Der Distelfink

Titel: Der Distelfink Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Donna Tartt

Vom Netzwerk:

schlafende Hunde zu wecken, wie man so sagt–, und die meisten Leute hielten sie für seine Tochter, ohne der Sache aber weiter auf den Grund zu gehen. Er war Mitte dreißig und damit alt genug, um ihr Vater zu sein. Und in allen wesentlichen Punkten war er das auch. Aber egal. « Er blickte auf, und sein Ton veränderte sich. » Du hast gesagt, du möchtest dir die Werkstatt anschauen? Willst du jetzt runtergehen? «
    » Bitte « , sagte ich. » Das wäre klasse. « Als ich ihn dort unten gefunden hatte, wo er an dem auf den Kopf gestellten Stuhl arbeitete, hatte er sich aufgerichtet und gestreckt und erklärt, er sei bereit für eine kleine Pause, aber ich hatte gar nicht nach oben gehen wollen; die Werkstatt war ein so reicher, magischer Ort, eine Schatzhöhle, innen größer, als sie von außen erschien, mit hohen Fenstern, durch die das Licht hereinsickerte, Laubsägearbeiten und filigranen, geheimnisvollen Werkzeugen, deren Namen ich nicht kannte, und dem scharfen, faszinierenden Duft von Firnis und Bienenwachs. Auch der Stuhl, den er in Arbeit hatte– die Vorderbeine wie zwei Bocksbeine mit gespaltenen Hufen–, war in meinen Augen weniger ein Möbelstück, sondern eher ein verzaubertes Wesen, das sich im nächsten Augenblick eigenhändig umdrehen und von seiner Werkbank springen könnte, um die Straße hinunter davonzutraben.
    Hobie griff nach seinem Kittel und zog ihn wieder an. Trotz seiner sanften, ruhigen Art hatte er die Gestalt eines Mannes, der seinen Lebensunterhalt verdiente, indem er Kühlschränke bewegte oder Lastwagen belud.
    » Also « , sagte er und führte mich die Treppe hinunter, » das hier ist der Laden-hinter-dem-Laden. «
    » Wie? «
    Er lachte. » Die arrière-boutique. Was die Kundschaft sieht, ist eine Bühnenkulisse– die Fassade, die der Öffentlichkeit präsentiert wird–, aber hier unten wird die wichtige Arbeit getan. «
    » Okay « , sagte ich und schaute auf das Labyrinth am Fuße der Treppe hinunter: blondes Holz wie Honig, dunkles Holz wie vergossene Melasse, der Glanz von Messing, Blattgold und Silber im matten Licht. Wie auf der Arche Noah war jede Art mit ihresgleichen gepaart: Stühle mit Stühlen, Sofas mit Sofas, Uhren mit Uhren, und Tische, Schränke und Anrichten standen einander steif aufgereiht gegenüber. In der Mitte bildeten Esstische schmale, irrgartenähnliche Pfade, auf denen man sich um sie herumschieben konnte. An der hinteren Wand hingen schwarz angelaufene Spiegel Rahmen an Rahmen, leuchtend im Silberlicht alter Ballsäle und kerzenbeschienener Salons.
    Hobie sah sich nach mir um, und er konnte erkennen, wie gut es mir hier gefiel. » Du magst alte Dinge? «
    Ich nickte– wahrhaftig, ich mochte alte Dinge, obwohl mir das nie klar gewesen war.
    » Dann muss es bei den Barbours interessant für dich sein. Ich könnte mir denken, ein paar von ihren Queen-Anne- oder Chippendale-Stücken sind so gut wie die Sachen, die du im Museum zu sehen bekommst. «
    » Ja « , sagte ich zögernd. » Aber hier ist es anders. Hübscher « , fügte ich hinzu, für den Fall, dass er mich nicht verstand.
    » Inwiefern? «
    » Ich finde… « Ich presste die Augen zu und versuchte, meine Gedanken zu sammeln. » Hier unten, das ist toll, so viele Stühle mit so vielen anderen Stühlen… Man sieht verschiedene Persönlichkeiten, wissen Sie? Also der da, der ist irgendwie « , ich wusste das richtige Wort nicht, » na ja, beinahe albern, aber auf gute Art, auf behagliche Art. Und der da ist eher nervös mit seinen langen, spindeldürren Beinen… «
    » Du hast einen guten Blick für Möbel. «
    » Hm. « Komplimente brachten mich immer aus der Fassung; ich wusste nie, wie ich darauf reagieren sollte, und tat deshalb so, als hätte ich gar nichts gehört. » Wenn sie nebeneinander aufgereiht sind, kann man sehen, wie sie gemacht sind. Bei den Barbours « , ich war mir nicht sicher, wie ich es ihm begreiflich machen sollte, » da ist es irgendwie mehr wie in den Szenarien mit den ausgestopften Tieren im Natural History Museum. «
    Er lachte, und die Aura von Düsternis und Beklommenheit verwehte. Man spürte die Gutmütigkeit, die er ausstrahlte.
    » Nein, ich mein’s ernst. « Entschlossen wühlte ich mich weiter, um klarzumachen, was ich meinte. » Wie sie alles aufgestellt hat– ein Tisch für sich mit einer Lampe drauf und lauter Zeug rundherum arrangiert, weil man nichts anfassen soll– es sieht aus wie diese Dioramen, die sie zum Beispiel um das Yak herum bauen, um