Der Mackenzie Coup

Titel: Der Mackenzie Coup Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ian Rankin

Vom Netzwerk:

Handschellen.
    Die Beamten fielen über ihn her. Die Pistole kam erst wieder in den Holster, nachdem die Stahlringe eingerastet waren.
    »Es hieß, es gebe hier Schusswaffen«, erklärte eins der Gesichter hinter einem Visier.
    »Ich hab keine gesehen«, erwiderte Mike.
    »Macht mich von diesem Scheißstuhl los!«, schrie Alice.
    Mike sah zur offenen Tür. Glenn, der fehlende Gorilla, stand dort. Ebenso Detective Inspector Ransome. Als er, die Hände in den Taschen, hereinkam, pfiff der Inspector ein Liedchen. Er starrte auf Calloway hinunter, ging dann neben ihm in die Hocke und fühlte am Hals nach seinem Puls. Zufrieden rieb er ein bisschen vom Blut des Gangsters zwischen Daumen und Zeigefinger, stand wieder auf und lief zur Stuhlreihe.
    »Jemand verletzt?«, fragte er. Aus irgendeinem Grund musste Laura über die Frage lachen.
    »Mach die Augen auf, Ransome«, sagte sie. »Der Typ da drüben atmet kaum noch!«
    Ransome befahl zwei Beamten, den Kurator zum Krankenwagen zu schaffen, bückte sich dann nach Hates Messer und untersuchte es auf Blutspuren. Als er sah, dass es nicht benutzt worden war, zerschnitt er damit das Klebeband, mit dem Lauras Hände gefesselt waren. Sosehr Alice auch bettelte, kam als Nächster Mike an die Reihe. Dann übergab Ransome Laura das Messer und bat sie, den Rest zu erledigen. Sie sah erst Hate und dann das Messer an, aber Ransome machte ein missbilligendes Geräusch.
    »Genug Melodram für heute«, warnte er. »Überlass Mr. Bodrum ruhig uns.«
    »Für Sie mag er Bodrum sein«, meinte Mike, »aber für mich wird er immer Hate bleiben.«
    Während Laura sich daranmachte, Alice und Westie loszuschneiden – Letzterer jammerte, er hätte sich beim Umfallen den Arm gebrochen –, half Ransome Mike, sich von den Fußfesseln zu befreien, und musste ihm anschließend auch auf die Beine helfen.
    »Besser?«, fragte der Detective.
    Mike nickte. Ihm war schwindlig, und die Kopfschmerzen wurden schlimmer. »Wie haben Sie uns gefunden?«, stieß er mühsam hervor.
    »Glenn Burns. Aber um ehrlich zu sein, waren wir Ihnen da schon auf der Spur …« Der Detective wandte sich zur Tür, und Mike folgte seinem Blick. Allan stand da und machte ein betretenes Gesicht. Als Mike lächelte und nickte, kam er mit weit aufgerissenen Augen herein.
    »Herrjesus, Mike«, sagte er und drückte den Freund an sich.
    Mike flüsterte ihm ins Ohr: »Wie viel hast du ihm erzählt?«
    Als sie sich aus der Umarmung lösten, war Allans Blick unmissverständlich.
    Alles.
    »Tut mir leid«, sagte er.
    »Schon okay«, antwortete Mike.
    »Ich hoffe, das war die ganze Sache wert«, sagte Ransome nachdenklich.
    »Häfen und Flughäfen«, erklärte Mike und packte den Detective am Arm. »Sie müssen Gissing daran hindern, das Land zu verlassen.«
    »Dafür dürfte es schon ein bisschen zu spät sein, Mr. Mackenzie. Außerdem ist Ihre kleine Ladykillergang nicht mein Problem – darüber wird sich ein gewisser DI Hendricks ausführlich mit Ihnen unterhalten wollen.« Ransome nickte in Calloways Richtung. »Das da ist die Beute, auf die ich aus war … also schulde ich Ihnen wohl ein Dankeschön dafür, dass Sie sie mir geliefert haben.« Lächelnd entfernte er sich, gerade als die Rettungssanitäter hereinkamen. Hate war aufgestanden und wurde von Polizisten nach draußen eskortiert.
    »Wie’s aussieht, werden Sie doch nicht so bald nach Hause kommen«, rief ihm Mike nach.
    »Da bin ich nicht der Einzige«, zischte der Riese zurück. »Wo er recht hat, hat er recht«, meinte Laura.

    36

    »Sie werden doch gegen Calloway aussagen?«, fragte Ransome.
    Mike wurde gerade zusammen mit Allan zu einem wartenden Polizeitransporter geleitet. Auf Handschellen hatte man verzichtet. Der DI namens Hendricks war inzwischen eingetroffen und schaute unfroh drein. Mike hatte gesehen, wie Ransome ihm die Situation erklärte, was die Stimmung des Kollegen nicht nennenswert aufgeheitert, dafür Ransomes Schritt anschließend einen zusätzlichen Schwung verliehen hatte.
    Mike zuckte die Achseln. Es war zweifellos eine gute Frage. »Sollte eigentlich andersrum sein«, sagte er zu Ransome. »Schließlich bin ich derjenige, der ihn in die Sache reingezogen hat.«
    »Aber Sie werden aussagen.« Es klang eher nach einer Feststellung als nach einer Frage. »In dem Fall wird es für Sie glimpflicher ablaufen.«
    »Was bedeutet?«
    Ransome zuckte die Achseln. »Sechs Jahre statt acht. Spätestens nach drei wären Sie wieder draußen. Ich bin