Der Krieg gegen die Yukks

Käfig glitt gespenstisch durch die Wand und ließ sich sanft zwischen Dan und Snithian nieder. Das Leuchten erlosch.
    Blote winkte Dan fröhlich zu und hievte seine Massen aus dem Sitz.
    „Guten Tag, Snithian“, dröhnte Blote. „Wie ich sehe, kennen Sie Dan schon. Ein unternehmungslustiger Bursche.“
    „Was führt dich denn her, Gom Blote?“ gellte Snithian. „Ich dachte, du bist schon auf dem Weg nach Vorplisch.“
    „Ich war versucht, das zu tun. Aber so leicht lasse ich mich nicht ins Bockshorn jagen. Da sind noch Geschäfte abzuwickeln.“
    „Prächtig!“ rief Snithian. „Morgen werde ich eine neue Ladung für dich fertig haben.“
    „Morgen? Wie denn, wenn Manny und Fiorello im Kittchen hocken?“ Blote sah sich um. Seine Augen fielen auf den Bilderstapel. Er bewegte sich hin, hob ein Gemälde hoch, warf einen Blick auf das nächste und ging dann rasch den ganzen Stapel durch.
    „Welche Doppelzüngigkeit, Snithian!“ brummte er. „Alle Bilder identisch. Unsere Vereinbarung sprach von begrenzten Auflagen, nicht von Massenproduktion! Mein Ruf …“
    „Ihr Ruf kann gar nicht klein genug werden!“ heulte Snithian. „Im Augenblick habe ich Wichtigeres zu tun. Meine ganze Stellung hier ist in Mitleidenschaft gezogen. Ich stehe vor der Notwendigkeit, diesen Narren hier loswerden zu müssen!“
    „Dan? Ich fürchte, das kann ich nicht zulassen.“ Blote ging zum Träger und lud ein paar Gemälde ab. „Beweismaterial“, sagte er. „Kommen Sie, Dan …“
    „Sie wollen sich mir in den Weg stellen?“ zischte Snithian. „Wo ich für den Ivroy arbeite?“
    Blote bewegte sich wieder zum Träger. „Steigen Sie ein, Dan. Wir gehen.“ Er blickte Snithian mit beiden Augen an. „Mit Ihnen befasse ich mich später.“
    Snithian machte plötzlich eine Bewegung, hob die Waffe auf, die er fallen gelassen hatte, zielte und drückte ab. Dan spürte unter Schmerzen, wie seine Knie unter ihm nachgaben. Er ging zu Boden. Neben ihm sackte Blote mit schlaffen Gehwerkzeugen zusammen.
    „Ich hatte euch für klüger gehalten“, kicherte Snithian. „Jetzt muß ich eine weitere Tonne Protoplasma loswerden. Dabei wird mir der Träger von Nutzen sein.“
    Dan spürte eine bekannte Kälte in der Luft. Ein Portal erschien. Ein eiskalter Luftwirbel, und eine schlanke Gestalt trat ein.
    „Ah, was für ein Glück“, sagte Dzhackoon, „hier sind die beiden ja!“ Er warf einen Blick auf Snithian, der seine Waffe verborgen hatte. „Sie gehören einer Gattung an, die ich nicht kenne. Ich glaube, Sie wissen aber, daß alle Orte mit anthropoider Bevölkerung Sperrgebiete sind?“
    „Und wer sind Sie bitte?“ sagte Snithian von oben herab.
    „Ich bin Außenagent bei der Interdimensionalen Überwachung.“
    „Ach so. Ihr Sperrgebiet geht mich nichts an. Ich arbeite unter direkter Leitung des Ivroy.“ Snithian berührte eine glitzernde Nadel an seinem dunklen Umhang.
    „Er ist ein Schwindler!“ mischte sich Dan ein. „Er hat Museen ausgeraubt!“
    „Immer mit der Ruhe“, murmelte Blote. „Man braucht nicht alles an die große Glocke zu hängen.“
    Der Agent wandte sich dem Händler zu.
    „Sie sind von der Wega? Ich nehme an, Sie sind der Bursche, hinter dem ich her bin.“
    „Wer, ich?“ brummte die tiefe Stimme. „Hören Sie, ich bin ein Familienoberhaupt, das seine Heimat liebt, hier eben auf der Durchreise. Eigentlich …“
    „Ihren Namen, bitte.“
    Blote war plötzlich am Träger und wollte einen Hebel umlegen. Der Agent packte ihn mit langem Arm und riß ihn mühelos zurück. „Das war unklug, mein Herr.“ Er brachte Handschellen zum Vorschein und legte sie um die breiten Handgelenke von Blote.
    „Ihr von der Wega“, sagte er und rieb sich die Hände, „werdet ihr es denn nie lernen?“
    „Mein Lieber“, sagte Blote, „Sie handeln voreilig. Ich arbeite nämlich zum Besten dieser kleinen Welt, wie Ihnen mein Mitarbeiter Dan bestätigen kann. Ich habe Informationen, die für Sie ziemlich wichtig sein dürften. Snithian hat behauptet, daß er für den Ivroy arbeitet …“
    „Wenn der Ivroy so mächtig ist, wieso hat man dann Snithian damit beauftragen müssen, Bilder zu stehlen?“ unterbrach ihn Dan.
    „Den Gedanken können Sie fallenlassen. Snithian sollte lediglich Kunstgegenstände vervielfältigen und sie dem Ivroy übergeben.“
    „Hüten Sie Ihre schmutzige Zunge“, schaltete sich Snithian ein.
    Dzhackoon hob die Hand. „Bleiben Sie bitte ruhig, mein Herr. Lassen Sie meine