Der einzige Sieg

kriminell war. Anständigen demokratischen Gesetzen zufolge war es bei näherer Überlegung verboten, sich gegen sizilianische Meuchelmörder zu verteidigen; erst mußte man ihnen erlauben zu morden, und danach erst konnte man sie ergreifen und zu sieben Jahren Gefängnis verurteilen.
    Es spielte ohnehin keine Rolle, was Luigi persönlich meinte. Er konnte sich ohnehin nicht von der Schuldigkeit befreien, alles Samuel Ulfsson vorzulegen. Schlimmstenfalls würde dieser als guter Staatsdiener das einzig Legale tun und die Angelegenheit an den zivilen Sicherheitsdienst des Landes übergeben. Worauf schon bald der allgemeine Wahnsinn ausbrechen würde. Die Mörder würden vor Lachen schreiend nach Sizilien zurückkehren und ein neues Team herschicken.
    Das war tatsächlich Samuel Ulfssons erster Reflex, nachdem er in seinem Zimmer Luigis Bericht gelesen hatte. Luigi saß still auf Carls gewohntem Platz und gab sich Mühe, nicht die kleinste Miene oder Bewegung zu machen, die auf Ungeduld hindeuten konnte.
    »Das ist ja wirklich eine ungeheuer leidige Geschichte«, stellte Samuel Ulfsson am Ende fest, während er in den Taschen nach einer neuen Zigarettenschachtel kramte; er hatte bei der Lektüre drei Ultima Blend geraucht.
    »Ja«, stimmte Luigi leise zu. »Natürlich ist sie das. Aber wir können uns ja nicht einfach damit abfinden und zulassen, daß sie ihr Vorhaben zu Ende führen.«
    »Nein«, erwiderte Samuel Ulfsson. »Das einzig Richtige wäre natürlich, wenn wir die Angelegenheit jetzt der Behörde übergeben, in deren Zuständigkeit sie fällt.«
    »Du meinst das Affenhaus oben auf Kungsholmen!« rief Luigi bewußt theatralisch aus. »Dann kommen die Mörder ja davon, und innerhalb einer Woche haben wir eine neue Truppe hier.«
    »Hm«, bemerkte Samuel Ulfsson mit einem ironischen Lächeln. »Das mit dem Affenhaus habe ich nicht gehört. Ich nehme an, du meinst damit die Sicherheitsabteilung der Reichspolizeiführung, gemeinhin Säpo genannt. Das ist deren Bier, daran ist offiziell gar nicht zu rütteln. Wir dürfen auf dem eigenen Territorium nicht tätig werden und werden es auch nicht tun, soviel ich als unwissender Chef dieses Ladens aus guten Gründen vermute.«
    »Ja, aber hier geht es doch wirklich nur um reine Selbstverteidigung«, wandte Luigi resigniert ein. »Man braucht doch mit Formalien nicht besonders pingelig zu sein, um festzustellen, daß sie in Wahrheit militärische Ziele haben, zwei militärische Ziele, um genau zu sein.«
    »Eben«, entgegnete Samuel Ulfsson. »Dann wird es zu einem Auftrag der Säpo. Die Säpo ist verpflichtet, gegen Straftaten vorzugehen, die sich gegen militärische Ziele richten.«
    »Können wir diese Information an die Säpo hinauszögern?«
    fragte Luigi verzweifelt.
    »Damit du und Åke euch in der Zwischenzeit irgendeine Teufelei ausdenken könnt?« bemerkte Samuel Ulfsson streng.
    »Ich bin nicht sicher, ob das die klügste Lösung wäre. Ich kann mir vorstellen, wie das Ganze in, sagen wir, rein operativen Begriffen enden würde. Von der rechtlichen Seite her gesehen wäre es jedoch nicht so sehr gelungen.«
    Samuel Ulfsson schien gewiß aus Überzeugung zu sprechen. Doch es lag etwas Zögerndes in seiner Haltung, was Luigi den Eindruck vermittelte, als gäbe es immer noch Raum für Argumente und Überlegungen, als wäre noch immer eine klügere Lösung möglich als die Befolgung der Gesetze, die nur zu unnötigen Verlusten führen würde.
    »Hast du etwas dagegen, daß ich laut denke, ohne Rücksicht auf Gesetze und Verordnungen, sondern nur mit Blick auf die Fakten?« fragte Luigi kühn.
    »Solange uns niemand hört. Aber Gott stehe uns bei, wenn uns jemand hört«, murmelte Samuel Ulfsson, dessen Gesichtsausdruck düsterer war, als die ironischen Worte vermuten ließen.
    »Wir haben es mit professionellen Mördern zu tun«, begann Luigi, nachdem er tief Luft geholt hatte. »Daß sie Profis sind, bedeutet aber noch längst nicht, daß sie eine bedeutende Kampfkraft aufbringen oder so etwas. Bei Tageslicht und im Kampf Mann gegen Mann sind sie für uns fast ungefährlich. Sie haben aber einen Job zu erledigen, und wenn sie auf undramatische Weise versagen, kommt ein neues Team her und dann wieder eins. Wenn sie einen spektakulären Mißerfolg erleiden, könnte das jedoch alles ändern.«
    »Inwiefern?« fragte Samuel Ulfsson mit einer Miene, die erkennen ließ, daß er den Gedankengang nicht verstanden hatte.
    »Warum sollte der Grad des Mißlingens von