Der Bourne Betrug

nachsehen, was sich in der linken Gabel finden lässt.«
    Â»Davon möchte ich dringend abraten, Generalmajor. Wie ich Ihnen schon erklärt habe …«
    Â»Mir braucht man nichts zweimal zu erklären«, unterbrach Fadi ihn knapp. »Dieser Verbrecher ist teuflisch clever. Die
Geräusche können ein Täuschungsmanöver sein, das uns von ihrer Fährte ablenken soll. Da der Mann so viel Blut verloren hat, dürften Sie ihn bald einholen. Aber ich darf diese andere Möglichkeit nicht ununtersucht lassen.«
    Ohne ein weiteres Wort griff er nach dem Handscheinwerfer, den einer von Kowes Männern ihm hinhielt, ging das kurze Stück zur Abzweigung zurück und verschwand in dem linken Tunnel. Im nächsten Augenblick hielt er den geflammten Kris in der Hand.

KAPITEL SIEBZEHN
    Karim al-Jamil, der eine dicke Gummischürze und schwere Arbeitshandschuhe trug, riss an der Anlasserschnur der Kettensäge. Als ihr schrecklicher Lärm seine Stimme tarnte, sagte er: »Unser Vorhaben, in einer amerikanischen Großstadt eine Nuklearwaffe detonieren zu lassen, befindet sich seit fast einem Jahrzehnt in der Planungsphase.« Obwohl es äußerst unwahrscheinlich war, dass sie hier von einem Mikrofon belauscht wurden, ließ seine Ausbildung es nicht zu, dass er auf strenge Sicherheitsvorkehrungen verzichtete.
    Er trat an die Leiche von Detective Overton heran, die in der weitgehend ausgeräumten Werkhalle von M&N KAROSSERIEBAU auf einem mit Zinkblech beschlagenen Arbeitstisch lag. Über ihren Köpfen flackerten bläulich drei altersschwache Leuchtstofflampen.
    Â»Aber um unsere Erfolgsaussichten zu optimieren«, sagte Anne Held, »musste Jason Bourne sich für dich verbürgen können, als du in Martin Lindros’ Rolle geschlüpft bist. Natürlich hätte er das nie freiwillig getan, deshalb mussten wir eine Möglichkeit finden, ihn zu manipulieren und für unsere Zwecke zu benutzen. Da ich Zugang zu Bournes Personalakte hatte, konnten wir seine einzige Schwäche – seinen Gedächtnisverlust – und seine vielen Stärken wie Loyalität, Hartnäckigkeit und hohe, wenn auch manchmal paranoide Intelligenz ausnützen.«
    Auch Anne trug eine Gummischürze. In ihrer behandschuhten
Rechten hielt sie einen Hammer, in der Linken einen Meißel mit breiter Schneide. Während Karim al-Jamil sich Overtons Füße und Beine vornahm, setzte sie den Meißel in der linken Ellbogenbeuge an und traf den Meißelkopf mit einem raschen, gut gezielten Hammerschlag. Wie in besseren Zeiten wurde in der Werkhalle wieder fleißig gearbeitet.
    Â»Aber was war der Auslöser, der dir ermöglicht hat, Bournes Schwäche zu nutzen?«, fragte sie.
    Er bedachte sie mit einem schwachen Lächeln, während er sich auf seine Arbeit konzentrierte. »Meine Recherchen auf dem Gebiet der Amnesie haben die Antwort geliefert: Wer sein Gedächtnis verloren hat, reagiert am stärksten auf emotional veränderte Situationen. Wir mussten Bourne einen schlimmen Schock versetzen, der sein Gedächtnis anregen und alte Erinnerungen zurückbringen würde.«
    Â»Und das hast du getan, als ich dir erzählt habe, dass Bournes Frau plötzlich und unerwartet gestorben war?«
    Karim al-Jamil wischte sich mit dem Unterarm einen dicken Blutspritzer vom Gesicht. »Wie wir Beduinen sagen: ›Das Leben ist nur Allahs Wille.‹« Er nickte. »In seinem Kummer war Bourne in Gefahr, von seiner Amnesie überwältigt zu werden. Daher habe ich dich angewiesen, ihm eine Therapie vorzuschlagen.«
    Â»Ah, jetzt verstehe ich.« Sie wandte sich kurz ab, als aus der Leiche Gas austrat. »Dieser Vorschlag musste natürlich von seinem Freund Martin Lindros kommen – also habe ich Lindros den Namen und die Adresse von Dr. Allen Sunderland gegeben.«
    Â»Tatsächlich wurde der Anruf jedoch zu uns umgeleitet«, sagte Karim al-Jamil. »Wir haben Bournes Termin auf einen Dienstag gelegt, weil Sunderland und sein Team an diesem Tag nicht in der Praxis sind. Und wir haben unseren Dr. Costin Veintrop hingeschickt, der sich als Sunderland ausgegeben hat.«

    Â»Brillant, mein Liebster!« Annes Augen leuchteten vor Bewunderung.
    Neben ihnen stand eine große verzinkte Stahlblechwanne, in die alle Leichenteile nacheinander geworfen wurden, als sei dies der Beginn eines Experiments in Dr. Frankensteins Labor. Karim