Der Automatische Detektiv

entschlüsseln konnte, vermochte ich die angezeigten Informationen nicht zu bestimmen. Ich versuchte, sämtliche Veränderungen auf dem Bildschirm mit Holts Reaktionen in Beziehung zu setzen, aber er schwebte dort neben mir, bewusstlos und still wie eine Leiche.
    Drei Stunden und sieben Minuten vergingen. Schließlich befahl Zarg, den Einsatz zu beenden.
    »Doktor, der Mensch ist stabil«, bemerkte einer der tüchtigeren Techniker, eine anderthalb Meter lange Schnecke. »Vielleicht sollten wir fortfahren.«
    »Der Extraktionsprozess läuft planmäßig«, sagte Zarg. »Es besteht keine Notwendigkeit, den Menschen unnötigem physiologischem Stress auszusetzen oder die Unversehrtheit des Präparats zu gefährden.«
    »Aber der Kongress …«
    Zarg wirbelte zu der Schnecke herum. »Der Kongress wird verstehen, dass alles nach meiner Terminplanung voranschreitet!« Seine Stimme blieb zwar ausgeglichen, doch er erhob sich auf seinen Beinen, um auf den Techniker herabzustarren.
    »Ja, Doktor.«
    Vielleicht hatte ich Zarg falsch eingeordnet. Von allen, die hier arbeiteten, schien er der Einzige zu sein, dem Holts Gesundheit wichtig war. Trotzdem war er ein schlechter Roboter, aber vielleicht war er auch nicht ganz so schlecht.
    Warner betrat das Labor. Ich bekam einen sehr unheilvollen Signalton von meinem Intuitionssimulator.
    »Was tun Sie, Doktor?«, fragte Warner.
    »Diese ständigen Unterbrechungen reduzieren die Effizienz dieser Operation«, sagte Zarg.
    Warner lächelte. Er sah sich im Labor um. »Sie scheinen Ihre Effizienz recht gut selbst zu reduzieren, Doktor. Warum lassen Sie den Betrieb einstellen?«
    »Eine Vorsichtsmaßnahme«, sagte Zarg. »Nichts weiter.«
    »Gibt es einen Grund anzunehmen, dass der Junge irgendwie in Gefahr ist?«
    »Ich habe eine Abweichung von null Komma acht in seinen Blutdruckwerten gemessen, die ich nicht erklären kann. Zudem produziert er mehr Adrenalin als erwartet, was die Stabilität des Mutagens mindern könnte.«
    »Null Komma acht.« Warner schnalzte mit der Zunge. »Beunruhigend, in der Tat.«
    »Glauben Sie nicht, dass ich Ihren Sarkasmus nicht bemerke, nur weil ich ihn oft nicht würdige, Warner.« Zarg fuhr fort, Schalter umzulegen und Knöpfe zu drücken. »Ich bin mir Ihrer Ungeduld wohl bewusst. Das ist eine Schwäche der meisten biologischen Einheiten. Solange dieses Projekt allerdings unter meiner Aufsicht steht …«
    »Lustig, dass Sie das erwähnen, Doktor.« Warner holte ein gefaltetes Blatt Papier aus der Innentasche seiner Jacke.
    »Sie haben mich abziehen lassen.«
    »Sicherlich kann ein Wesen mit Ihren eindrucksvollen intellektuellen Fähigkeiten von dieser Wende der Ereignisse nicht überrascht sein.«
    »Nein. Ich habe eine achtundzwanzigprozentige Chance für dieses Ereignis berechnet. Obwohl ich annahm, es würde noch einmal zwölf Stunden dauern, bis der Kongress zu dieser Entscheidung käme.« Zarg senkte die Arme. »Solch eine Eile des Direktoriums ist eine statistische Anomalie.«
    »Ich bin nicht der Einzige, der ungeduldig ist«, sagte Warner. »Der Kongress hat Ihre ursprünglichen Hochrechnungen für fehlerhaft erklärt. Sie berücksichtigen weder die große Zahl unserer Kameraden, die die Weisheit unserer Taten nicht erkennen, noch diesen überraschend lästigen Roboter.«
    Für meine Egosteuerung war es nicht besonders erfreulich, als lästig eingestuft zu werden.
    »Ich vertraue darauf, dass ich nicht noch die Security rufen muss, um Sie zu entfernen«, sagte Warner.
    »Richtig. Ich werde die Anordnung des Kongresses befolgen.«
    »Ich wusste, dass Sie das tun würden, Doktor. Wie immer kooperativ und logisch.«
    Zarg warf einen letzten Scan auf Holt, bevor er schweigend das Labor verließ.
    Warner grinste. »Da sehen Sie es, Mack. Es gibt Roboter, die ihren Platz durchaus kennen.«
    Ich sagte nichts. Mir fiel kein flotter Spruch ein. Nur das Bild von Warner mit einer meiner Hände um den Hals, die zudrückte, bis ihm die Augen aus dem Kopf quollen und seine Zunge violett wurde.
    Er starrte mir direkt in die Optiken, nichts von der Simulation ahnend, die hinter meiner Gesichtsplatte ablief. Oder vielleicht ahnte er es doch und es war ihm nur einfach egal.
    »Geht wieder an die Arbeit! Der Kongress will die letzte Charge Mutagen bis morgen.« Er klatschte in die Hände. Die Techniker begannen, die Geräte wieder zu aktivieren. Sie erwachten summend zum Leben und pumpten leuchtend rote, blaue und grüne Chemikalien zurück in Holts Körper.
    Ein