Der letzte Mohikaner: Roman (Fischer Klassik PLUS) (German Edition)

würden unserer Fährte folgen und Herren unserer Skalpe sein, ehe wir noch ein Dutzend Meilen gegangen wären. Geht, und die Vorsehung schirme Euch!«
    »Und Ihr?«, fragte Heyward überrascht, »wir trennen uns doch nicht hier?«
    »Die Huronen haben den Stolz der Delawaren, den Letzten aus dem hohen Blute der Mohikaner, in ihrer Gewalt«, entgegnete der Kundschafter; »ich geh und sehe, was für ihn geschehen kann. Hätten sie sich Eures Skalps bemeistert, Major, so wäre, wie ich versprochen habe, für jedes Haar darauf ein Schurke gefallen: Wird aber der junge Sagamore an den Pfahl geführt, dann sollen die Indianer sehen, wie auch ein Mann von unverfälschtem Blute sterben kann.«
    Nicht im Geringsten gekränkt durch den entschiedenen Vorzug, den der unerschrockene Weidmann dem gab, der gewissermaßen sein Adoptivkind genannt werden konnte, fuhr Duncan fort, alle Gründe geltend zu machen, die sich gegen ein so verzweifeltes Vorhaben darboten. Alice unterstützte ihn, Heywards Bitten durch die ihrigen verstärkend, indem sie den Freund beschwor, einen Entschluss aufzugeben, bei dem sich soviel Gefahr und so wenig Hoffnung auf Erfolg voraussehen ließ. Ihre edelmütige Beredsamkeit sprach sich aber vergebens aus. Der Kundschafter hörte sie aufmerksam, aber ungeduldig an und schloss die Erörterung in einem Tone, der Alice sogleich zum Schweigen brachte, während sich Heyward überzeugte, wie fruchtlos fernere Einwendungen bleiben würden.
    »Ich habe sagen hören«, sprach er, »es gebe in der Jugend ein Gefühl, das den Mann fester an das Weib kette, als den Vater an den Sohn. Das mag sein. Ich war selten, wo Frauen meiner Farbe weilen; aber innerhalb der Kolonien mag dies in der Natur liegen. Ihr habt Euer Leben und alles, was Euch teuer ist, aufs Spiel gesetzt, um dieses zarte Geschöpf zu retten, und ich vermute, dass eine solche Empfindung dem allen zugrunde liegt. Was aber mich betrifft, so habe ich den Jungen gelehrt, was eine Büchse wert ist, und reichlich hat er mir dafür gelohnt. In manchem blutigen Scharmützel habe ich an seiner Seite gekämpft; und solange ich den Knall seiner Büchse mit dem einen Ohr und die des Sagamoren mit dem anderen hören konnte, wusste ich, dass kein Feind mir im Rücken war. Winter und Sommer, Tag und Nacht haben wir gemeinsam die Wildnis durchstreift, aus derselben Schüssel gegessen und einer wachte, indes der andere schlief. Ehe man aber sagen soll, Uncas sei den Martern übergeben worden, während ich in der Nähe war – es ist nur ein Herrscher über uns allen, welche Farbe wir auch haben mögen, und ihn ruf ich zum Zeugen an – ehe der Mohikaner-Junge stirbt, weil ihm kein Freund zu Hilfe kommt, eher soll Treu und Glauben von der Erde weichen und mein Killdeer so harmlos werden als die tutende Waffe des Sängers.«
    Duncan ließ den Arm des Kundschafters los; dieser wandte sich um und schlug festen Schrittes den Weg nach den Hütten wieder ein.
    Nachdem sie eine Weile stillgestanden, ihm nachzusehen, nahm Heyward, so glücklich und dennoch sorgenvoll, mit Alice seinen Weg nach der entfernten Wohnstätte der Delawaren.

26
Grund: Lasst mich auch den Löwen spielen!
WILLIAM SHAKESPEARE
    Trotz seines hochsinnigen Entschlusses sah Falkenauge recht wohl ein, welche Schwierigkeiten und Gefahren vor ihm lägen. Auf dem Rückweg nach dem Lager hatte sein scharfer und geübter Verstand vollauf zu tun, auf Mittel zu sinnen, wie er der misstrauischen Wachsamkeit seiner Feinde begegnen könnte, die, wie er wohl wusste, der seinigen in nichts nachstand. Nur die Farbe seiner Haut hatte Magua und jenem Beschwörer das Leben gerettet: Sie wären als die ersten Opfer für seine Sicherheit gefallen, hätte nicht der Kundschafter eine solche Handlung, so sehr sie auch mit der Indianernatur zusammenstimmen mochte, für durchaus unwürdig eines Mannes gehalten, der sich seiner unvermischten Abstammung rühmte. Deshalb vertraute er den Weiden und Banden, womit er seinen Gefangenen gefesselt hatte, und verfolgte seinen Weg gerade nach dem Mittelpunkte der feindlichen Wohnungen zu.
    Als er sich aber den Gebäuden näherte, wurde sein Schritt bedächtiger, und sein wachsames Auge ließ kein Zeichen, ob günstig oder drohend, unbeachtet. Eine verwahrloste Hütte stand den übrigen etwas voran und schien halb vollendet verlassen worden zu sein, ohne Zweifel, weil es an einigen wichtigeren Erfordernissen, als da sind Holz oder Wasser, gebrach. Ein schwaches Licht schimmerte durch die