Der Graben: Thriller (German Edition)

standardmäßiger Test, um den Computer auf Fehler in der Logik zu überprüfen. Wir kennen den Wert von Pi bereits auf eine Billion Dezimalstellen, daher kann man leicht feststellen, ob in der Berechnung ein Fehler passiert. Nun hat der Wert von Pi es an sich, dass wir ihn nie zu Ende berechnen könnten, ganz gleich, wie lange wir einen Computer laufen lassen. Pi ist eine irrationale Zahl und kann nicht als Bruch dargestellt werden. Jede Ziffer hinter dem Komma ist eine Zahl zwischen 0 und 9, und an keiner Stelle lässt sich auch nur ansatzweise ein Zahlenmuster erkennen. Das ist bereits mithilfe der Mathematiktheorie bewiesen worden.
    Gary hat also den Computer so programmiert, dass er einen Alarmton von sich geben sollte, wenn die Berechnung nicht die erwarteten Ziffern ergab. Wie gesagt, ein einfacher Test zur Überprüfung der Rechenleistung eines Computers.« Isogai hielt für einen Moment inne und schaute ins Leere, als wäre er in Gedanken versunken.
    »Also hat das Ding Alarm geschlagen?«, hakte Saeko nach.
    »So ist es.«
    »Das heißt, es ist ein Muster aufgetaucht?«
    Isogai schüttelte den Kopf. Er sah regelrecht verstört aus. »Wie gesagt, ich kann es kaum glauben, aber an einem bestimmten Punkt hörten die Zahlen auf. Der Computer gab nur noch eine Folge von Nullen von sich.«
    Saeko erinnerte sich an eine Passage aus dem Text ihres Vaters – auch er hatte über Pi geschrieben:
    Irrationale Zahlen haben unendlich viele Stellen nach dem Komma, eine chaotische Aneinanderreihung von Ziffern ohne Ziel. Man stelle sich vor, ich würde plötzlich ein sich wiederholendes Muster in einer Zahl finden, die bisher als irrational galt!
    »Gary muss einen ganz schönen Schreck bekommen haben.«
    »Einen Schreck, ja… Genau so war es. Zuerst hatte er keine Angst, weil er die Ergebnisse nicht sofort geglaubt hat. Wahrscheinlich hat er auf den Computer geschimpft, der einen Fehler gemacht hatte, und wollte den Test noch einmal starten. Doch in dem Programm konnte er keine Fehler finden. Also rief er ein paar Freunde zu Hilfe. Ganz normal für einen Forscher – immer versuchen, objektiv zu bleiben. Er wollte eine zweite Meinung, dachte vermutlich, er hätte einfach etwas Offensichtliches übersehen.«
    »Aber die anderen haben auch nichts gefunden, oder?«
    Isogai lächelte fein und schien angenehm überrascht zu sein, dass Saeko dem Gespräch folgte. »Wollen Sie mal sehen? Ich habe die Daten des Tests auf meinem Laptop.«
    Er blieb abrupt stehen und zog sein Laptop aus der Schultertasche. Er setzte sich auf die Kante einer der Stufen und fuhr den Computer hoch. Saeko setzte sich neben ihn und schaute zu, wie auf dem Monitor eine Zahlenfolge erschien. Rasch füllten die Zahlen den ganzen Bildschirm. Ab einem bestimmten Punkt folgten nur noch Nullen.
    … 0539442820393012748163815853039643992547020167275932
    8574366644110962566337300000000000000000000000000000000
    0000000000000000000000000000000000000000000000000000…
    Hinter dem Komma wurden manche Ziffern ab irgendeiner Stelle periodisch und wiederholten endlos eine bestimmte Zahl oder Zahlenfolge. 17 geteilt durch 7 ergab zum Beispiel 2,428571428571428571… Die Folge 428571 wiederholte sich endlos. Zahlen, die hinter dem Komma auf ein solches sich wiederholendes Muster enden, werden den rationalen Zahlen zugeordnet. Zahlen wie Pi oder die Wurzel aus 2 werden dagegen als irrational bezeichnet, da sie unendlich viele Dezimalstellen haben, die nie in irgendeinem Muster enden. Doch die Zahl auf Isogais Bildschirm ging eindeutig in ein Muster über, in eine endlose Folge von Nullen.
    Während Saeko die Zahlen überflog, wurde sie das Gefühl nicht los, dass am Übergang zwischen der willkürlichen Zahlenfolge und der Reihe von Nullen ein Abgrund lag, etwas, das über die Grenzen ihres Verstandes hinausging. Es war wie eine Trennlinie zwischen Leben und Tod. Die willkürliche Zahlenfolge war das Leben, dynamisch und pulsierend. Bei der Folge von Nullen dagegen musste sie an eine erstarrte Welt denken, in der eine grenzenlose Leere jegliches Leben unmöglich machte. Die ungeordneten Zahlen waren bunt und abwechslungsreich, die Nullen monoton und trist.
    Ist das ein Omen?
    Saeko überlief ein ehrfürchtiger Schauer, als sie einen Willen spürte, der das ganze Universum durchdrang. Wenn es jedoch der Wille eines Gottes war, was bedeutete dies dann? War es eine positive Botschaft? Oder eine Warnung? Saeko konnte nicht glauben, dass Ersteres zutraf. Sie hatte das