Der Himmel auf Erden

Eisschicht. Er kratzte und rauchte dabei einen Corps. Der Rauch war wie Atem in der Luft.
    Er war allein auf den Straßen, der Einzige, der um diese Zeit unterwegs war. Keine Busse, keine Straßenbahnen, keine Taxis, keine Privatautos, keine Streifenwagen, keine Motorräder, keine Fußgänger, nichts.
    Der Vasaplatsen lag weiß und still da. Er stand in der Tür und atmete die kalte, raue Luft ein.
    In der Küche goss er sich einen Springbank ein und nahm ihn mit ins Wohnzimmer. Dort legte er sich aufs Sofa und stellte sich das Glas auf die Brust. Er schloss die Augen. Das einzige Geräusch war das sanfte Brummen des Kühlschranks. Er hob den Kopf und trank von dem Whisky.
    Dann richtete er sich auf und fuhr sich mit der Hand durchs Haar. Er dachte an Spielplätze und Kindergärten, Parks, Autos, an Plätze wie den Doktor Fries Torg, den Linnéplatsen, Kapellplatsen, Mossens, an Plikta, an… Spuren, Gleise, die in alle möglichen Ri-Ri-Ri-Richtungen führten.
    All das dachte er gleichzeitig. Er konnte es nicht trennen, alles kam gleichzeitig, als ob es zusammengehörte. Aber es gehörte nicht zusammen.
    Er strich sich übers Gesicht. Eine Dusche und etwas zu essen, dann kann ich wieder denken. Ich muss auch noch nach den Weihnachtsgeschenken suchen.
    Auf dem Weg ins Bad zog er sich aus. Ich nehme ein Bad. Der Whisky hält mich wach.
    Trotzdem griff er im Flur nach dem Telefon und rief in England an. Er hatte in den letzten Wochen öfter mit seinem Freund aus Kent telefoniert.
    Steve meldete sich. »Merry Christmas, Steve«, sagte Winter. »Same to you, Erik. How are things?«
    Winter schilderte den Stand der Dinge. »Ihr habt doch hoffentlich die Eltern richtig überprüft?«, fragte Macdonald. »Alle Eltern?«
    An die Frage würde Winter sich erinnern, wenn alles vorbei war.

41
    Er zog seinen Bademantel an und verließ das dampfende Badezimmer. Die Schläfrigkeit gab sich, während er in der Wohnung herumging. Er sah die Whiskyflasche in der Küche an, ließ sie aber unberührt. Der Zentimeter, den er getrunken hatte, musste reichen. Vielleicht musste er heute Abend, heute Nacht noch fahren.
    Er las Angelas und Elsas Anweisungen in der Küche und begann seine Fahndung. Elsas Weihnachtsgeschenk war wirklich in Froschposition platziert, in einer flachen, mit Tesa zusammengeklebten Box unter dem Doppelbett. Zeichnungen: Meer, Himmel, Strande. Schneemänner. Angelas Geschenk war auf halber Höhe versteckt, klug: ein Buch im Buchregal. Neu entdeckte Texte von Raymond Carver, Call If You Need Me.
    Er setzte sich ins Schlafzimmer und wählte die Telefonnummer in Spanien.
    »Siv Winter.«
    »Hallo, Mutter, hier ist Erik.«
    »Erik, wir haben gerade überlegt, wann du anrufst.«
    »Jetzt«, sagte er.
    »Es ist nach neun. Elsa ist schon fast eingeschlafen.«
    »Kann ich mit ihr sprechen? Fröhliche Weihnachten übrigens.«
    »Bist du bei Lotta?«
    »Heute Abend nicht«, sagte Winter. »Du bist Heiligabend allein, Erik?«
    »Darum bin ich doch geblieben.«
    »Ich verstehe dich nicht«, sagte Siv Winter.
    »Kann ich jetzt mit Elsa sprechen?« Er hörte ihre Stimme, sie war schon halb im Traum. Er erkannte Angela in ihr. Es war dieselbe Stimme.
    »Danke für die Puppe«, sagte sie. »Die ist sehr schön.«
    »Danke für die schönen Zeichnungen.«
    »Du hast sie gefunden!«
    »Dem Schneemann scheint es sehr gut zu gehen am Strand.«
    »Er hat Urlaub«, sagte sie.
    »Schön.«
    »Wann kommst du, Papa?«
    »Bald. Wenn ich komme, feiern wir noch mal Heiligabend.« Sie kicherte, aber nur ganz kurz.
    »Bist du müde, Elsa?«
    »Neeein«, sagte sie, »Großmutter sagt, ich darf so lange aufbleiben, wie ich will.«
    »Na, wenn sie es gesagt hat, dann…«
    »So laaaange, wie ich will«, sagte Elsa. Ihre Stimme klang, als würde sie jeden Moment den Telefonhörer fallen lassen und schlafend auf den Marmorfußboden sinken.
    »Noch viel Spaß heute Abend, Liebling«, sagte Winter. »Papa hat dich lieb.«
    »Küsschen, Küsschen, Papa.«
    »Holst du jetzt bitte Mama ans Telefon?«
    Er hörte ein fernes »Maaaama« und dann Angelas Stimme: »Bist du noch im Dienst?«
    »Nein, ich bin zwar im Dienst, aber zu Hause.«
    »Deine Stimme klingt müde.«
    »Bin ziemlich erschossen, aber das gibt sich. Ich hab ein Bad genommen.«
    »Gibt's was Neues?«
    »Ich habe das Buch gefunden und sofort angerufen.« Er hörte sie genauso kichern wie Elsa eben vorher. »Ich wollte dich tatsächlich etwas fragen«, sagte er. »Kennst du jemanden im