Der letzte Coyote

habe Erdbeben und Hurrikans mitgemacht. Wenn Sie mich fragen, können Sie die Erdbeben behalten. Einen Hurrikan kann man voraussehen. Zum Beispiel Andrew, der hat ziemlich viel zerstört. Aber stellen Sie sich mal vor, wieviel mehr es gewesen wäre, wenn niemand gewußt hätte, daß er kommt. Das ist das Problem mit Erdbeben.«
    Es dauerte ein paar Augenblicke, bis Bosch sich an den Hurrikan Andrew erinnern konnte, der vor ein paar Jahren die Küste von South Florida verwüstet hatte. Es war schwer, sich an alle Naturkatastrophen in der Welt zu erinnern. Es gab schon genug davon in L. A. Er sah auf die Bucht hinaus. Ein Fisch sprang aus dem Wasser, und als er wieder untertauchte, schoß der Rest des Fischschwarms aus dem Wasser. Bosch schaute zu McKittrick und wollte ihn gerade darauf aufmerksam machen, als ihm klarwurde, daß McKittrick so etwas wohl jeden Tag sah.
    »Wann sind Sie weg aus L. A.?«
    »Vor einundzwanzig Jahren. Meine zwanzig Dienstjahre waren um, und weg war ich. Sie können L. A. behalten, Bosch. Mann, ich war beim Sylmar-Erdbeben im Dienst, einundsiebzig. Ein Krankenhaus und einige Freeways sind eingestürzt. Damals haben wir in Tujunga gelebt, ein paar Meilen vom Epizentrum. Das werde ich nie vergessen. Es war wie ein Kampf zwischen Gott und Teufel, und man selbst war der Ringrichter. Verdammte Scheiße … Was hat das Erdbeben damit zu tun, daß Sie hier sind?«
    »Es ist ein eigenartiges Phänomen, aber die Zahl der Morde ist gesunken. Die Menschen sind im Augenblick wohl netter zueinander. Wir …«
    »Vielleicht gibt es nichts mehr, was einen Mord lohnt.«
    »Vielleicht. – Normalerweise haben wir siebzig, achtzig Morde pro Jahr im Revier. Ich weiß nicht, wie es zu Ihrer …«
    »Weniger als die Hälfte.«
    »Nun, wir liegen dieses Jahr unterm Durchschnitt. Das läßt uns Zeit, einige alte Fälle durchzusehen. Jeder hat ein paar übernommen. Auf einem von meinen steht Ihr Name. Sie wissen sicher, daß Ihr ehemaliger Partner tot ist, und …«
    »Eno ist tot? Verdammt, das wußte ich nicht. Warum habe ich nichts davon gehört? Nicht, daß es eine große Rolle gespielt hätte …«
    »Ja, er ist tot. Seine Frau erhält die Pension. Tut mir leid, daß Sie es nicht wußten.«
    »Das ist okay. Eno und ich … wir waren Partner. Aber damit hatte es sich auch.«
    »Nun, ich bin hier, weil Sie leben und er nicht.«
    »Welcher Fall?«
    »Marjorie Lowe.« Bosch wartete einen Moment auf eine Reaktion, aber vergeblich. »Erinnern Sie sich? Man fand sie in einem Müllcontainer in einer Gasse zwischen …«
    »Vista Street, hinterm Hollywood Boulevard – zwischen Vista und Gower Street. Ich erinnere mich an alle Fälle, Bosch. Gelöste und ungelöste. Ich habe keinen vergessen.«
    Aber Sie erinnern sich nicht an mich, dachte Bosch, sagte jedoch nichts.
    »Ja, der. Zwischen Vista und Gower.«
    »Und was ist damit?«
    »Er wurde nie aufgeklärt.«
    »Das weiß ich«, sagte McKittrick. Seine Stimme erhob sich. »Ich habe dreiundsechzig Fälle in sieben Jahren am Mord-Tisch bearbeitet. Hollywood, Wilshire und dann Raub-Mord in der Zentrale. Sechsundfünfzig habe ich aufgeklärt. Das soll mal einer besser machen. Heutzutage haben Sie Glück, wenn Sie die Hälfte lösen. Ich wette, meine Zahlen sind besser als Ihre.«
    »Sie sind Sieger. Das ist eine gute Quote. Es geht nicht um Sie, Jake. Es geht um den Fall.«
    »Nennen Sie mich nicht Jake. Ich kenne Sie nicht, hab’ Sie noch nie im Leben gesehen. Ich … warten Sie mal.«
    Bosch starrte ihn an, erstaunt, daß er sich jetzt doch an die Begegnung am Schwimmbecken erinnerte. Dann merkte er jedoch, daß McKittrick wegen der Ankunft seiner Frau unterbrochen hatte. Sie kam den Bootssteg entlang und trug eine Kühlbox aus Plastik. McKittrick wartete schweigend, bis sie den Kasten abgesetzt hatte, und hob ihn dann an Bord.
    »Detective Bosch, in den Sachen wird es Ihnen zu heiß werden«, sagte Mrs. McKittrick. »Wollen Sie nicht mitkommen und sich Shorts und ein weißes T-Shirt von Jake leihen?«
    Bosch schaute McKittrick an und dann sie.
    »Nein danke, Ma’am, es geht schon.«
    »Sie gehen mit zum Angeln, oder nicht?«
    »Nun, ich wurde nicht direkt eingeladen und …«
    »Oh, Jake, lade ihn doch ein! Du wünschst dir doch immer, daß jemand mitkommt. Außerdem hörst du dann endlich mal wieder deine geliebten Mord-und-Totschlag-Geschichten aus Hollywood.«
    McKittrick schaute zu ihr hoch. Bosch sah, wie schwer es ihm fiel, seine Wut zu zügeln. Kurz darauf