Der goldene Ring

liebäugeln!
    ALUTEYN: Wirf deine Häresie in Chaliko-Mist, Junge! Ich sage, was wir brauchen, sind weniger Geistesriesen und mehr Techniker! Diese einfachen barbarischen Freuden sind schön und gut. Doch ich bin derjenige, der die Glasöfen am Brennen halten und dafür sorgen muß, daß Essen und Trinken auf den Tisch kommen. Ich weiß noch, wie es war, als ich Tanu-Handwerker antreiben mußte, die mehr Interesse am Kampf, an der Liebe und an der Jagd hatten als am Vollbringen ihrer Tagesarbeit. Oh, die alte Zeit hatte ihren Reiz! Ich will einräumen, daß ich mich in Blut wälzte und Donnerkeile wie nur einer schleuderte. Aber man kann dem Fortschritt ebenso wenig abschwören, wie man so tun kann, als habe sich das Zeitportal nie geöffnet. Es hat sich geöffnet! Die Menschen sind gekommen. Wir haben sie benutzt. Und jetzt ist die gute alte Zeit vorbei.
    NONTUSVEL: Wir könnten wiederherstellen, was am besten daran war.
    KUHAL: Wir sind nicht gegen den materiellen Fortschritt, Handwerksmeister. Nur gegen den Abbau unserer Tanu-Ideale und ihre Ersetzung durch fremde menschliche Werte. Die pazifistischen Gefühle von Lord Dionket und Lady Mayvar und ihrer Faktion sind wohlbekannt - nenne sie Häresie oder moralische Entwicklung. Aber die Mehrheit von uns teilt ihre Philosophie nicht. Es ist die Philosophie von Schwächlingen, von Mischlingen und von Menschen!
    Gomnol: Unser psychokinetischer Bruder verzerrt die Wirklichkeit. Alle Menschen mit Ringen, ausgenommen ein paar Anomale, die auf die mentale Verstärkung nicht positiv reagierten, sind der Tanu-Rasse treu ergeben. Was den Abbau eurer Ideale betrifft... - wann seid ihr je stärker gewesen? Ihr beherrscht die Welt! Und mein Plan kann eure Macht nur noch ruhmreicher machen. Ich will zugeben, daß sich die Zeiten geändert haben - doch dies ist nicht der Planet eures Ursprungs. Ihr habt euch angepaßt, und ihr werdet fortfahren, euch der Erde anzupassen. Das steht in völliger Übereinstimmung mit Tanas Willen.
    KUHAL: Wir sind dem Lord-Koerzierer dankbar, daß er uns unsere Religion erklärt.
    Gomnol: Euer Argwohn gegen meinen Plan ist grundlos.
    Er enthält keinerlei Bedrohung eurer Dynastie. Würde der Thagdal ihn sonst billigen? Stellt ihr die Vision eures eigenen Königs in Frage?
    EADONE: der Elizabeth betreffende Plan ist aufregend. Ich bin fasziniert von der Aussicht, daß die mentale Entwicklung unserer Rasse von der Latenz zur Operanz beschleunigt werden kann, indem ihr Erbgut dem unseren beigefügt wird. Frei zu sein von der künstlichen Einwirkung der Ringe! Zu erleben, wie unsere Nachkommen als echte Metapsychiker heranwachsen! Sie im Besitz von gottgleichen Kräften zu sehen, die vielleicht noch größer sind als die der Milieu-Metapraktiker! Es würde keine Schwarzring-Tragödien mehr geben, keine ausgebrannten jungen Tanu-Gehirne mehr, die die Verstärkung durch den Ring nicht ertragen konnten. Mit Elizabeths Genen könnten wir eine evolutionäre Abkürzung nehmen, einen Sprung Über Äonen vollführen. Statt Tausende oder sogar Millionen von Jahren auf den Erwerb der Operanz zu warten, könnten wir sie innerhalb unserer eigenen Lebenszeit sehen ...
    ALUTEYN: Ich gebe zu: ein herrlicher Traum.
    Gomnol: Kein Traum! Wirklichkeit - wenn ihr euch nur nicht aus abergläubischer Furcht oder rassischem Chauvinismus oder kleinlichen politischen Interessen von meinem Plan abwendet. Der Anthropologe wird euch beweisen, daß die Ankunft der Menschen in dem Vielfarbenen Land euch mehr Gutes als Böses gebracht hat. Darauf will ich mein Leben wetten.
    Imidol: Das mag durchaus der Fall sein.
    NONTUSVEL: Na, na ... wir dürfen die Beherrschung nicht verlieren.
    Gomnol: Deine Heerschar spricht von Rassenreinheit. Eine ganz und gar unwissenschaftliche Vorstellung! Jeder Biologe des Milieus könnte euch das sagen. Werft nur einen objektiven Blick auf euer angeblich reines Tanu-Erbgut! - Firvulag-Rezessive kommen bei jeder dritten Geburt zum Vorschein!
    KUHAL: Sei vorsichtig, Lord-Koerzierer! Die Linie unserer Mutter ist ohne Makel. Nicht einmal hat sie einem Feind das Leben geschenkt.
    Gomnol: Wenn das stimmt, werft ihr höchstwahrscheinlich genau die Allelen hinaus, die ihr fixieren wollt! Und ihr möchtet die Heerschar als erstklassiges Zuchtmaterial benutzen? Verdammt, die Firvulag-Linie ist die operante! Fragt die Lady Wissenschaftsmeisterin. Greggy und ich haben es aufgegeben, euch die Paarung mit dem Feind zu empfehlen. Aber Elizabeth repräsentiert eine