Der Krieg mit den Hukk
‚grau’ zu sagen, wenn die Wahl zwischen Schwarz oder Weiß zu erfolgen hat. Das ist wie eine Enthaltung.“
„Das ist ja Unsinn“, entgegnete Dalton. „Abgedroschener Unsinn. Es ist eine zweiwertige Lösung eines unendlich komplexen Problems. Aber es vereinfacht die Dinge rundum. Man braucht nicht zu denken. Man macht einfach die Augen zu und tippt mit dem Finger auf etwas.“
Ariannes Lächeln wirkte jetzt mühsam. „Du stellst mich als leichtgläubiges Opfer hin und meinen Vater als totalitären Bösewicht!’’
„Ari, du bist mehr wert als hundert zufällig gewählte Politiker, ob Menschen oder Hukk, das kannst du mir glauben. Und mir liegt nicht das geringste daran, irgendeiner Partei zur Macht zu verhelfen. Ich wünschte mir doch nur eine allgemeine Anerkennung der Realitäten der Lage, die Fähigkeit, mit dem zu arbeiten, was ist, anstatt mit dem, was jemand hofft, wünscht, fürchtet oder sich einbildet – irgendeine eigenmächtige Mutmaßung, auf der sie ihre Karriere aufgebaut haben, oder irgendeine Ideologie. Ist das zu viel verlangt? Warum übersieht dein Vater die Tatsache, daß die Hukk, wie jede Lebensform, natürlich dem Instinkt folgen wird, sich in das vorzuwagen, was für sie wie ein Machtvakuum aussieht? Statt sie zu hassen, warum nicht einfach es anerkennen und entsprechend handeln? Und warum können Treech und seine Weichkursler nicht einsehen, daß die Hukk keine Engelsschar sind? Daß sie ganz natürlich nach allem greifen, das aussieht, als läge es zum Greifen herum?“
„Ich weiß nicht, warum sie die Dinge nicht so sehen wie du, Tan“, entgegnete Arianne nüchtern. „Natürlich nimmst du an, daß du die Dinge richtig siehst, und daß alle anderen sie falsch sehen …“
„Es könnte durchaus einige Leute geben, die mit mir übereinstimmen“, bemerkte Dalton.
„Damit würde ich nicht rechnen, Tan. Die Leute sind in dieser Hinsicht komisch. Sie nehmen Partei und geben ihre Loyalität. Sie fühlen sich gern zugehörig.“ Arianne nahm seine Hand. „Tan, bitte, sei vorsichtig. Versuche nicht immer, die Welt im Alleingang zu heilen. Du schaffst es nicht. Alles, was du damit erreichst, ist, daß du zwischen den verschiedenen Fronten aufgerieben wirst.“
„Diese Woche habe ich bereits der Versuchung widerstanden, einem Kabinettsmitglied ein blaues Auge zu schlagen und einem Senator seine gesammelten Reden in den Rachen zu stopfen. Ich werde mich weiterhin zurückhalten.“
„Es ist ja nur für kurze Zeit, Tan. Sobald der Vertrag durch ist, wirst du nicht mehr so im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen.“
„Dann werde ich wieder dahin gehen, wohin ich gehöre – falls wir dann noch eine Marine haben.“
20.
„So, mein Junge“, sagte Staatssekretär Treech und zeigte ein Lächeln, das, wie Dalton fand, persönlich bei weitem nicht so gut ankam wie im Fernsehen. „Sie brauchen nicht nervös zu sein. Das Komitee ist gegen Sie persönlich durchaus nicht feindselig eingestellt, und ich weiß aus zuverlässiger Quelle, daß man beabsichtigt, den Vertrag günstig zu beurteilen. Ihre Zeugenaussage wird lediglich dazu dienen, ein oder zwei Punkte zu bestätigen und die Presseberichte vor der Verkündung etwas interessanter zu gestalten.“ Treech ließ das Lächeln fallen und setzte eine ernste Miene auf.
„Ich muß sagen, daß ich etwas enttäuscht bin, daß Sie in den vergangenen Wochen nicht öfter Gelegenheit gefunden haben, hier und da ein Wort zur Unterstützung unserer Position einzuwerfen, aber vermutlich kann man argumentieren, daß eine gewisse Zurückhaltung auf lange Sicht hin empfehlenswert war.“
Als Dalton nichts sagte, fuhr Treech hastig fort: „Wie gesagt, der Kampf ist praktisch gewonnen; also sagen Sie ihnen schlicht und aufrecht, was sie hören wollen, Sie wissen schon, posieren Sie für ein paar Schnappschüsse, und dann haben Sie es überstanden.“ Treech legte sein Gesicht in wohlwollende Falten. „Und ich denke, Sie können dann in naher Zukunft mit einer neuen Ernennung rechnen, der Bedeutung Ihrer mir geleisteten – das heißt, dem Ministerium geleisteten – Dienste entsprechend.“ Er erhob sich und reichte Dalton seine gepflegte Hand. „Viel Glück, Admiral. Wir werden alle auf Sie blicken und Ihnen die Daumen halten.“
Die anderen Funktionäre im Büro des Staatssekretärs traten vor, um ebenfalls ihre guten Wünsche hinzuzufügen. Dalton schüttelte ein halbes Dutzend Hände, bevor es ihm gelang, auf den Korridor zu
Weitere Kostenlose Bücher