mit einer Tasse Kaffee und einer Zeitung vor sich. Der junge Mann in der grünen Ledermontur hält mit der Kawasaki  ZX - 12 an. Er zieht die Handschuhe aus, nimmt den Helm ab, legt die Handschuhe in den Helm, steigt vom Motorrad, geht zu dem Tisch, an dem der Mann sitzt, schiebt mit dem Fuß einen Stuhl zurück und setzt sich.
     
    Ein Mann und eine junge Frau sitzen in einem geparkten Wagen. Die Frau beobachtet den Tisch durch ein Fernglas.
    FRAU
    Was der Junge sagt, kriege ich aber nicht mit. Ist das okay?
    MANN (JAIME)
    Was er sagt, ist uns egal.
    Sie schaut durch das Fernglas und schreibt auf einen Block, der an einem Klemmbrett befestigt ist.
     
    Der Mann am Tisch steht auf und geht, die Zeitung lässt er auf dem Tisch liegen. Der Junge bleibt am Tisch sitzen, schlägt die Zeitung auf und liest.
    JAIME
    Hast du es mitgekriegt?
    FRAU
    Ja. Viel ist es nicht.
    JAIME
    Das ist schon okay. Behalt ihn im Auge.
    FRAU
    Mach ich.
    JAIME
    Der Typ liest die Scheißzeitung gar nicht.
    FRAU
    Ich weiß.
    Der Junge schiebt einen unter der Zeitung liegenden Gegenstand in seinen Helm, legt die Zeitung hin, steht auf, klemmt sich den Helm unter den Arm, geht über die Plaza zu seinem Motorrad, schwingt das Bein darüber, lässt die Maschine mit dem Kickstarter an, nimmt seine Handschuhe aus dem Helm, legt sie vor sich auf den Tank, setzt den Helm auf, befestigt den Riemen, zieht dann die Handschuhe an, klappt den Seitenständer ein und fährt hinaus in den Verkehr.
    JAIME
    Hast du sehen können, was es ist?
    FRAU
    Nein. Aber es ist im Helm.
    JAIME
    Ja. Es ist im Helm.
    Jaime wählt eine Nummer auf seinem Handy.
    *****
    Reiners Haus. Malkina ist am Telefon.
    MALKINA
    Hör zu, Jaime, er muss das nicht wissen, er muss einfach nur tun, was ich ihm sage. Nein. Es ist schon runtergeladen. Es ist so programmiert, dass es das Motorrad bei ungefähr fünftausend Umdrehungen erfasst, und das ist ins GPS eingegeben. Verlieren können wir ihn nur, wenn er plötzlich beschließt, nicht schneller als fünfundvierzig Stundenkilometer zu fahren, und ich überlasse es dir, darüber nachzudenken, wie wahrscheinlich das ist. Ruf mich in einer Stunde an.
    Jaime und die Frau in dem geparkten Wagen. Jaime beendet den Anruf und sieht die Frau an.
    JAIME
    Fahren wir.
    *****
    Ecktisch in einem Club der oberen Preisklasse. Der Anwalt und Reiner.
    REINER
    Ich weiß nicht. Frauen haben komische Vorstellungen von Sex. Sittsam? Von wegen. Eins kann ich dir sagen: Wenn sie sich in den Kopf setzen, dass sie vögeln wollen, kann nichts und niemand sie aufhalten. Was ich über Frauen gelernt habe? Scheiße. Ungefähr die Hälfte davon würde ich am liebsten vergessen.
    Er nimmt einen Schluck von seinem Drink.
    ANWALT
    Ich kann dir nicht recht folgen. Was würdest du denn gern vergessen? Zum Beispiel.
    REINER
    Das willst du nicht wissen.
    ANWALT
    Klar will ich.
    REINER
    Nicht die schlimmsten Sachen.
    ANWALT
    Doch, die gerade.
    REINER
    Nicht die allerschlimmsten.
    ANWALT
    Nun hör schon auf, Reiner.
    REINER
    Ich weiß nicht. Reden wir von was anderem.
    ANWALT
    Willst du mich verarschen? Von was denn?
    REINER
    Ja. Ich weiß nicht. Ich sollte dir das nicht erzählen.
    ANWALT
    Nun hab dich nicht so und erzähl’s mir. Was würdest du gern vergessen?
    REINER
    Na gut. Ich würde gern vergessen, wie Malkina meinen Wagen gevögelt hat.
    ANWALT
    Was?
    REINER
    Siehst du?
    ANWALT
    Was hast du gerade gesagt?
    REINER
    Ich habe gesagt, ich würde gern vergessen, wie Malkina meinen Wagen gevögelt hat. Glaube ich.
    ANWALT
    Wovon zum Geier redest du eigentlich?
    REINER
    Du erinnerst dich doch noch an den 328 , den ich mal hatte.
    ANWALT
    Klar.