Der Himmel ueber Dem Boesen

feststellte, ein Schluchzen war, während Gomer losschrie:
    «ICH BIN GOMER PARRY LANDWIRTSCHAFTSDIENSTE! DAS BIN ICH, DU MÖRDER! DU ARSCHLOCH!»
     
    Stille. Merrily schloss die Augen und umklammerte mit beiden Händen die Taschenlampe. Bitte,
Gott, hol uns hier raus.
Sie hörte einen Laster um die Kurve rasen und überlegte, ob sie zur Straße rennen und winken sollte, um den Fahrer zum Anhalten zu bewegen.
    «Soso», sagte der Mann.
    Gomer trat einen Schritt zur Seite. Er stand da wie ein kleiner Soldat, ein kleiner Revolverheld. Merrily schüttelte den Kopf.
Nein
.
    «Lodge!»
    «Wer spricht?»
    «Was hast du mit dem Bagger gemacht, Lodge?»
    «Geht Sie gar nichts an.» Die Stimme war jetzt höher, wie ein bellender Fuchs in der Nacht.
    «Es geht um diesen verdammten Tank, oder? Du hast ihn ausgebaut.»
    Pause. Der Laster rumpelte weiter Richtung Ross.
    «Welchen Tank denn, Mr.   Gomer Parry?»
    «Den Scheiß-Efflapure.»
    «Oh, davon haben Sie also gehört?» Pause. «Ich dachte, da, wo Sie herkommen, buddelt man noch Jauchegruben. Und trägt’s in Eimern weg.»
    Gomer atmete ein. Vielleicht hatte dieser Wahnsinn Methode, aber Merrily glaubte es eigentlich nicht. Ein Duell nach den Regeln der Landwirtschaftsdienste? Und dann dachte sie:
Was, wenn er nicht allein ist? Er könnte das Ding ohne Hilfe ja gar nicht bewegen. Was ist, wenn er uns hier nur ablenkt, während jemand anders   …?
    Sie wirbelte herum. Die Eingangstür stand offen.
    «Is besser, du hast ’ne gute Erklärung dafür, wo du heut Abend warst, Lodge», sagte Gomer. «Is besser, du hast ’n paar gute Zeugen.»
    Einen Moment herrschte Stille.
    «Wovon reden Sie überhaupt, kleiner Mann?»
    «Weißt du genau   …»
    «Denn ich glaub nicht, dass Sie selber überhaupt noch wissen, wovon Sie reden, Mr.   Gomer Parry. Ich glaub, Sie wissen gar nichts mehr, alter Mann. Ihre Zeit ist doch längst vorbei, aber Sie klammernsich noch dran, mit Ihren arthritischen Fingern. Sie hätten schon lange zusammenpacken sollen, aber Sie konnten ja nicht loslassen   … oder Sie haben das nur gemacht, um nicht immer bei Ihrer Alten hocken zu müssen.»
    «Arschl–»
    «Sie haben doch   –» Dann brach es aus Roddy Lodge heraus: «Scheiße! Sie haben doch keine blasse Ahnung, Scheiße nochmal.» Ein Lachen zuckte empor wie Flammen in der Nacht. «Die ser Tank geht Sie überhaupt nichts an. Das ist
mein
Bagger,
mein
verdammter Tank. Ich habe ihn eingebaut, und ich baue ihn wieder aus. Hat alles rein gar nichts mit Ihnen zu tun. Sie haben mit
überhaupt
nichts mehr was zu tun, jeder weiß, dass
ich
jetzt hier die Nummer eins bin, ich werd nämlich hier respektiert, hab den ganzen feinen Pinkeln in der Gegend ihre Tanks eingebaut, bis nach Wales rein. Hab sogar Prinz Charles die Abwasserleitungen gelegt drüben in Highgrove!»
    «Du lügst, verdammtes
Schwein
!»
    «Ich hab die Leitungen von Madonna in den Cotswolds verlegt und mich in Wiltshire um die Scheiße von Sting gekümmert!»
    Unter anderen Umständen, dachte Merrily, hätte das lustig sein können – auf jeden Fall surreal. «Gomer», flüsterte sie eindringlich, «hören Sie mir zu, Sie hatten recht, er ist nicht bei Sinnen. Lassen Sie uns von hier verschwinden.»
    «Nehmen Sie ruhig den Wagen. Ich seh zu, dass ich ihn   –»
    «Das werden Sie nicht! Sie kommen jetzt mit mir.»
    «Wer ist da bei Ihnen, Gomer? Darren Booth?» Merrily sah zu Roddy Lodges Silhouette zwischen dem Bagger und der Hecke hinüber. Bizarrerweise schien Lodge auf Zehenspitzen zu hüpfen. «Komm raus, Darren – ich nehm’s mit euch beiden auf. Jetzt kommt schon raus, Jungs!»
    Er sprang mitten auf die Auffahrt und schrie mit hoher, sich überschlagender, wütender Stimme: «Ihr wolltet euch den Auftragunter den Nagel reißen, mich schlechtmachen. Los, jetzt kommt, ich nehm’s locker mit euch beiden gleichzeitig auf   … Sie hat euch nicht geglaubt, seht ihr? Sie weiß, was gut ist. Dass
ich
die Nummer eins bin, vergesst das ja nicht   –» Roddy Lodge unterbrach sich und sah blinzelnd in ihre Richtung. «Das ist nicht Darren, oder?»
    Gomer sagte nichts.
    «Wenn’s nicht Darren ist, wer ist es dann? Wahrscheinlich dieser schwachsinnige Fettwanst, den Sie für sich arbeiten lassen.»
    Merrily konnte sich fast selbst sehen, wie im Film, in Zeitlupe, als sie einen Satz auf Gomer zu machte und Gomer nicht da war – er bewegte sich von ihr weg, am Bagger entlang, bis er und Roddy Lodge sich ins Gesicht