Der Maedchensammler

ihn erkannt?«
    »Wahrscheinlich. Und er muss auch mitbekommen haben, dass Trevor dir geholfen hat.«
    »Er hat Toby das Leben gerettet.«
    »Aber dann ist er abgehauen.«
    »Er wusste, dass Joe ihn verhaften würde.«
    »Zu Recht.«
    »Er hat Toby das Leben gerettet«, wiederholte Jane. »Und er kann uns mehr nützen, wenn er frei ist.«
    »Wie kommst du denn auf die Idee?«
    »Er will Aldo.« Sie streichelte Tobys Kopf. »Und mir ist es egal, ob er Dokumente gefälscht oder sich als Polizeiinspektor ausgegeben hat oder sonst was. Wenn er Aldo findet, ist das das Einzige, was mich interessiert.«
    »Falls Joe Aldo heute Nacht noch erwischt, spielt das vielleicht keine Rolle mehr.«
    »Ich glaube nicht, dass er ihn kriegt.«
    »Und warum nicht?«
    Sie zuckte die Achseln. »Nur so ein Gefühl. Ich glaube nicht, dass seine Zeit gekommen ist.«
    »Ich kann nur hoffen, dass du dich irrst.«
    »Ich auch.«
    »Wo ist Trevor?« Joe kam mit grimmiger Miene auf sie zu.
    »In welche Richtung ist der Mistkerl abgehauen?«
    »Was ist mit Aldo?«, fragte Eve.
    »Er ist uns entwischt. Er hatte ein Motorboot unter den Bäumen versteckt. Ich habe eine Großfahndung angeordnet.
    Vielleicht kriegen wir ihn ja noch.« Er blickte auf Toby hinunter. »Wie geht es ihm?«
    »Wir müssen ihn sofort zu einem Tierarzt bringen, aber ich glaube, es ist nicht so schlimm.«
    Er wandte sich an Jane. »In welche Richtung ist Trevor abgehauen?«
    Jane zögerte. Sie hätte nicht gedacht, dass es ihr so schwer fallen würde, Joe zu belügen. »Nach Norden.«
    Sie spürte Eves verblüfften Blick. Eve musste gesehen haben, wie Trevor in Richtung Abwasserrohr gelaufen war. Sie schaute ihr in die Augen. »Nach Norden«, wiederholte sie.
    Sie wartete.
    Eve schwieg einen Augenblick, dann schaute sie auf Toby hinunter. »Ich brauche ein paar Männer, die mir helfen, den Hund auf eine Trage zu legen und zu einem Tierarzt zu bringen.«
    Jane fühlte sich erleichtert und zugleich schuldbewusst. Es war schlimm genug, jemanden zu belügen, den sie liebte, aber jetzt hatte sie auch noch Eve mit hineingezogen.
    »Ich sage Mac Bescheid.« Joe wandte sich ab. »Ich habe im Moment andere Dinge zu tun.« Er ging auf den Polizisten zu, der am Rand der Lichtung stand.
    »Danke«, flüsterte Jane.
    »Bedank dich nicht.« Eve sah sie kühl an. »Ich habe geschwiegen, weil ich derselben Meinung bin wie du, und ich wollte Joe nicht in Verlegenheit bringen, indem ich ihn bitte, eine Lüge zu akzeptieren.« Sie schaute Joe über die Schulter hinweg nach und lächelte. »Aber vielleicht kommt es auch darauf gar nicht mehr an. Er schickt einen Teil seiner Männer nach Norden und einen Teil nach Süden. Du müsstest wissen, dass Joe zu scharfsinnig ist, um dich nicht zu durchschauen. Wir werden ihm womöglich einiges erklären müssen.«
    Jane seufzte resigniert, den Blick auf Joe geheftet, der gerade in seiner üblichen energischen Haltung nach Süden zeigte. »Na ja, ich hab mein Bestes getan. Jetzt ist Trevor auf sich gestellt.«
    »Ich bin sicher, dass er von niemandem Unterstützung erwartet.«
    »Ich habe es nicht für ihn getan, sondern für mich. Vielleicht brauche ich ihn noch.«
    »Red nicht so einen Unsinn. Ich weiß, dass du wegen Toby aufgebracht bist, aber überlass es Joe und der Polizei, Aldo zu schnappen. Du hast damit nichts mehr zu tun, Jane.«
    »Sag das Aldo. Er ist da garantiert anderer Meinung.«
    Sie kraulte zärtlich Tobys Ohren. »Und ich weiß, dass es nicht stimmt. Ich muss einfach auf das nächste Mal warten.«
    »Das nächste Mal?«
    »Er wird zurückkommen. Er wird immer zurückkommen. Bis einer von uns tot ist.«
    »Woher willst du das wissen? Vielleicht hat ihn das hier abgeschreckt.«
    Warum bin ich mir so sicher, fragte sich Jane. Ihre Worte hatten absolut überzeugt geklungen.
    Der wiederkehrende Kreislauf. Er war unentrinnbar, immer präsent, und alles wiederholte sich ständig.
    Aber das konnte sie Eve nicht sagen. Wie sollte sie das verstehen, wenn Jane es selbst nicht verstand? »Nur so ein Gefühl.« Das entsprach der Wahrheit ebenso wie jede andere Erklärung. Sie wechselte das Thema. »Ich hab sein Gesicht gesehen. Nicht deutlich, und nur ganz kurz. Aber ich kann für Joe eine Zeichnung anfertigen.«
    »Gut. Aber lieber hätte er Trevor erwischt.« Eve hob den Kopf. »Da kommt Mac mit der Trage für Toby. Ich bin froh, wenn ich euch alle beide wieder zu Hause habe.«

    Er blutete.
    Aldo spürte, wie ihm das Blut über die Schulter lief,