Der Hollywood-Mord

Sie meinen«, sagte Griswold Weils. »Da war dieses blonde Mädchen mit dem wundervollen Teint. Sie war Lloyds Favoritin. Oder die Mieze von seinem Produzenten.«
    »Von welchem Produzenten?«
    »Ich weiß nicht! Es war völlig klar, daß Lloyd und sein Schlitzauge nicht ausm Busineß kamen. Sie haben mit irgendeinem zusammengearbeitet, der diese Kiste finanzierte. Glauben Sie, ich hätt da lange gefragt? Ich hab nur das Schlafzimmer ausgeleuchtet und die Proben auf Video aufgenommen, das is alles.«
    »Wer war der Regisseur?«
    »Für diese Proben? Was brauchen Sie da 'n Regisseur? Lloyd mußte den Schauspielern nur sagen, daß sie sich ausziehen, ins Bett gehen, 'n bißchen rumrollen und sich wieder anziehen sollten, und dann raus. Das ging schnell. Da hat keiner mit 'nem anderen Schauspieler zusammen was gemacht. Das war bloß so, daß sich irgendwer anderes die Schauspieler sehr genau aufm Video angucken konnte. Das is der eine Grund, warum ich mein, daß Lloyd mit irgendeinem zusammengearbeitet haben muß. Und sind wir ehrlich, Lloyd kommt nich ausm Busineß. Lloyd is 'n …«
    »… Gangster.«
    »Yeah, aber ich wußte nicht, daß er so gefährlich ist. Nach dem Abend auf'm Bowlingbahnparkplatz hab ich nie wieder was von ihm gesehen oder gehört, bis heute abend da oben im Griffith-Park. Wir mußten doch die männlichen Schauspieler auf Video aufnehmen. Sie redeten davon, daß es 'n junger Mariner war und 'n Junge, der auf 'nem Parkplatz arbeitet, und noch einer oder zwei. Verflucht, ich hab doch bloß für die zehn Prozent gearbeitet, die er mir im voraus bezahlt hatt!«
    »Da is noch ne Sache, die ich nicht versteh, Griswold«, sagte Al Mackey. »Warum sind Sie ausgestiegen?«
    »Ich hab mir Gedanken darüber gemacht, daß er unbedingt in Mexiko drehen wollte. Sie wollten mich für zwei Tage Arbeit bezahlen, und ich hab gehört, daß Lloyd dem kleinen blonden Mädchen 'n Angebot für drei Tage Arbeit gemacht hat. Das war der Punkt, wo für mich alles klar war! Ich hatte Lloyd gesagt, keine kleinen Kinder und keine Tiere. Aber dann kapierte ich, daß sie mich und die ganze Ausrüstung da runter nach Baja bringen wollten, und daß ich den Drehort gut ausleuchten sollt und zwei Tage mit diesen jungen Typen 'n gewöhnlichen Porno drehen sollt. Und dann wollten sie mich nach Hollywood zurückbringen, und irgendwer anders würd am letzten Tag drehen, und das wär dann wahrscheinlich genau der Dreck gewesen, den ich nicht machen wollt, wie ich gesagt hatt. Vielleicht kleine mexikanische Kids? Oder Tiere, höchstwahrscheinlich?«
    »Wer sollte am letzten Tag hinter der Kamera stehen?«
    »Vielleicht Lloyd? Er verstand 'n bißchen was vom Filmen. Und er hat Millionen von Fragen gestellt, als wir diese Mädchen da in diesem Haus getestet haben. Er verstand sogar schon was vom Mischen. Er hatte ne gute Ausrüstung. Verdammt, als ich die Szene ausgeleuchtet hatt und ihm gezeigt hatt, wie das so funktionierte, da glaub ich bestimmt, daß er sich vorgenommen hat, daß er den harten Mist selber filmen könnt. Den letzten Akt von ihrem Film, sozusagen.«
    »Also gut, Griswold, Sie haben fast die Wahrheit gesagt. Aber Sie haben nicht die Wahrheit gesagt, warum Sie nun wirklich ausgestiegen sind. Sie glauben doch selber nicht, daß Sie mir weismachen können, Ihr Gewissen hätt angefangen, Sie zu quälen.«
    »Die Tiere. Die kleinen mexikanischen Kinder. Ich …«
    »Na schön, haun Sie ab!« sagte Al Mackeys Stimme. »Den Polizeischutz könn Se vergessen.«
    »Sie müssen Lloyd verhaften!« schrie Griswold Weils. »Er könnt's noch mal versuchen!«
    »Er wird's noch mal versuchen«, sagte Al Mackey.
    »Okay! Ich hab 'n Telefonanruf gekriegt«, sagte Griswold Weils schnell. »Irgendwer hat mir gesagt, ich soll aus dem Geschäft mit Lloyd aussteigen, oder es würd was Schreckliches passieren.«
    »Wer hat Sie angerufen?«
    »Weiß nicht! Ich hab panische Angst gekriegt und wie üblich bei Sapphire Productions angerufen, und derselbe alte Knopf hat gesagt, Lloyd würd mich zurückrufen, und als er's dann getan hat, hab ich ihm gesagt, daß ich ne Warnung gekriegt hab! Und daß ich aussteigen würd!«
    »Was hat er gesagt?«
    »Kann man sich ja vorstellen. Er hat's nich geglaubt. Hat geglaubt, ich hätt kalte Füße gekriegt. Hat mich daran erinnert, daß ich 'n Vorschuß von fünfhundert von ihm gekriegt hätt. Ich hab ihm gesagt, daß ich das schon verdient hätt, indem ich zweimal zu diesem Haus in Trousdale gefahren wär