Der Erbe von Sean Garraí (Das Kleeblatt)

aufschauten.
    „Was hat Noel ihnen denn jetzt schon wieder erzählt?“
    Susanne war nicht ganz wohl bei dem Gedanken daran, dass Fearghais’ Jüngster über einen etwas verqueren Sinn für Humor verfügte und sich in diesem Augenblick mit Sicherheit – und voll morbider Dankbarkeit – auf sein neues Opfer gestürzt hatte.
    „Möchte ich es wirklich wissen?“ , sinnierte Manuel.
    Alicias Mundwinkel zuckte amüsiert.
    „Wer ist eigentlich die Frau, die neben Ean steht? War er nicht mit Betty Jane Casey verheiratet?“ Manuel hoffte, auf diese etwas hinterhältige Art und Weise Licht in das geheimnisvolle Gespräch der Frauen vor wenigen Minuten zu bringen, und bemerkte dabei nicht, wie seine Mutter und Alicia einen schnellen Blick wechselten.
    „Das ist seine Tochter Bríd. Sie macht gerade ihr Abitur, oben in Galway, und wohnt dort in einem Internat. Deswegen hast du sie wohl bislang nicht zu Gesicht bekommen.“
    „Galway? “ Seine Augenbrauen zuckten kritisch in die Höhe. „Das ist nicht unbedingt der nächste Weg. War ihr Limerick nicht gut genug?“
    Dann jedoch liefen seine Ohrenspitzen rot an, weil er sich – tata! – eine Sekunde zu spät daran erinnert hatte, dass er selber vor Jahren dankbar für die große Entfernung gewesen war, die zwischen Killenymore und seinem Internat lag, und mit welcher er so bequem die von Mal zu Mal größer werdenden Abstände zwischen seinen Besuchen daheim entschuldigen konnte.
    „ Sie ist eine richtige Schönheit. Ich hätte sie bestimmt nicht wiedererkannt. Ean wird auf sie aufpassen müssen wie ein Luchs. Wahnsinn, dieses Haar! Eigentlich ist es unübersehbar, dass sie aus Eans Brut stammen muss. Kein Wunder, wenn sich ein Fremder dieses typische Bild von einer echten Irin macht.“
    Alicia lachte leise. „Genau d as war mein erster Gedanke, als ich sie kennenlernte. Sie hat das Haar wie Ean, unser Feuerkopf.“
    „Bríd war noch ein Kind, als ich sie zuletzt gesehen habe. Wie alt ist sie inzwischen? Sechzehn?“
    „Siebzehn.“
    „Und wo ist Betty Jane? Sie lässt Ean doch sicher nicht alleine zu einem céilí .“
    „Sie kam bei einem Unfall ums Leben.“
    „Mein Gott, das habe ich nicht gewusst.“
    „Betty Jane und ebenfalls ihre beiden kleinen Söhne. Ean hat sich sehr verändert seit damals. Das hast du wahrscheinlich selbst längst bemerkt. Dieser Verlust hat einen verbitterten Mann aus ihm gemacht.“
    Und tatsächlich wurde Manuel in diesem Augenblick klar, woher Eans offene Feindseligkeit rührte. Auch er hatte ihm einen Freund genommen – Matthias Clausing. Da Ean niemanden für den Tod seiner Familie verantwortlich machen konnte, übertrug er seine Wut auf ihn, Manuel, dem er zumindest die Schuld am Tod des Grafen geben konnte.
    „Nach all der Zeit sucht er noch immer den Mörder seiner Familie.“
    „Den Mörder?!“ Wieder erwischte ihn eiskalt die Erinnerung an Enas Aufschrei, als sie erfahren hatte, wer er war. Manuel, der Mörder! Er schüttelte verwirrt den Kopf. „Aber du … hast du nicht gerade gesagt, es sei ein Unfall gewesen?“
    „Der Unfallverursacher beging Fahrerflucht. Möglicherweise hätten Betty Jane und die Zwillinge gerettet werden können – zumindest hätten sie eine reelle Chance gehabt, sagten die Ärzte –, wenn er schnell genug Hilfe geholt hätte. Stattdessen hat er sich feige aus dem Staub gemacht, ohne sich um sie zu kümmern. Es hat mehrere Stunden gedauert, bis Betty Janes Auto überhaupt gefunden wurde. Und als endlich der Krankenwagen da war, konnte der Arzt nicht mehr viel für sie tun. Seitdem ist Ean auf der Suche nach dem Fahrer des Wagens. Er hat sich derart in diese Idee verrannt, dass er manchmal tagelang nicht ansprechbar ist, wenn er glaubt, einen neuen Hinweis auf dessen Identität gefunden zu haben.“
    Wieder schaute Susan ne mit einer strengen Mahnung im Blick zu Alicia.
    „Er sucht auf eigene Faust weiter? Was ist denn mit der Polizei? Haben die nichts Brauchbares herausgefunden?“
    „ Zumindest nichts, was Ean davon überzeugt hätte, dass es ein bloßer Unfall war. Er hat einen Freund bei der garda, Ronan McCauley, der ihm hin und wieder Akteneinsicht gewährt.”
    „ Akteneinsicht? Und das ist … legal?”
    Suse sah bekümmert von Ean zu ihrem Sohn auf. „Mehr oder weniger, befürchte ich. Das allerdings interessiert ihn nicht im Geringsten. Er würde vermutlich sogar über Leichen gehen, um endlich den Schuldigen am Tod von Betty Jane und den Zwillingen zu finden.“
    Manuel