Der Apotheker: Roman (German Edition)

die Prüfungen, die ich würde ertragen müssen? Ich war nicht so töricht, die bevorstehenden Qualen auf die leichte Schulter zu nehmen. Ich hatte das entsetzliche Stöhnen der Frauen gehört, die den Bauchweh-Tee meiner Mutter tranken. Danach musste ich immer die zerknüllten Laken vom Blut reinigen. Ich wusste, die kommenden Tage würden schrecklich und gefährlich werden, aber wenn der Augenblick gekommen war, da man mich von dem abscheulichen Wurm befreite, würde ich der Gefahr ins Auge sehen. Mit Freude würde ich hier in diesem Zimmer liegen und trinken, was man mir gab. Wenn sich mein Körper in Qual wand, würde ein Blick aus dem Fenster genügen, um mir die Schmerzen erträglich zu machen. Alle Unbilden und alle Ungerechtigkeiten dieser Welt konnten mir nichts anhaben, wenn ein Bau von solcher Erhabenheit Wache stand an dem Ausschnitt des Londoner Himmels, der mir gehörte.

NOTIZEN ZUR BEOBACHTUNG DER SYMPTOME BEI ANGEBORENER IDIOTIE
    KÖRPERLCHE ANZEICHEN dafür, dass feste Körperfasern durch die Einbildungskraft der Mutter entscheidend geschwächt sind: Schlaffheit von Gliedmaßen & Muskeln: gespaltene Lippe & gespaltener Gaumen; sehr großer Kopf [Umfang etwa sechzig Zentimeter]; kleine Augen mit geschwächter Sehkraft; sehr große Zunge von zwölf Zentimeter Länge; ungewöhnlich kleine Ohren (nicht mehr als fünf Zentimeter lang); flache, zur Verstopfung neigende Nase; spärlicher Haarwuchs; Urin dickflüssig & von süßlichem Geruch [Mangel an Salzen? Allerdings weisen die Tränen einen normalen Salzgehalt auf]
STUMPFE SINNESORGANE : langsam im Denken & unempfindlich/taub gegenüber geringfügigen Schmerzen [Zwicken/Nadelstich/Kerzenflamme auf der Haut am Arm]; stärkere Reizungen [körperliche Schläge/Messer/glühende Kohlen] → Überraschung & Verwirrung – JEDOCH KEINE NEIGUNG ZU WUTAUSBRÜCHEN
DENKFÄHIGKEIT GERING AUSGEPRÄGT , gleichzeitig ÜBERMÄSSIGE EMOTIONEN : eingeschränktes logisches Verständnis z.B. von Mustern & Grundrechenarten; nur geringfügiger Reiz notwendig, um dümmliches Gelächter/Ströme von Tränen hervorzurufen; unvernünftige Furcht vor Dunkelheit; übertriebene Reaktion auf plötzliche Geräusche – Schreie, Fallenlassen von Gegenständen in der Hand [Schwäche der festen Fasern?]
GOTTLOSIGKEIT : geringes Verständnis für die Grundlagen des Glaubens; Weigerung, einfache Gebete/Verse zu wiederholen [sich ins Gedächtnis zurückzurufen?]; fehlendes Gewissen; getrieben durch Vorherrschen des Eigennutzes gegenüber der Tugend [Anmerkung: ** Besitzt ein Idiot eine Seele? **]
    ↓
    NERVENSTRÄNGE LOSE WIE DIE SAITEN EINER VIOLINE : LANGSAME REAKTIONEN , STUMPFE SINNESEMPFINDUNG , DENKEN TRÄGE & UNBEKÜMMERT

VIII
    I n diesen ersten Nächten in der Swan Street lag ich wach, die Hasenpfote unter meinem Kissen in der Hand, und war mir sicher, dass ich niemals mehr Schlaf würde finden können. Zu Hause waren die Nächte lautlos, und nur das Ächzen der Äste im Wind oder das ferne Bellen eines Fuchses durchbrachen die Stille. In London jedoch hörte der Lärm nie auf. Die Dunkelheit war erfüllt von schrillem Geschrei, von Rufen und Pfiffen – sei es aus Wut, Trunkenheit oder Verzweiflung. Kutschen rumpelten, Ladenschilder quietschten, und Glocken läuteten ungeduldig um die Wette. Wenn ich dann vor schierer Erschöpfung in einen unruhigen Dämmerschlaf sank, schreckte ich stündlich hoch vom beängstigenden Lärm des Nachtwächters, der an jede Tür schlug und lauthals die Stunde ausrief oder Regen ankündigte. Wenn im Morgengrauen ratternd die Ladengitter hochgezogen wurden und die Wagen auf ihrem Weg zum Markt in Smithfield durch die Gasse holperten, indem sie die eisige graue Luft mit ihren riesigen Rädern durcheinanderwirbelten, wenn das Brüllen der Ochsen, das Wiehern der Pferde und das Geblöke vereinzelter Schafherden das Zwitschern der Vögel übertönten, begann ein neuer Tag.
    Die Idiotin neben mir wälzte sich unruhig im Schlaf. Ich zog die groben Decken, so gut es ging, über meine Schultern und rollte möglichst weit von ihr weg. Am schlimmsten wurde die Übelkeit, sobald ich mich hinlegte. Dann schlingerte und wogte das nachtschwarze Zimmer unter mir. Etwas biss mich in die Kniekehle. Ich fluchte leise und zog das Bein an, um mich zu kratzen.
    Bei dieser plötzlichen Bewegung verkrampften sich meine Eingeweide, und ich bohrte mir die Fingernägel ins Fleisch, so fest, als könnte ich auf diese Weise den niederträchtigen Wurm aus mir herausreißen.