Der falsche Zeuge

genaueren Untersuchung geschickt, zumal es keine Rolle spielt, ob es Vergewaltigung war oder nicht. Geschlechtsverkehr mit einem dreizehnjährigen Mädchen ist, wie du weißt, an und für sich schon ein strafverfolgungswürdiger Tatbestand, egal, ob es mit ihrer Zustimmung oder mit Gewaltanwendung geschah.«
    Später, als ich mich wieder in meinen schwarzen Chefsessel gesetzt habe, gehe ich die Unterlagen, die Raggi mir gegeben hat, genauer durch. Aus ihnen geht hervor, dass Ludmilla vor zwei Jahren eine Arbeitserlaubnis hier im Land erhalten hat. Aber sie hatte Island schon öfter als Touristin besucht.
    Den Namen ihres Arbeitgebers kenne ich nicht. Privatvergnügen GmbH? Was ist das denn bloß für ein Firmenname?
    Ich mache mich daran, den Betrieb im Handelsregister zu suchen. Die Antwort erscheint kurz darauf auf dem Bildschirm.
    Aha!
    Es handelt sich dabei um eine der neuesten Firmen von Sigvaldi Audólfsson. Von Porno-Valdi.
    Dieser Dreckskerl hat bereits eine lange, widerliche Karriere hinter sich. Früher ließ er sich von Politikern anheuern, die hoch hinauswollten und guthießen, dass der Zweck die Mittel heiligt. Als deren skrupelloser Helfershelfer lief er zuerst zur Bestform auf.
    Als die isländische Regierung grünes Licht für die Betreibung von Stripbars in der Hauptstadt gab, stürzte er sich mit voller Kraft in die Porno-Branche. Die öffentliche Meinung ist schon seit langem der Ansicht, dass Porno-Valdi der Hintermann von allerlei Verbrechen ist, die im Schatten der Stripbars gedeihen.
    Allerdings ist es den Goldjungs bisher nicht gelungen, ihm rechtswidrige Aktivitäten nachzuweisen und ihn dafür anklagen zu lassen. Aber die Gerüchteküche behauptet, das sei nur deshalb so, weil Sigvaldi immer noch mächtige Freunde in den höchsten Ämtern hat.
    Wer weiß?
    Plötzlich fällt mir ein anderer Name im Eintrag der Firma ins Auge: Audólfur Hreinsson. Er sitzt im Vorstand der Privatvergnügen GmbH. Hockt er wirklich mit Porno-Valdi im gleichen Boot?
    Ich glotze auf die beiden Namen. Sigvaldi Audólfsson? Audólfur Hreinsson?
    Kann es sein, dass es sich hier um den gleichen Audólfur handelt, der bei der Namensgebung Pate stand? Dass sie zur gleichen Familie gehören?
    Als ich in aller Eile das Nationalregister aller isländischen Einwohner im Internet durchsuche, kommt die Wahrheit schnell ans Licht: Sie sind enge Verwandte.
    Audólfur Hreinsson ist der Neffe von Porno-Valdi. Hreinn Audólfsson und Sigvaldi Audólfsson sind Halbbrüder. Haben beide eine andere Mutter. Aber den gleichen Vater. Audólfur Kormáksson.
    Wüsste ich es jetzt nicht besser, wäre mir im Traum nicht eingefallen, dass Porno-Valdi und Hreinn Audólfsson Halbbrüder sein könnten. Vor allen Dingen deshalb, weil ihre gesellschaftliche Stellung so völlig verschieden ist.
    Der eine ist bis über beide Ohren in der Sex-Branche aktiv und hat seine Finger mit Sicherheit in anderen, noch zwielichtigeren Aktivitäten drin. Der andere wird schon seit langem zu den bedeutendsten Finanzberatern des Landes gezählt, obwohl er in letzter Zeit schlimme finanzielle Katastrophen erleben musste.
    Audólfur, Hreinn und Porno-Valdi?
    Vielleicht sind alle drei durch und durch verkorkste Ganoven?
    Solche Überlegungen müssen auf bessere Zeiten verschoben werden, denn das Telefon klingelt. Und schrillt noch stundenlang ohne Unterbrechung weiter. Viele Schuldner wollen kurz vor Monatsende über neue Ratenzahlungen verhandeln.
    Unterm Strich war es eindeutig ein guter Tag für das Stella-Sparschwein.
    Trotzdem schließe ich mein Büro auf den Schlag halb fünf. Schalte den Anrufbeantworter ein, stelle das Handy auf Voicebox und lasse die Arbeit hinter verschlossener Tür zurück.
    Freitagabende sind für eine Privatparty reserviert.
    An diesem ehemaligen Tag des Fastens und der Selbstkasteiung höre ich immer früh auf zu arbeiten, um ein Feinschmeckermenü für mich selber vorzubereiten.
    An den meisten Tagen habe ich keine Lust, Zeit und Energie in normale Küchenarbeit zu investieren. Das Kochen verliert jeglichen Reiz, sobald es zur täglichen Pflicht wird. Deshalb besorge ich mir meistens in der Stadt im Vorbeilaufen etwas zu essen.
    Aber an diesem einen Tag der Woche nehme ich mir viel Zeit, um Chef de Cuisine zu sein. Koche mir in jeder Woche meistens etwas Neues und Ungewöhnliches.
    Letztes Mal hatte ich Lust auf was Französisches. Heute möchte ich mich ins noch südlichere Europa begeben. Über die Pyrenäen nach Spanien und