Der Außenseiter

zu holen.«
    460

    »Priscilla lebt in Sandbanks«, wandte George ein.
    »Ihr Mann muss schwerreich sein.«
    »Aber vielleicht gehört ihm das Haus nicht – oder vielleicht hat er einen Ehevertrag gemacht.«
    »Ja, aber – das ist doch absurd «, sagte sie mit Nachdruck.
    »Selbst wenn die Trevelyans zu einem eigenen Haus gekommen sind, ist das bestimmt nicht viel wert. In der Lacey Street wohnten sie in einem Sozialbau, sie können bestenfalls getauscht haben, als sie weggezogen sind und später das einge-tauschte Haus gekauft haben – na, und was ist so ein Sozialbau schon wert?«
    »Es ist immerhin besser als gar nichts.«
    »Und warum nennt sie sich dann nicht Cill Trevelyan? Warum hat sie sich bei den Eltern nicht gemeldet? Das ist wirklich die hanebüchenste Theorie, die ich je gehört habe«, schloss sie aufgebracht.
    »Okay, okay«, beschwichtigte Jonathan mit einem kleinen Lachen. »Es war ja nur eine Idee. Sonst fällt mir nur der Zufall als Erklärung ein – eine Frau namens Priscilla sieht genauso aus wie eine Priscilla, die verschwunden ist, und heiratet rein zufällig deren Vergewaltiger Roy Trent –, aber das ist doch genauso weit hergeholt. Außerdem hasse ich Zufälle.«
    George konzentrierte sich eine Weile aufs Fahren.
    »Anna Anderson hat gut gelebt«, sagte sie schließlich, ihr Schweigen brechend. »Ich habe vor einiger 461

    Zeit einmal einen Dokumentarfilm über sie gesehen. Es gab eine ganze Reihe Leute, die fest glaubten, sie wäre Anastasia. Sie hat jahrelang von den Zuwendungen dieser Leute gelebt und schließlich einen reichen Amerikaner geheiratet, der sie wie eine Königin behandelt hat.«
    »Sie war eine Betrügerin«, sagte Jonathan. »Man hat anhand von DNA-Proben nachgewiesen, dass sie eine polnische Fabrikarbeiterin war.«
    »Das kann ihr jetzt, wo sie tot ist, egal sein.
    Wichtig ist, dass sie zu ihren Lebzeiten wie eine Fürstin gelebt hat.« Ihre Augen blitzten. »Sagen wir so – wenn sie Anastasia war, wurde sie um ihr Erbe gebracht, wenn sie aber eine polnische Fabrikarbeiterin war, ist sie mit dem Schwindel bestens gefahren. Nur war es nicht die Familie Romanow, die dafür sorgte, dass sie wie Gott in Frankreich leben konnte – die weigerte sich ja, sie anzuerkennen –, es waren die Leute, die sie reingelegt hat …«
    462

    Von:
    Dr. Jonathan Hughes

    [[email protected]]
    Abgesandt: Do, 01. 05. 03, 11 : 16
    An:
    geo.gar@mul inst.co.uk
    Kopie an: Andrew Spicer
    Betrifft:
    Roy Trent
    Liebe George,
    nachfolgend einige Überlegungen zu unserem Buch. Ich habe mich, wie ausgemacht, mit einem Kol egen der psychologischen Fakultät unterhalten, und wir haben Trents Aussagen in vier Kategorien aufgeteilt:
    Kategorie 1 (Aussagen, die wir beide für wahr halten) 1. Die Bande hat Howard mit einem Messer terrorisiert.
    2. Howard besorgte sich daraufhin selbst ein Messer und drehte durch.
    3. Bei den Mitgliedern der Bande gab es ähnliche suizidale Neigungen wie bei Howard.
    4. Ihr Revier war der Col iton Way.
    5. Sie bekamen Scherereien, wenn sie es verließen.
    6. Trent hat das Gefängnis gehasst und wol te auf keinen Fall noch einmal dort landen.
    7. Er bedauert sein Verhalten.
    8. Priscil a Fletcher ist nicht Cill Trevelyan.
    463

    Kategorie 2 (Aussagen, über deren Wahrheitsgehalt wir uns im Unklaren sind)
    1. Trent und seine Bande kannten Grace nicht.
    2. David Trevelyan hat seine Tochter getötet.
    3. Jean Trevelyan hat gelogen, um ihn zu decken.
    Kategorie 3 (Aussagen, die viel eicht nicht den Tatsachen entsprechen, die Trent selbst jedoch für richtig hält) 1. Howard hat Grace Jefferies getötet.
    2. Er wurde durch Trent, Hurst und Hopkinson, die ihn gnadenlos terrorisierten, zu der Tat getrieben.
    3. Wynne Stamp hätte ihrem Sohn im Prozess helfen können, wenn sie auf die drei Jungs aufmerksam gemacht hätte.
    Kategorie 4 (Aussagen, die wir beide für falsch halten) 1. Dass Trent Cill Trevelyan nicht kannte.
    2. Dass Louise Burton die Namen der Vergewaltiger nicht kannte.
    3. Dass sie Trent und seine Freunde nur deshalb nicht bei der Polizei erwähnte, weil die drei nichts damit zu tun hatten.
    4. Dass Trent seine ehemaligen Freunde Hurst und Hopkinson seit ihrer gemeinsamen Jugend nicht mehr gesehen hat.
    5. Dass seine Exfrau nichts von Cil s Verschwinden und dem Mord an Grace weiß.
    464

    Ich möchte ausdrücklich bemerken, dass unsere Schlussfolgerungen falsch sein können – die Entschlüsselung von Ton und inneren Schwingungen einer Stimme ist beileibe