Der Hintermann

nicht rausbekommen«, antwortete Carter. »Wir vermuten, dass er Stammesangehörige als Boten benutzt, um Nachrichten nach Sanaa oder vielleicht über den Golf von Aden nach Somalia bringen zu lassen, wo er Kontakte zu der al-Sabaab-Miliz geknüpft hat. Eines steht fest: Raschid benutzt weder Satellitentelefone noch andere Kommunikationsapparate. In unseren Diensten hat er viel über amerikanische Aufklärungsmethoden gelernt. Und seit er auf die andere Seite übergelaufen ist, nutzt er dieses Wissen.«
    »Aber Sie haben ihm doch wohl nicht beigebracht, wie man synchrone Anschläge in drei europäischen Hauptstädten plant und ausführt?«
    »Raschid ist ein charismatischer Prediger und ein guter Talentsucher«, sagte Carter, »aber bestimmt kein Meisterplaner. Er arbeitet offenbar mit einem guten Mann zusammen. Ich tippe darauf, dass die drei Anschläge in Europa von jemandem geplant wurden, der …«
    »… seine Ausbildung in Bagdad erhalten hat«, ergänzte Gabriel.
    »Dem MIT des Terrorismus«, bestätigte Carter mit einem Nicken. »Seine Absolventen haben alle promoviert und sich in Praxissemestern mit der Agency und dem amerikanischen Militär gemessen.«
    »Lauter Gründe, weshalb Sie es mit ihnen aufnehmen sollten.«
    Carter schwieg.
    »Wieso wir, Adrian?«
    »Weil der amerikanische Apparat zur Terrorismusbekämpfung so riesig geworden ist, dass wir uns selbst im Weg stehen. Nach letzter Zählung hatten über achthunderttausend Leute Zugang zu Informationen mit der höchsten Geheimhaltungsstufe. Achthunderttausend «, wiederholte Carter ungläubig, »und trotzdem konnten wir nicht verhindern, dass ein einzelner islamischer Militanter einen Sprengsatz auf den Times Square mitgebracht hat. Auf dem Gebiet der Beschaffung sind wir Weltmeister, aber wir sind zu groß und zu redundant, um effektiv zu sein. Schließlich sind wir Amerikaner, und wenn wir eine Gefahr erkennen, neigen wir dazu, sie mit viel Geld zuzudecken. Manchmal ist’s besser, klein und skrupellos zu sein. Wie ihr.«
    »Wir haben euch vor der Gefahr einer Umorganisation gewarnt.«
    »Und wir hätten auf euch hören sollen«, sagte Carter. »Aber unsere schlecht beherrschbare Größe ist nur ein Teil des Problems. Nach dem 11.   September haben wir die Samthandschuhe ausgezogen und waren entschlossen, den Feind mit allen Mitteln zu bekämpfen. Heutzutage versuchen wir, den Feind nicht einmal beim Namen zu nennen, um ihm ja nicht zu nahe zu treten. In Langley gelten Posten bei der Terroristenbekämpfung als politisch riskant. Die besten Leute im Clandestine Service lernen jetzt alle Chinesisch.«
    »Die Chinesen planen keine Anschläge auf Amerikaner.«
    »Aber Raschid tut das«, sagte Carter, »und nach unseren Informationen will er schon in nächster Zukunft zu einem spektakulären Schlag ausholen. Wir müssen sein Netzwerk zerstören – und das sehr bald. Aber das können wir nicht, wenn wir gezwungen sind, uns an die neuen Vorschriften zu halten, die der Präsident und sein wohlmeinender Komplize James McKenna uns aufgezwungen haben.«
    »Deshalb sollen wir Ihnen die Schmutzarbeit abnehmen.«
    »Ich täte das auch für Sie«, sagte Carter. »Und versuchen Sie nicht, mir zu erzählen, dass Sie das nicht können. Ihr Dienst hat als erster westlich orientierter Geheimdienst eine Arbeitsgruppe mit dem Auftrag eingerichtet, die globale dschihadistische Bewegung zu analysieren. Ihr seid auch die Ersten gewesen, die Osama bin Laden als wichtigen Terroristen identifiziert habt, und ihr habt als Erste versucht, ihn zu liquidieren. Wäre das gleich gelungen, hätte es den 11.   September wahrscheinlich nie gegeben.«
    Sie erreichten die Ecke zur Thirty-fifth Street. Der folgende Straßenblock war durch eine Barrikade abgesperrt. Dahinter vergnügten sich die Kinder der Holy Trinity School auf der Straße mit Seilspringen und allen möglichen Ballspielen. Ihr fröhliches Geschrei hallte von den Fassaden der benachbarten Gebäude wider. Eine idyllische Szene, voller Charme und Leben, bei der Carter jedoch sichtbar unbehaglich zumute war.
    »Interne Sicherheit ist ein Mythos«, sagte er, während er die Kinder beobachtete. »Eine Gutenachtgeschichte, die wir unseren Leuten erzählen, damit sie sich nachts sicher fühlen. Trotz aller unserer Bemühungen und aller ausgegebenen Milliarden sind die Vereinigten Staaten größtenteils nicht zu verteidigen. Anschläge auf amerikanischem Boden lassen sich nur verhindern, wenn wir die Angreifer erledigen, bevor