Der goldene Schwarm - Roman

damit begnügen müssen.)
    Es hat mir so leidgetan, von all deinen Schwierigkeiten zu hören. Es ist eine Schande: Dieser Mr Hitler scheint wirklich von der falschen Sorte zu sein, auch wenn mir zu Ohren gekommen ist, dass er Vegetarier ist, also nicht genügend Proteine zu sich nimmt. Man muss bei so einer Unterversorgung des Gehirns schon einige Zugeständnisse machen. Ich habe auch gehört, dass er sich früh im Leben eine auszehrende Krankheit zugezogen haben soll und manchmal Anfälle hat. Aber wie dem auch sei: Er ist hassenswert, wenn er so brüllt und schreit. Wir haben hier im Palast eine Wochenschau gesehen, und mir ist ganz schlecht geworden dabei. War es nicht schon schlimm genug, dass ’14 bis ’18 die Hälfte aller Männer in Europa sterben musste? Müssen wir nun einen weiteren großen Krieg um die Welt führen?
    Nun, meinem Sohn ist jetzt eine Idee gekommen, und ich habe große Angst, dass etwas Schreckliches dabei herauskommt. Ich denke, du weißt ja, wie es zwischen uns steht. Jeden Morgen wache ich auf und bin ganz überrascht, dass ich noch am Leben und nicht ermordet worden bin. Ich würde fortgehen, aber er setzt mich mit dem Leben meiner anderen Kinder unter Druck – nein, George, es sind nicht wirklich meine Kinder: Ich meine die Elefanten, die großen grauen Kavallerie-Reittiere meiner Vorfahren. Sie sind so anständig und ehrlich, und ich muss irgendwie auf sie achtgeben. Versprich mir, dass du mir auch dabei helfen wirst, so du nur kannst, ja?
    Ja, ja, ich weiß, ich schweife ab. Alte Frauen haben diese Angewohnheit, George, also sei nicht unhöflich. Hier also sein Plan, so wie er ihn mir dargelegt hat, höchst rational:
    Addeh Sikkim ist eine kleine Nation zwischen stärkeren Mächten und diesen bisweilen ein Dorn im Auge.
    In Kriegszeiten kann es passieren, dass eine Nation von der einen Macht angegriffen und von einer anderen verteidigt wird und in der allgemeinen Verwirrung komplett aufhört zu existieren, sodass das kleine Eiland schlicht überflutet wird und, selbst wenn der Sturm verklingt, nicht zurückgeholt werden kann.
    Sprich: Die einzige Waffe, die in der modernen Welt noch etwas nützt, ist die gewaltige und schreckliche, die nicht verstanden werden und gegen die man nicht ankämpfen kann; eine Waffe, so schrecklich, dass die Welt ihren Einsatz nicht überleben würde, sodass niemand sie verwenden wird, es sei denn im Moment der eigenen unabwendbaren Zerstörung, und dass niemand die Zerstörung desjenigen anstreben oder erlauben würde, dessen Hand das Heft dieser Waffe umfasst, damit die Klinge nicht jede Kehle auf der Erde durchschneidet.
    Verstehst du, George, warum ich solche Angst habe? Das sind nicht mehr die alten Geschichten, keine Spur mehr von der guten alten Zeit. Es ist die vollkommen falsche Art von Moderne, und von Aufklärung kann hier keine Rede sein.
    Er hat nun also eine Wissenschaftlerin gefunden – eine Frau, stell dir vor! –, um diesen Plan für ihn auszuführen. Erfinden Sie mir ein Werkzeug, hat er zu ihr gesagt, ein Instrument, das alle Kriege beendet. Er hat sie hierhergebracht, und sie ist eine Gefangene, doch ich habe den Eindruck, dass sie die Dinge anders sieht als er. Sie ist eine komische Nummer. Der Name ihrer Familie lautet Fossoyeur, und nach ihrem Namen folgen Buchstaben von einer Universität in Frankreich. Da sie Französin ist und ich ihren richtigen Namen nicht aussprechen kann – seit meiner Krankheit im letzten Jahr lispele ich –, nenne ich sie Frankie.
    George, du musst sie hier herausholen, solange sie noch gehen will (was du bei diesen armen Russen nicht geschafft hast), denn mein Sohn ist in jeder Hinsicht ein unwiderstehlicher Mann, und wenn er sie erst einmal überzeugt hat, dann wird sie ihm dieses Ding tatsächlich bauen, und was soll dann aus uns allen werden?
    Schicke mir jemanden, der schnell ist und raffiniert, George, und bring die Angelegenheit in Ordnung.
    Bitte grüße deine Familie von mir, und richte allen aus, dass ich gesund und munter bin.
    Die Deine, in Eile
    Dotty
    In der ehrwürdigen Tradition, die Addeh Sikkim und das gute alte England gemeinsam haben, wird Dotty Catty keinen Mann in ihren privaten Räumlichkeiten empfangen. Daher ist Edie die perfekte Agentin. Der Opium-Khan betrachtet Frauen jedoch grundsätzlich als persönliches Eigentum. Kein in den Palast eingelassenes weibliches Wesen hätte Bewegungsfreiheit oder auch nur ein Mindestmaß persönlicher Sicherheit. Also wird Edie als Commander