Der Krake

bedrängt.
    Lieber Gott, dachte Billy und überlegte, was wohl den erschrockenen Anwohnern durch den Kopf gehen musste, die dem Geschehen hinter ihren Vorhängen folgten. Ganz in seiner Nähe waren neben den Londonmantikern auch zwei Gebissene, die noch mitten in der Verwandlung in eine teuthische Form steckten. Sie peitschten mit ihren Gliedern und verspritzten den Rest ihres Bleichmittels. Fitch riss die Heckklappe auf und brüllte, sie sollten einsteigen. Gleich darauf sausten die Papiere so einheitlich wie ein Fischschwarm zurück zu der Fabrik.
    »Die holen Byrne und den Rest von ihm selbst«, sagte Billy. »Und da sie jetzt wissen, wo wir sind, werden sie im Anschluss hinter uns her sein. Wir müssen hier weg.«
    »Aber wohin?«, fragte Fitch.
    »Fahren wir los«, sagte Billy nur. »Wir werden uns mit jemandem treffen.«
    »Also, was schlagen Sie vor?«, fragte Collingswood den von ihr requirierten Helfer.
    »Wofür?«, gab der zurück. Sie standen im selben Rang, weshalb er nicht Ma'am zu ihr sagte. Aber er ging hin, wohin sie ihn schickte, und tat, was sie ihm auftrug.
    »Was machen wir jetzt? Haben Sie irgendwelche Einbrüche anzubieten?« Sie lachte. Sie fuhren durch den schwachen Regen, durch vergängliche, dunkle und erleuchtete Straßen, in denen immer noch Leute vor Vierundzwanzigstundenläden herumlungerten, während andere vor ruchlosen Bandenkriegen flohen.
    »Keine Ahnung«, sagte er.
    »Fahren wir doch einfach zurück in das verdammte Büro.«
    Marge fühlte sich sicher in dem Wagen. Sie musterte Paul. Er sah gepeinigt und zugleich schicksalsergeben aus. Sein Tattoo sprach. Marge konnte sein gedämpftes Wüten hören, konnte hören, wie es unter dem Hemd wortlos knurrend Schrecken zu verbreiten suchte.
    »Es wird alles wieder gut«, sagte sie unsinnigerweise.
    Dann hörte sie ein anderes, leises Murmeln und sah sich um. Die Worte erklangen an ihrem Hals.
    Marge blinzelte. Sie musterte Collingswood, die immer noch ihren Kollegen aufzog, und betastete ihr kleines Kruzifix. Als sie es mit ihren schmutzigen Fingern berührte, ertönte die Stimme erneut, und dieses Mal klang sie etwas kräftiger. »Hey«, sagte die Figur.
    Der silberne Jesus flüsterte. Marge schaute hinaus zu den gewalttätigen nächtlichen Straßen, zu dem, was, wie sie vermutete, das Ende der Welt war. Und dann tauchte plötzlich dieser Bote auf.
    »Hey«, antwortete sie ebenfalls flüsternd und hielt das Kruzifix hoch. Paul beobachtete sie. Sie jedoch konzentrierte sich nur auf das winzige, bärtige Gesicht.
    »Hey«, sagte es erneut.
    »Also«, fragte Marge, »was hat der Himmel uns zu sagen?«
    »Wa?«, fragte der Metalljesus. »Ach, so, ja, witzig.« Er hustete. »Halt mich an dein Ohr«, sagte er. »Ich kann nicht laut sprechen.«
    »Wer bist du?«, fragte sie. Inzwischen beobachtete Collingswood sie im Spiegel.
    »Wati«, antwortete er. »Ich habe eine Nachricht, also hör zu.«
    »Ich dachte, du seist tot.«
    »Ich auch. Wasch dir nicht die Hände. Billy braucht deine Hilfe.«
    »Was ist da hinten los?«, fragte Collingswood. »Mit wem reden Sie?«
    Marge reckte so entschieden einen Finger hoch, dass Collingswood sich tatsächlich fügte. Der kleine, angekettete Messias flüsterte ihr lange Zeit ins Ohr. Marge nickte, nickte, schluckte, sagte: »Ja«, als würde sie ein Telefongespräch führen. »Sag ihm, ich bin dabei.« Schließlich ließ sie das Kruzifix los, und es baumelte wieder schweigend an ihrem Hals.
    Seufzend schloss sie für einen Moment die Augen, ehe sie Collingswood anblickte. »Wir müssen an einen bestimmten Ort. Wir müssen jemanden abholen.« Paul setzte sich auf. Der zweite Beamte sah sich nervös zu ihr um.
    »Ja ...«, sagte Collingswood nachdenklich. »Ihnen ist nicht so ganz klar, was es bedeutet, in Polizeigewahrsam zu sein, was?«
    »Hören Sie.« Marge sprach gedehnt. »Sie wollen uns in eine Zelle sperren? Bitte. Aber vorher sehen Sie sich um und hören mir zu.« Aus einer nahen Straße ertönte ein hilfreicher Schlachtruf. Marge ließ ihn einen Moment lang wirken. »Ich habe gerade eine Aufgabe übernommen. Für Billy. Sie kennen Billy? Und für diesen kleinen Kerl an meiner Kette, den ich gerade erst habe sterben sehen, ermordet von dem bösartigsten, Furcht einflößendsten Mistkerl, den ich mir vorstellen kann. Und der hinter mir her war.
    Also, die beiden haben mich mit dieser Aufgabe betraut, weil es vielleicht das Einzige ist, was das Weltenende aufhalten kann. Also. Meinen Sie, Ihr Bericht