Der Distelfink

Titel: Der Distelfink Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Donna Tartt

Vom Netzwerk:

eine Pause, » wie er sie hingehalten hat– dauernd Geld geschnorrt, mit anderen Mädchen unterwegs gewesen und sie dann belogen– ich fand’s zum Kotzen, und Mommy und Daddy auch. Im Grunde lässt er sich von ihr versorgen, das ist alles. So sieht er sie. Aber frag mich nicht, warum, aber sie war verrückt nach ihm. Völlig durchgedreht. «
    » Ist sie ja anscheinend immer noch. «
    Platt verzog das Gesicht. » Komm, hör auf. Du bist der Mann, den sie heiratet. «
    » Cable kommt mir nicht vor wie der Typ, der heiratet. «
    » Tja « , er trank einen großen Schluck aus seinem Glas, » die, die Tom dann doch mal heiratet, tut mir jetzt schon leid. Kitsey ist vielleicht impulsiv, aber dumm ist sie nicht. «
    » Nein. « Kitsey war alles andere als dumm. Sie hatte nicht nur die Ehe eingefädelt, die ihrer Mutter die größte Freude machen würde, sie schlief auch mit dem, den sie wirklich liebte.
    » Es wäre nie was draus geworden. Wie Mommy gesagt hat. › Eine absolute Schwärmerei. ‹ › Ein Hirngespinst. ‹«
    » Sie hat mir gesagt, sie liebt ihn. «
    » Ja, Mädchen verlieben sich immer in Arschlöcher. « Platt gab sich nicht mal Mühe, mir zu widersprechen. » Ist dir das noch nicht aufgefallen? «
    Nein, dachte ich düster, stimmt nicht. Denn wieso liebte Pippa mich dann nicht?
    » Hey, du brauchst was zu trinken, Alter. Ehrlich gesagt « , er kippte den Rest aus seinem Glas herunter, » ich könnte selbst noch was vertragen. «
    » Hör zu, ich muss jetzt mit jemandem reden. Und deine Mutter « , ich drehte mich um und zeigte in die Richtung, wo ich sie hingesetzt hatte, » braucht auch etwas zu trinken und etwas zu essen. «
    » Mommy « , sagte Platt, als hätte ich ihn gerade daran erinnert, dass er einen Kessel auf dem Herd stehen hatte, und eilte davon.
    XXXIII
    » Hobie? «
    Er schien zu erschrecken, als ich seinen Ärmel berührte, und fuhr herum. » Alles in Ordnung? « , fragte er sofort.
    Ich fühlte mich besser, als ich einfach nur bei ihm stand und Hobies saubere Luft atmete. » Hör mal « , sagte ich, » könnten wir ganz kurz miteinander… «
    » Ah, und das ist der Bräutigam? « , warf eine Frau aus der Gruppe ein, von der er eifrig umschwirrt wurde.
    » Ja, herzlichen Glückwunsch! « Noch mehr Fremde drängten sich heran.
    » Wie jung er aussieht! Sie sehen so jung aus. « Eine blonde Lady Mitte fünfzig drückte mir die Hand. » Und so hübsch! « Sie drehte sich zu einer Freundin um. » Prince Charming! Kann er auch nur eine Minute älter als zweiundzwanzig sein? «
    Höflich machte Hobie mich in seinem Kreis bekannt– sanft, taktvoll, ohne Hast: ein Salonlöwe der zahmsten Sorte.
    » Ähem « , sagte ich und sah mich um, » entschuldige, wenn ich dich einfach wegschleife, Hobie, aber du hältst mich hoffentlich nicht für unhöflich, wenn ich… «
    » Ein Wort unter vier Augen? Aber gern. Sie entschuldigen mich? «
    » Hobie « , sagte ich, sobald wir in einer halbwegs ruhigen Ecke waren. Die Haare an meinen Schläfen waren schweißfeucht. » Kennst du einen Mann namens Havistock Irving? «
    Die hellen Brauen zogen sich zusammen. » Wen? « , fragte er und sah mich dann genauer an. » Geht es dir wirklich gut? «
    Sein Tonfall und sein Gesichtsausdruck verrieten mir, dass er mehr über meinen Geisteszustand wusste, als er sich anmerken lassen wollte. » Ja, sicher « , sagte ich und schob meine Brille auf dem Nasenrücken hoch. » Mir geht’s gut. Aber sag mal, bei dem Namen Havistock Irving, klingelt da was? «
    » Nein. Sollte es? «
    Ein wenig unsortiert– ich lechzte nach einem Drink; es war dumm gewesen, unterwegs nicht an der Bar vorbeizugehen– erklärte ich ihm alles. Während ich redete, wurde Hobies Gesicht immer ausdrucksloser.
    » Was « , sagte er und ließ den Blick über die Köpfe der Menge wandern. » Siehst du ihn? «
    » Äh… « Gewimmel am Buffet, Berge von zerstoßenem Eis, behandschuhte Kellner, die eimerweise Austern knackten. » Da. «
    Hobie, der ohne seine Brille kurzsichtig war, zwinkerte zweimal und machte schmale Augen. » Was denn « , sagte er knapp, » der mit den… « Er hob die Hände an den Kopf und simulierte mit einer Handbewegung die beiden Haarbüschel über den Ohren.
    » Ja, der. «
    » Tja. « Er verschränkte die Arme mit einer rüden, nicht einstudierten Lockerheit, in der ich einen Augenblick lang nicht den Antiquitätenmann im Maßanzug sah, sondern den Cop oder den toughen Priester, der er in seinem alten Leben in Albany