Der bleiche König: Roman (German Edition)

könnte zur Verwaltung gehören oder als Verbindungsfrau zu den Gruppenmanagern agieren – ein Memo geschickt hat, das in Mels Posteingang liegt: Willkommen und hab von Henzke erfreuliche Sachen über die rasche Wende in 0104 gehört – das ist die Abt. Inkasso in Philly, die Auto–«
    »Das musst du mir erzählen, als wär ich nicht dabei gewesen?«
    »– Henzke über die Inkassowende in Philly usw., bitte Mrs Oooley anrufen – das ist die Chefsekretärin – baldmöglichst nach Ankunft und Aufnahmeverfahren –«
    »Was soll das denn nun wieder heißen? Er muss die Orientierung durchlaufen wie der letzte Puschenpisser?«
    »Ich hab’s nicht vorliegen, das ist noch in Mels Posteingang, was übrigens eine gute Eingangsablage ist, genauso groß und in derselben Reihe wie die der ADD s und über denen der GMs, allerdings steht Mels Name nur auf Klebeband über dem Namen von irgendwem anders, aber das muss ja nichts heißen, außer es ist immer noch so, wenn er dann ankommt. Und an seine Tür in dem einen Gebäude hab ich die Support Services schon mal seinen Namen anbringen lassen; ich hab ihnen die Schablone höchstpersönlich gegeben, kannste ihm ja sagen, und hab ihnen von der Fahrstuhlsache erzählt, also liegt es im Erdgeschoss. Sag ihm, die Tür und das Außenfenster sind abgeschlossen, aber nach dem Abstand der beiden Nachbartüren zu urteilen, muss es echt weiträumig sein, das kannste ihm sagen. Nur das nächstgelegene Klo ist dummerweise im zweiten Stock; frag ihn doch, ob wir riskieren sollen, deswegen Terz zu machen, aber es ist jedenfalls wie gewünscht ein Eckbüro. Sonst keine Eingeständnisse, du weißt, dass er das genau wissen will. Sag ihm, die nächsten Türen sind 4,6 bzw. 5 Meter und ein paar Zerquetschte weg, das sind fast Philly-Maße.«
    »Du bist da echt mit ’nem Maßband rumgeschlichen und hast Türabstände gemessen?«
    »Spiel hier nicht den Schwachkopf. Ich hab schon einen Haustürschlüssel und Schlüssel für zwei der verbliebenen vier. Am Abend vor der Rückkehr in die Feldunterkunft müssen wir uns eingehend unterhalten, bevor du es siehst und womöglich in Schwulitäten kommst. Wohnkomplex Angler’s Cove. Damit ist ja wohl alles gesagt. Dagegen war die erste Wohnung in Rome nobel, nur damit du einen Ein–«
    »Das Memo war von der Sekretärin oder von Glendenning persönlich, sagst du?«
    »Die schlechte Nachricht ist, es ist nicht im Hauptgebäude, wo Glendenning und die Beamten der DD s sind, wie heißt das gleich? Die haben für ihre Anlagen hier eine komische Nomenklatur, genau wie in Chicago.«
    »Du beziehst dich immer noch auf Mels Büro, ja?«
    »Ich geh hier stur meine Notizen durch, ganz nach Anweisung der Außendienstvorschriften und ganz, wie du das in Rome gemacht hast. Ich fürchte, es liegt im Nebengebäude, wo die Unternehmen geprüft werden; da steht auch der UNIVAC. Ich fürchte, das Gebäude ist ein ziemlicher Affenzirkus. Im Erdgeschoss liegen die Büros der Lochkartenleute. Darauf musst du Mel unbedingt vorbereiten, sonst scheißt er gleich grüne Männchen, wenn er sieht, wo sie ihn untergebracht haben.«
    »Wenn du die Dienstvorschriften auswendig gelernt hast, müsstest du noch wissen, dass erste Einsatzbesprechungen zehn bis zwölf Minuten lang sein sollen.« Sylvanshine wusste, was Reynolds gerade machte, aber ihm fiel der richtige Ausdruck dafür nicht ein. Und er erwähnte auch nicht, dass er am Vortag seinen Ausweis am Autoschalter der Bank verloren hatte, was letzten Endes Merrill Errol Lehrls Bier sein mochte, aber nie und nimmer Reynolds’ Bier war, egal wie sehr man seine Fantasie anstrengte, obwohl er wusste, was der sagen würde. Manchmal wiesen Sylvanshines Daumennägel seltsame kleine weiße kalziummäßige Linien auf und manchmal nicht. Ab und an fragte er sich besorgt, was die Linien zu bedeuten hatten. Nein, nicht korrigierte, er glättete sie, er glättete seine Krawatte, die, wenn Samstag war, entweder die hellgrüne oder die hellblaue mit dem kleinen roten Rautenmuster war, beide aus Kunstseide und sowieso immer so glatt wie ein Babypopo. Es war eine von Reynolds’ unbewussten Gesten, die ihn beim Pokern verriet, und Sylvanshine hatte haufenweise gute Möglichkeiten zum Absahnen geopfert, damit Reynolds nicht merkte, dass er ihm auf die Schliche gekommen war, denn Reynolds sollte sich seine unbewusste Geste nicht bewusst machen, denn sie zu kennen, verschaffte einem Macht. In Martinsburg hatte Sylvanshine das größere Zimmer