Der magische Pflug

Titel: Der magische Pflug Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Orson Scott Card

Vom Netzwerk:

Schlösser und alle Eisenteile. Und mein Helfer, Arthur Stuart, der hat die Wände abgeschabt.«
    Für einen jungen Mann, der völlig unraffiniert wirkte, lenkte er das Gespräch recht geschickt. Einen Augenblick dachte sie daran, ein wenig mit ihm zu spielen, so zu tun, als würde sie nicht jene Schlüsse ziehen, auf die er zählte, nur um zu sehen, wie er damit umging. Aber nein – er wollte sie doch nur darum bitten, zu tun, weswegen sie ohnehin hierher gekommen war. Es gab keinen Grund, es ihm künstlich zu erschweren. Der Unterricht selbst würde schon hart genug werden. »Arthur Stuart«, sagte sie. »Das muß derselbe Junge sein, den zu unterrichten Goody Guester mich gebeten hat.«
    »Oh, hat sie Euch bereits darum gebeten? Oder sollte ich nicht danach fragen?«
    »Ich hege nicht die Absicht, es zu geheimzuhalten, Alvin. Ja, ich werde Arthur Stuart privat unterrichten.«
    »Das freut mich, Miss Larner. Das ist der schlaueste Junge, den man sich denken kann. Ein Äffer! Ja, der braucht nur irgendwann mal was zu hören, dann kann er es mit Eurer eigenen Stimme wiederholen. Das glaubt Ihr kaum, selbst dann nicht, wenn er es Euch vorführt.«
    »Ich hoffe nur, daß er nicht solche Spiele spielt, während ich ihn gerade unterrichten will.«
    Alvin runzelte die Stirn. »Nun, das ist eigentlich kein Spiel, Miss Larner. Es ist nur etwas, das er tut, ohne es richtig zu wollen. Ich meine, wenn er Euch mit Eurer eigenen Stimme antwortet, dann will er Euch nicht ärgern oder so was. Es ist nur, daß er sich an die Stimme mit erinnert, wenn er sich an irgend etwas erinnert, wenn Ihr versteht, was ich meine. Er kann das nicht trennen, kann sich nicht nur an die Worte erinnern und die Stimme vergessen, die sie ausgesprochen hat.«
    »Das werde ich im Auge behalten.«
    In der Ferne hörte Peggy, wie eine Tür zugeschlagen wurde. Sie tastete sich in die Ferne und spürte, wie Vaters und Mutters Herzensfeuer auf sie zukamen. Natürlich zankten sie sich.
    Wenn Alvin sie um etwas bitten wollte, mußte er es schnell tun.
    »Wolltet Ihr mir noch irgend etwas anderes sagen, Alvin?«
    Das war der Augenblick, auf den er hingearbeitet hatte, doch nun wurde er schüchtern. »Na ja, ich hatte eigentlich vor, Euch zu bitten … Aber Ihr müßt das verstehen, ich habe Euch nicht das Wasser getragen, damit Ihr Euch irgendwie verpflichtet fühlt oder so. Das hätte ich sowieso getan, für jeden. Und was das betrifft, was heute vorgefallen ist, so habe ich gar nicht richtig gewußt, daß Ihr die Lehrerin seid. Ich meine, ich hätte es vielleicht erraten können, aber es ist mir einfach nicht eingefallen. Was ich da getan habe, habe ich also nur so getan, und Ihr seid mir nichts schuldig.«
    »Ich glaube, ich werde wohl selbst entscheiden, wieviel Dankbarkeit ich Euch schulde, Alvin. Was wolltet Ihr mich fragen?«
    »Natürlich werdet Ihr mit Arthur Stuart ziemlich beschäftigt sein, deshalb kann ich nicht erwarten, daß Ihr allzu viel freie Zeit habt, vielleicht nur einen Tag in der Woche, vielleicht sogar nur eine Stunde. Das könnte an Samstagen sein. Ihr könnt verlangen, was Ihr wollt. Nun, mein Meister hat mir jetzt freie Zeit zugestanden, und ich habe etwas von meinem eigenen Verdienst gespart, und …«
    »Wollt Ihr mich darum bitten, Euch zu unterrichten, Alvin?«
    »Ja, Miss Larner.«
    »Das kostet fünfzig Cents pro Woche, Alvin. Und ich wünsche, daß Ihr zur gleichen Zeit kommt wie Arthur Stuart. Daß Ihr mit ihm zusammen eintrefft und mit ihm zusammen geht.«
    »Aber wie könnt Ihr uns denn beide gleichzeitig unterrichten?«
    »Ich möchte meinen, daß Ihr auch von einigen seiner Unterweisungen profitieren könnt, die ich ihm geben werde, Alvin. Und während ich ihn etwas schreiben oder rechnen lasse, kann ich mich mit Euch unterhalten.«
    »Ich möchte aber nicht, daß Arthur dadurch weniger von seiner Unterrichtszeit hat.«
    »Denkt doch mal nach, Alvin. Es wäre einfach nicht schicklich, wenn Ihr bei mir allein Unterricht erhieltet. Ich mag zwar etwas älter sein als Ihr, aber es gibt Leute, die werden Fehler in mir suchen. Und wenn ich einem jungen Junggesellen Privatunterricht gebe, dann wird das einige böse Zungen in Bewegung setzen. Arthur Stuart wird bei allen Euren Stunden dabeisein, und die Tür des Bachhauses wird offenstehen.«
    »Wir könnten ja hinaufgehen, und Ihr könntet mich im Gasthof unterrichten.«
    »Alvin. Ich habe Euch die Bedingungen genannt. Wollt Ihr mich als Eure Lehrerin einstellen?«
    »Ja, Miss