Der Metallschwarm

angeschlossen. Und nach all dem erwarten sie, ihr Leben so weiterführen zu können, als sei überhaupt nichts geschehen.«
    »Sie scheinen harmlos zu sein, Vorsitzender«, sagte Cain.
    »Sie haben sich gegen eine rechtmäßige Autorität erhoben! Sie haben einfach so die Terranische Hanse verlassen und uns vor den anderen Kolonien lächerlich gemacht. Wenn wir das hinnehmen, ermutigen wir andere Kolonien, ein Beispiel darin zu sehen.«
    Andez sprach, ohne dazu aufgefordert zu sein. »Wie der General schon sagte, als viele Piloten aus der TVF desertierten: Um weiteren Verlusten vorzubeugen, müssen wir ein Exempel statuieren, und zwar auf so dramatische und unvergessliche Art, dass andere nicht ohne Weiteres bereit sind, uns herauszufordern. Es wird höchste Zeit, dass wir etwas gegen die abtrünnigen Kolonien unternehmen. Meiner Meinung nach.« General Lanyan war offenbar erleichtert, diesmal einen Auftrag zu bekommen, den er leicht durchführen konnte. »Ich bin bereit, auf Usk hart durchzugreifen, Vorsitzender. Wir zeigen den Kolonisten, dass sie den falschen Weg gewählt haben.«
    »Es ist mehr nötig, General. Sorgen Sie für ein abschreckendes Beispiel, so unangenehm das auch sein mag. Ich verlasse mich darauf, dass Sie alles Notwendige tun. Der Erzvater wird Ihnen helfen.« Wenzeslas sah den General an, und Lanyan zögerte nur kurz, bevor er ruckartig nickte. Cain schwieg und glaubte sich in einem Irrenhaus.
    Der Erzvater lächelte verträumt. Seine saphirblauen Augen schienen von innen zu leuchten. »Oh, es wird ein richtiges Pogrom werden.«

107 ANTON COLICOS
    Anton hatte Vao'sh nie so aufgeregt gesehen. Die Hautlappen im Gesicht des Erinnerers wechselten immer wieder die Farbe, als er hervorstieß: »Der Weise Imperator fliegt nach Theroc! Angeblich will er dort um Vergebung bitten für das, was das ildiranische Volk auf Dobro angerichtet hat.«
    Die Reise kam einer erneuten plötzlichen Veränderung für die Ildiraner gleich. Die Tradition verlangte, dass Bittsteller zum Weisen Imperator kamen. Das Oberhaupt ihrer Zivilisation begab sich nicht auf Reisen, um mit jemandem zu sprechen. Oder gar um sich zu entschuldigen.
    Doch die Zeiten änderten sich. »Eine kühne Entscheidung«, sagte Anton.
    »Und vielleicht eine dumme. Die Zukunft wird es zeigen.«
    Sie befanden sich im Saal der Erinnerer, wo die neuen Diamantfilmtafeln angebracht wurden. Schreiber waren damit beschäftigt gewesen, neue Worte zu ätzen und Strophe für Strophe zu ändern, auf der Grundlage der Informationen, die sie von Vao'sh und Anton bekommen hatten. Anton war zunächst froh gewesen, sich endlich wieder seiner »richtigen« Arbeit widmen und die Saga der Sieben Sonnen übersetzen zu können, aber nach all der Arbeit der letzten Tage brannten ihm die Augen. Er erinnerte sich an seine Studienzeit, an die lange, intensive Vorbereitung aufs Examen und die Arbeit an der Dissertation. Dies hier war noch viel intensiver. Zusammen mit Vao'sh schrieben sie eine ganze Chronik neu.
    Die Tafeln mit den Fälschungen mussten ausgetauscht und durch neue ersetzt werden. Die Geschichte vom Feuerfieber, das alle Angehörigen des Erinnerer-Geschlechts tötete, wich der bitteren Wahrheit von ihrer Ermordung, die es dem Weisen Imperator ermöglicht hatte, die Geschichte neu zu schreiben. Andere Tafeln berichteten von den Zuchtlagern auf Dobro und dem vom verrückten Designierten Rusa'h entfachten Bür gerkrieg, sogar davon, dass Jora'h während der Bedrohung durch die Hydroger fast Verrat geübt hätte. Die Ildiraner rangen noch mit der Erkenntnis, dass ihre Geschichte nicht immer schön und heroisch gewesen war.
    Der Oberste Schreiber Ko'sh und einige Hardliner protestierten nach wie vor, aber eine neue Generation von Erinnerern beschäftigte sich schon mit der revidierten Saga. Einige der älteren Historiker, die sich bereit erklärt hatten, die Saga neu zu lernen, entfernten die Lügen aus ihren Geschichten. Die Veränderungen würden schließlich in der ildiranischen Kultur Wurzeln schlagen, aber bis dahin dauerte es noch eine Weile.
    Und jetzt machte sich der Weise Imperator auf den Weg. »Ich nehme an, der Erstdesignierte Daro'h bleibt hier, nicht wahr?«, fragte Anton. »Gibt es so etwas wie einen amtierendem Weisen Imperator?«
    Vao'sh zuckte mit den Schultern und ahmte damit eine Geste nach, die er oft bei Anton beobachtet hatte. »Ja, Daro'h bleibt, ebenso Yazra'h - sie wird Ildira und den Erstdesignierten verteidigen, wenn es notwendig werden