Der lockende Ruf der grünen Insel: Roman (German Edition)

nicht, was sie in diese Zeit und an diesen Ort versetzt hatte. Vielleicht das Buch von Fennore, oder vielleicht war sie es ja tatsächlich selbst gewesen. Was immer es jedoch war, sie würde sich auf keinen Fall die Chance entgehen lassen, etwas zu verändern. Alles zu verändern. Wenn sie Colleen glauben durfte, hatte sie diese Reise nicht zum ersten Mal unternommen, es bei früheren Versuchen jedoch nicht geschafft, der Geschichte einen anderen Lauf zu geben. Diesmal würde sie aber ganz bestimmt nicht wieder scheitern, schwor sie sich.
    Die Zwillinge hatten gesagt, das Buch sei nicht mehr da. Dass es sich »fortbewege«, und irgendwie schienen die Kinder zu ahnen, dass sie, Danni, es war, die es durch die Zeit versetzt hatte.
    Sie hegte nicht den kleinsten Zweifel, dass ihr Vater schon zuvor Gebrauch davon gemacht hatte. Sein plötzlicher Reichtum ... sein eigentümlicher Blick ... die Spannung, die sie jedes Mal überfallen hatte, wenn er in ihrer Nähe gewesen war ... die Furcht, die sie in ihrer Mutter wahrgenommen hatte. Wie oft mochte Cáthan seine Hände bereits auf diesen unheilvoll schwarzen Einband gelegt und sich seiner Macht bedient haben? Wie viel von seiner Seele hatte er schon dafür aufgegeben? Einen Teil nur? Oder alles, was sie ausmachte? War überhaupt noch etwas von dem Mann geblieben, der er gewesen war, bevor das Buch von Fennore ihn gerufen hatte? Bevor es begonnen hatte, ihm Dinge einzuflüstern, wie es heute Abend Sean und ihr Dinge eingeflüstert hatte?
    Danni war sicher, dass es Cáthan gewesen war, den sie in Arizona gesehen hatte, Cáthan, den sie in der Vision in Fias Haus vor dem Fenster beobachtet hatte, als Edel das Buch verwendet hatte. Und auch heute hatte sie ihn gesehen, als sie das Buch geholt hatte. Irgendwie musste er die Fähigkeit erworben haben, durch die Zeit zu reisen. Er hatte ganz bewusst getan, was Danni und Sean durch Zufall - oder ein Versehen - widerfahren war. Eigentlich hätte das Danni nicht überraschen dürfen - denn floss in seinen Adern nicht dasselbe Blut, das sie so einzigartig machte?
    Sie wünschte, sie verstünde, wie das Buch verwendet wurde oder wie es die Geschichte zu beeinflussen vermochte. Sie war in eine noch frühere Zeit zurückgekehrt, um es zu stehlen, und dann mit dem Buch in eine Welt zurückgekehrt, in der sich seit ihrem Aufbruch nichts verändert hatte. Sean und sie befanden sich nach wie vor in Ballyfionúir, und ihre Erinnerungen waren unverändert. Die Veränderung, die sie in der Vergangenheit herbeigeführt hatte, indem sie das Buch von Fennore an sich genommen hatte, schien keine Auswirkungen auf ihre momentane Gegenwart zu haben.
    Aber was bedeutete das in Bezug auf ihren Vater? Es war so gut wie sicher, dass Cáthan das Buch von Fennore irgendwann nach dem Abend an sich gebracht hatte, an dem er es Edel hatte benutzen sehen. Doch dann war Danni an einen Punkt vor jenem Abend zurückgekehrt und hatte es entwendet. Das wiederum bedeutete, dass es später, wenn ihr Vater es sich holen wollte, nicht mehr da sein würde ... oder? Würde das, was sie getan hatte, also von diesem Punkt an erst ins Spiel kommen? Sie wusste es einfach nicht, war außerstande, all das verstandesmäßig richtig einzuordnen. Sie verstand ja nicht einmal, wie sie an einen Ort gekommen war, an dem sie sich mit der abstrakten Vorstellung befasste, die Vergangenheit zu revidieren.
    Doch egal, wie das Buch auch funktionieren mochte, Cáthan hatte Danni auf jeden Fall in Edels Haus gesehen, und obschon er viele Fehler hatte, hielt Danni ihn keineswegs für dumm. Er würde den Zusammenhang herstellen und wissen, dass das Buch von Fennore sich nun in ihrem Besitz befand. Vielleicht hatte das verdammte Buch es ihm sogar verraten.
    Sie hatte es hierher gebracht, ohne zu wissen, was sie sich damit in ihr Heim holte, doch jetzt, da sie es wusste, war ihr klar, dass sie es in der engeren Umgebung von Menschen, die ihr nahestanden, nicht benutzen durfte. Weil sie weder dem Buch noch sich selbst in seiner Nähe trauen konnte. Sie musste also in die Höhle zurückkehren und es dort verwenden, bevor ihr Vater sie daran hindern konnte.
    So beängstigend die Vorstellung auch war, Danni war dennoch fest entschlossen, die Sache durchzuziehen. Sie würde sich dazu zwingen, das Buch zu halten, und aus tiefstem Herzen um Erlösung bitten - für Sean, ihre Mutter, ihren Bruder und sich selbst. Sie würde diese Stimme in ihrem Kopf beschwören, sie zu retten, und ihr eigenes Leben