Der Besen im System

der Vigorous Publishing Inc., hier insbesondere der Beiträge »Norslan, die Multis und du« und »Norslan: Herbizide für den Menschen«, hat mich Mr. Stonecipher Beadsman III, Präsident und Chief Executive Officer von Stonecipheco Baby Food Products, ermächtigt, Ihnen den Auftrag zur Erstellung dreier Produktinformationspakete zu erteilen, die sich auf ein neuartiges Nährmittelerzeugnis aus dem Hause Stonecipheco Baby Food Products beziehen, welches demnächst die Entwicklungsabteilung verlässt. Eine Rohfassung der jeweiligen Produktinformationen wurde von der Abteilung Werbung, Marktforschung und Produktimage bereits vorbereitet. (Siehe Anlage.)
    Mr. Beadsman hat mich ermächtigt, bei Zustandekommen des Vertrags und nach erbrachter Leistung (Einzelheiten siehe Anlage) der Firma Frequent & Vigorous eine Vergütung in mehr als angemessener Höhe zuzusagen, unbeschadet einer persönlichen Prämie für Sie, Mr. Vigorous.
    Ohne dass den nachfolgend dargelegten Vertragspunkten ausschließlicher Charakter eingeräumt wird, verpflichten Sie sich gegenüber Mr. Beadsman insbesondere:
    (1) Personal bereitzustellen, das mit Sprache und Kultur der Einwohner der Insel Korfu vertraut ist (siehe Anlage),
    (2) gegenüber der Ihnen persönlich bekannten Ms. Lenore Beadsman aus East Corinth, Ohio, absolutes Stillschweigen über diesen Vertrag zu bewahren, bis Sie von Mr. Beadsman ausdrücklich hiervon entbunden werden,
    (3) Ms. Lenore Beadsman einen zweitägigen (2 Tage) Urlaub vom Telefondienst zu gewähren und ihr damit Gelegenheit zu geben, in einer dringenden Familienangelegenheit ihren Bruder, Mr. Stonecipher Beadsman IV, zurzeit wohnhaft im Amherst College, Amherst, Massachusetts, aufzusuchen, eine Einrichtung, mit deren Gegebenheiten Sie, wie ich erfuhr, in Ihrer Eigenschaft als ehemaliger Student dieser Einrichtung gut vertraut sind. Falls Sie Ms. Beadsman auf dieser Reise, für die Stonecipheco Inc. alle anfallenden Kosten übernimmt, begleiten wollen, so würden wir das begrüßen, doch ist die Begleitung von Ms. Beadsman nicht Gegenstand Ihres Vertrags mit Stonecipheco Inc. Etc. etc. etc. etc.
    Was soll das nun wieder? Muss wohl erst die Anlage lesen. Ich spüre den Erieview-Schatten näher kommen. Spüre, wie er durch das schwarze Fenster kriecht und sich auch durch den Lichtkegel hinter mir nicht aufhalten lässt. Mittagessen mit Lenore fällt aus. Und am Abend besucht sie ihre Schwester. Tag voller Verlenorenheit.
│e│
    Dann sprach wieder Stoney zum Publikum. »Und da alle Mitglieder der Snapiard-Familie sich eher als Familienmitglieder sahen als irgendetwas anderes, war klar, dass, wenn die Familie nicht mehr ganz Familie war, auch sie nicht mehr ganze Menschen waren, und wenn die Familie überhaupt nicht mehr da war, auch sie als Mensch nicht mehr da waren.«
    »... im eigentlichen Sinn.«
    »Als Mensch im eigentlichen Sinn nicht mehr da waren.« Alvin trat vor. »In dem natürlichen und nachvollziehbaren Wunsch, sich die eigene Identität und einen eigenen Willen zu bewahren ...«
    Spatula wippte mit aneinander gepressten Knien auf und ab, was hieß, dass sie aufs Klo musste. Lenore aß die nicht mehr ganz so tiefgekühlten Erbsen weiter.
    »... richteten sie ihre Aufmerksamkeit nach außen, auf außerfamiliäre Objekte und Aktivitäten. Sie suchten Halt in der Dingwelt.« Alvin hielt seine Spiro-Agnew-Uhr hoch; Spatula klammerte sich, wippend, an ihren Teddy; Stoney tat so, als wolle er sein Bilderbuch abküssen, während Clarice mit ihrer Goldcard eine Art Tango aufführte. Die rissigen, gesichtslosen Masken fielen ab, und die ursprünglichen Masken kamen wieder zum Vorschein. Das Publikum murmelte. Dann wurden winzige Clarice-, Alvin-, Stoney- und Spatula-Masken an den jeweiligen Objekten befestigt.
    »Bisschen viel der Masken«, sagte Lenore halblaut.
    »Doch das Problem war«, fuhr Alvin fort, »dass sie sich ausgerechnet durch ihr Streben nach Individualität von fremden Dingen abhängig machten, was wieder neue Probleme schaffte. Denn Dinge können keine Menschen sein, nicht einmal Angehörige.« Die kleinen Masken wurden von den Objekten wieder abgerissen und mit theatralischer Geste weggeworfen. Dann sagte Alvin: »Und jetzt die Frage: Was bedeutete ein verlorenes oder verlegtes Ding für die Snapiard-Familie?«
    »Keine Ahnung. Was denn?«, rief das Publikum auf dem Großbildschirm.
    Dann Stille. Alvin nahm Clarice’ Goldcard an sich, sie dafür die Uhr, und sie tauschten die Masken. Alvins Nase